Translation of "is the man" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

A hungry man is an angry man.	الجوع كافر .
A hungry man is never a free man.	إن الإنسان الجائع ليس بالحر على الإطلاق.
The first man is of the earth, earthy the second man is the Lord from heaven.	الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء.
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.	طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!	فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.	طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.
The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.	الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء.
For the man is not of the woman but the woman of the man.	لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.
What is the man saying?	ماذا يقول الرجل
For man is not from woman, but woman from man	لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?	اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو.
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?	فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود
The desire of a man is his kindness and a poor man is better than a liar.	زينة الانسان معروفه والفقير خير من الكذوب
A man who dances is not a real man, he said.	فالرجل الذي يرقص لا ي عتبر رجل ا.
The old man is very kind.	الرجل العجوز لطيف للغاية.
Mousavi is the man to watch.	إن موسوي هو الرجل الذي يتعين علينا أن ننتبه إليه.
Who is that man?	من ذاك الرجل
Socrates is a man.	سقراط إنسان.
Man is certainly loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Man is certainly loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
The woman is rich, but the man is poor.	المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace.	لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة .
Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked ? Not equal are they .	أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked ? Not equal are they .	أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man	ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.
The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.	ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد.
The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.	ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد
what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?	فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده .
A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength.	الرجل الحكيم في عز وذو المعرفة متشدد القوة.
Who is the man playing the piano?	من يعزف على البيانو
Who is the man playing the piano?	من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.	غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب.
The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.	ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد.
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.	لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
The man who is standing there is my father.	الرجل الذي يقف هناك هو أبي.
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god.	لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله.
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.	هو أنك انت من كان الرجل الأفضل بالنهاية كنت أنت الرجل الأفضل يا صديقي....
For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.	ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد
Man prays for evil as he prays for good , for man is hasty .	وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
Man prays for evil , as he prays for good man is ever hasty .	وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
Man prays for evil as he prays for good , for man is hasty .	ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
Man prays for evil , as he prays for good man is ever hasty .	ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
Accursed is man . How ungrateful is he !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Cursed is man how disbelieving is he .	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
And man prays for evil like the way he seeks goodness and man is very hasty .	وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية