Translation of "man to man" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The social network reacted with this formula white man spanish man black man. | أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود. |
| A hungry man is an angry man. | الجوع كافر . |
| And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. | وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها الرجل الرجل الحقيقي الرجل الكبير الرائع يجب ان يتخيل بصورة واضحة |
| A hungry man is never a free man. | إن الإنسان الجائع ليس بالحر على الإطلاق. |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | كما في الماء الوجه للوجه كذلك قلب الانسان للانسان. |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. |
| The officers answered, Never man spake like this man. | اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. |
| Allah propoundeth a similitude man having several partners , quarelling , and a man wholly belonging to one man . Are the two equal in likeness ? | ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه . |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead. | فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead. | فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد |
| to a rich man , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| to a rich man , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Man | رجل |
| Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. | الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. |
| Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. | الرجل حسنا، سلمني أكثر. الرجل2 حسنا. |
| The officers answered, No man ever spoke like this man! | اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. |
| For man is not from woman, but woman from man | لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. |
| The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house. | ففعل الرجل كما قال يوسف. وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف |
| He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. | ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت. |
| A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. | الصد يق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل. |
| God cites the example of a man shared by partners at odds , and a man belonging exclusively to one man . Are they equal in status ? | ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه . |
| The man on top can see, the blind man can walk. | الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي |
| Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. | الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي |
| A man who dances is not a real man, he said. | فالرجل الذي يرقص لا ي عتبر رجل ا. |
| Every man may see it man may behold it afar off. | كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد. |
| Let no man seek his own, but every man another's wealth. | لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. |
| Man OK. | رجل حسنا |
| Man Okay. | رجل حسنا. |
| Man red | رجل أحمر |
| Man gold | رجل ذهبي |
| Man blue | رجل أزرق |
| Standing Man | رجل واقف |
| Running man | رجل يجريsubdued |
| CiscoWorks Man | انسان أعمال سييكو |
| PC Man | رجل PC |
| Man 3481. | الرجل 3481. |
| Man 8649. | الرجل 8649. |
| Man Yeah. | الرجل نعم. |
| Man 079044. | الرجل 079044. |
| Man 263972. | الرجل 263972. |
| Created man , | خلق الإنسان أي الجنس . |
| Created man , | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Allah coineth a similitude A man in relation to whom are several part owners , quarrelling , and a man belonging wholly to one man . Are the two equal in similitude ? | ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه . |
| The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. | ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد |