Translation of "the house which" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which house is his? | أي هذه البيوت بيته |
| There are two houses, the Senate, which is the upper house, and the National Assembly, which is the lower house. | (ح) تضع المادة 32 أحكاما خاصة من أجل تمثيل المرأة في الحكومة المحلية. |
| It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house, | وبعد نهاية عشرين سنة بعد ان بنى سليمان بيت الرب وبيته |
| Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb | اسمعوا لي يا بيت يعقوب وكل بقية بيت اسرائيل المحملين علي من البطن المحمولين من الرحم. |
| Tom has bought a house which has six rooms. | اشترى توم بيتا بستة غرف. |
| Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel! | اسمعوا الكلمة التي تكلم بها الرب عليكم يا بيت اسرائيل. |
| Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. | سلموا على الاخوة الذين في لاودكية وعلى نمفاس وعلى الكنيسة التي في بيته. |
| It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house | وبعد نهاية عشرين سنة بعدما بني سليمان البيتين بيت الرب وبيت الملك. |
| One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand. | ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب. |
| He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. | يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. |
| Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel | اسمعوا الكلمة التي تكلم بها الرب عليكم يا بيت اسرائيل. |
| Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman. | وليكن بيتك كبيت فارص الذي ولدته ثامار ليهوذا من النسل الذي يعطيك الرب من هذه الفتاة |
| Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. | وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك. |
| Notwithstanding thou shalt not build the house but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. | الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي. |
| Amos Rapoport (1929, Warsaw, Poland) is the author of the book House, Form Culture which talks about how culture, human behavior, and the environment affect house form. | عاموس رابوبورت (Amos Rapoport) ولد في 1929 في وارسو ، بولندا ، ألف الكتاب ، الشكل المنزل والثقافة ( House Form and Culture) الذي يتحدث عن كيف الثقافة ، وسلوك الإنسان ، والبيئة تؤثر على شكل المنزل. |
| It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, | وكان لما اكمل سليمان بناء بيت الرب وبيت الملك وكل مرغوب سليمان الذي سر ان يعمل |
| And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. | وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك. |
| He walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab for he was the son in law of the house of Ahab. | وسار في طريق بيت اخآب وعمل الشر في عيني الرب كبيت اخآب لانه كان صهر بيت اخآب. |
| Behold, the days come, says Yahweh, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. | ها ايام تأتي يقول الرب واقيم الكلمة الصالحة التي تكلمت بها الى بيت اسرائيل والى بيت يهوذا. |
| And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman. | وليكن بيتك كبيت فارص الذي ولدته ثامار ليهوذا من النسل الذي يعطيك الرب من هذه الفتاة |
| I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin. | واجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا لاجل الاغاظة التي اغظتني ولجعلك اسرائيل يخطئ. |
| Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem, and had put in the house of his gods | والملك كورش اخرج آنية بيت الرب التي اخرجها نبوخذناص ر من اورشليم وجعلها في بيت آلهته. |
| Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. | ها ايام تأتي يقول الرب واقيم الكلمة الصالحة التي تكلمت بها الى بيت اسرائيل والى بيت يهوذا. |
| The house which I build is great for our God is great above all gods. | والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة. |
| And Judas Iscariot, which also betrayed him and they went into an house. | ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه. ثم أتوا الى بيت. |
| The Anti Terrorism Bill, which has been passed in the House of Representatives and is being | 25 يرجى تحديد المجالات، إن وجدت، التي لم يطبق فيها نظام الجزاءات المفروضة على حركة طالبان وتنظيم القاعدة تطبيقا كاملا، وحيث يعتقد بأن تقديم مساعدة محددة أو بناء القدرة سي حسن من قدرتكم على تطبيق نظام الجزاءات المذكور أعلاه. |
| People gather at the alley in which the house where the Shia were killed in Cairo today. | جموع الناس تجمعت في الزقاق الذي الذي ق تل فيه الشيعة، تمت مشاركة الصورة على تويتر بواسطة 7azem122 |
| The first ten floors house an electrical substation which provides power to much of Lower Manhattan. | تشتمل الطوابق العشر الأولى على محطة كهرباء فرعية والتي توفر الكهرباء لمساحة كبيرة من مانهاتن السفلى. |
| Larsson lived with his grandparents in a small wooden house in the country, which he loved. | عاش لارسون مع جده وجدته في منزل خشبي صغير في الريف الذي كان يحبه. |
| And the house which I build is great for great is our God above all gods. | والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة. |
| And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, | وكان لما اكمل سليمان بناء بيت الرب وبيت الملك وكل مرغوب سليمان الذي سر ان يعمل |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly | فدعا اخآب عوبديا الذي على البيت. وكان عوبديا يخشى الرب جدا. |
| He set the engraved image of the idol, which he had made, in God's house, of which God said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name forever | ووضع تمثال الشكل الذي عمله في بيت الله الذي قال الله عنه لداود ولسليمان ابنه في هذا البيت وفي اورشليم التي اخترت من جميع اسباط اسرائيل اضع اسمي الى الابد. |
| Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods | والملك كورش اخرج آنية بيت الرب التي اخرجها نبوخذناص ر من اورشليم وجعلها في بيت آلهته. |
| Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not. | ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكن بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب. |
| Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for God's house to set it up in its place | والبعض من رؤوس الآباء عند مجيئهم الى بيت الرب الذي في اورشليم تبرعوا لبيت الرب لاقامته في مكانه. |
| But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. | بل وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه. |
| But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it. | بل وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه. |
| But we also cannot forget our link with this House, which offered us prompt cooperation. | ولكن لا يمكننا أيضا أن ننسى علاقتنا مع هذه المؤسسة، التي عرضت علينا تعاونا فوريا. |
| Also let the gold and silver vessels of God's house, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place and you shall put them in God's house. | وايضا آنية بيت الله التي من ذهب وفضة التي اخرجها نبوخذناص ر من الهيكل الذي في اورشليم واتى بها الى بابل فلترد وترجع الى الهيكل الذي في اورشليم الى مكانها وتوضع في بيت الله. |
| And withal they learn to be idle, wandering about from house to house and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. | ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكن بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب. |
| And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God which he carried into the land of Shinar to the house of his god and he brought the vessels into the treasure house of his god. | وسلم الرب بيده يهوياقيم ملك يهوذا مع بعض آنية بيت الله فجاء بها الى ارض شنعار الى بيت الهه وادخل الآنية الى خزانة بيت الهه. |
| The red house is the house that Jack built. | البيت الأحمر هو الذي بناه جاك. |
| The fall in house prices also led to a sharp rise in mortgage defaults and foreclosures, which has increased the supply of homes on the market and caused house prices to fall further. | كما أدى هبوط أسعار المساكن إلى ارتفاع حاد في عدد حالات العجز عن السداد وحبس الرهن في قطاع الرهن العقاري، الأمر الذي أدى بدوره إلى زيادة المعروض من المساكن في السوق وبالتالي هبوط أسعار المساكن إلى مستويات أدنى. |
| For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?' | لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار. |
Related searches : Toward The House - Renting The House - Nearby The House - Leaving The House - The Very House - The House Stands - Across The House - Behind The House - The House Itself - Inside The House - Outside The House - At The House - Enter The House - Left The House