Translation of "the man which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.	الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man.	ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان.
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.	ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان.
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.	ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.	ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man.	هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان
Teacheth man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?	فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.	لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man.	هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان
Hath taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Has taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.	الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious.	الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.	وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.	وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.
This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons take ye every man for them which are in his tents.	هذا هو الشيء الذي امر به الرب التقطوا منه كل واحد على حسب اكله عمرا للراس على عدد نفوسكم تاخذون كل واحد للذين في خيمته
There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him but the things which proceed out of the man are those that defile the man.	ليس شيء من خارج الانسان اذا دخل فيه يقدر ان ينجسه. لكن الاشياء التي تخرج منه هي التي تنجس الانسان.
The Day when man will remember that for which he strove ,	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day on which man shall recollect what he strove after ,	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day on which a man shall fly from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
The Day when man will remember that for which he strove ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
The day on which man shall recollect what he strove after ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
The day on which a man shall fly from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.	وكان لهذا اربع بنات عذارى كن يتنبأن .
To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man	ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.
For which cause we faint not but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.	لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما.
That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.	زينة الانسان معروفه والفقير خير من الكذوب
For the Son of Man came to save that which was lost.	لان ابن الانسان قد جاء لكي يخل ص ما قد هلك.
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.	فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط.
Then which of the Graces of your Lord ( O man ! ) will you doubt .	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
Then which of the Graces of your Lord ( O man ! ) will you doubt .	فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
For the Son of man is come to save that which was lost.	لان ابن الانسان قد جاء لكي يخل ص ما قد هلك.
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.	واذا انسان مستسق كان قدامه.
That a man receives but only that for which he strives	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And that man hath only that for which he maketh effort ,	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
and that man shall have only that for which he strives	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
That a man receives but only that for which he strives	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
And that man hath only that for which he maketh effort ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
and that man shall have only that for which he strives	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.	كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم.
A screenshot from the video which shows the scuffle between the man and the girls	صورة من فيديو يوضح العراك بين الرجل والبنات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية