Translation of "the man himself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Himself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The old man lived by himself. | عاش الرجل العجوز وحده. |
| Nay ! man is evidence against himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| Nay ! man is evidence against himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| But the man himself was never a monument. | لكن الرجل نفسه لم يكن قط أثرا أو م ـعل ما تذكاريا . |
| For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. | لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. |
| And man will be evidence against himself . | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| Indeed , man is a witness to himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| Nay , man will be evidence against himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| And man will be evidence against himself . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Indeed , man is a witness to himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Nay , man will be evidence against himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| In fact man is a witness against himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| Aye ! man against himself shall be an enlightenment . | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| But lo , man is well aware of himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| Rather , man , against himself , will be a witness , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| Indeed , man shall be a witness against himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| In fact man is a witness against himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Aye ! man against himself shall be an enlightenment . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| But lo , man is well aware of himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Rather , man , against himself , will be a witness , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Indeed , man shall be a witness against himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | كزوج لا يتنجس باهله لتدنيسه. |
| And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself therefore forgive them not. | وينخفض الانسان وينطرح الرجل فلا تغفر لهم |
| For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. | لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه. |
| But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | كزوج لا يتنجس باهله لتدنيسه. |
| For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. | لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه. |
| nay , man shall be a clear proof against himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| Oh , but man is a telling witness against himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| nay , man shall be a clear proof against himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Oh , but man is a telling witness against himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| (The men of war had taken booty, every man for himself.) | اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه. |
| (For the men of war had taken spoil, every man for himself.) | اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه. |
| He that reproveth a scorner getteth to himself shame and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. | من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا. |
| So I got home and the phone rings, and a man introduced himself. | عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه |
| Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? | في هذه الاثناء قال الرجل الغني لنفسه يالي من احمق , أيحتاج الله الى الخبز ! |
| In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. | في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه. |
| On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يرى نفسه بوصفه رجل سلام عميق التحضر. |
| Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself. | لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه. |
| Does man think that he will be left alone to himself , free ? | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| Shall a man make to himself gods, which yet are no gods? | هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة. |
| Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? | هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة. |
| and because he didn't need for anyone to testify concerning man for he himself knew what was in man. | ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان |
| However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself. | ومع ذلك ، والفيديو ، وبطبيعة الحال ، قد لا يكون تم تحميلها من قبل الرجل نفسه. |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. |
| In fact , man himself is keeping an eye on his state of affairs ! | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
Related searches : Man Man Man - The Person Himself - The Devil Himself - The Employer Himself - The King Himself - The Individual Himself - The President Himself - The User Himself - The Employee Himself - The Author Himself - Himself To Himself - Behold The Man - Said The Man