Translation of "a man which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.	ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?	فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود
That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.	زينة الانسان معروفه والفقير خير من الكذوب
These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man.	هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.	الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
That a man receives but only that for which he strives	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
The day on which a man shall fly from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
That a man receives but only that for which he strives	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
The day on which a man shall fly from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious.	الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.	لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?	هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man.	ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان.
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.	وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.
To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man	ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.	وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.	صارت مدنها خرابا ارضا ناشفة وقفرا ارضا لا يسكن فيها انسان ولا يعبر فيها ابن آدم.
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.	ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان.
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.	واذا انسان مستسق كان قدامه.
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.	مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man	قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا.
Teacheth man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.	ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.	الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما.
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما.
He performed many miracles, one of which was the cure of a pagan man.	قام بالعديد من المعجزات، واحدة منها هو علاج رجل وثني.
But if a man is just, and does that which is lawful and right,	والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
But if a man be just, and do that which is lawful and right,	والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.	وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة.
Hath taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Has taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession	وان قد س للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه
A screenshot from the video which shows the scuffle between the man and the girls	صورة من فيديو يوضح العراك بين الرجل والبنات
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?	ما الفائدة للانسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس.
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.	وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
A hungry man is never a free man.	إن الإنسان الجائع ليس بالحر على الإطلاق.
There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.	توجد طريق تظهر للانسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت.
And he entered again into the synagogue and there was a man there which had a withered hand.	ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة.
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment for all that do so are abomination unto the LORD thy God.	لا يكون متاع رجل على امرأة ولا يلبس رجل ثوب امرأة لان كل من يعمل ذلك مكروه لدى الرب الهك
These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man.	هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	رجل حسنا .. شريديس في الواقع تريد أن تنتج منتجا جديدا وهو أمر يدفعهم إلى الحماس كثيرا
a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.	خادما للاقداس والمسكن الحقيقي الذي نصبه الرب لا انسان.
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.	واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية