Translation of "enter the house" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا.
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.
You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.
عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house
والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا.
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.
وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man and then he will plunder his house.
لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.
Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.
ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته.
He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village.
فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية
2.4 The officers located Mr. F in the family house but without a search warrant they could not enter.
2 4 وعثر الشرطيون على السيد ف. في منزل أسرته، إلا أنه لم يكن بإمكانهم دخوله لعدم وجود مذكرة تفتيش لديهم.
He said to them, Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house.
لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته.
Arise thou therefore, get thee to thine own house and when thy feet enter into the city, the child shall die.
وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا.
He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in.
واوقف البوابين على ابواب بيت الرب لئلا يدخل نجسا في أمر ما
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
واوقف البوابين على ابواب بيت الرب لئلا يدخل نجسا في أمر ما
When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.
فلما جاء الى البيت لم يدع احدا يدخل الا بطرس ويعقوب ويوحنا وابا الصبيه وامها.
I will cause it to go out, says Yahweh of Armies, and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones.
اني اخرجها يقول رب الجنود فتدخل بيت السارق وبيت الحالف باسمي زورا وتبيت في وسط بيته وتفنيه مع خشبه وحجارته
As Obama prepares to enter the White House, we are confident that he will consider the constructive role America can play in the search for peace and security.
وبينما يستعد إوباما لدخول الأبيض، فنحن على ثقة من أنه سوف يضع في حسبانه الدور البن اء الذي تستطيع أميركا أن تلعبه في البحث عن السلام والأمن الدوليين.
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
اني اخرجها يقول رب الجنود فتدخل بيت السارق وبيت الحالف باسمي زورا وتبيت في وسط بيته وتفنيه مع خشبه وحجارته
People who question my patriotism can come to my house. I will make it mandatory for them to sing the national anthem before they enter. Prince Bharadwaj, Asansol
ومن يشكك في وطنيتي يمكنه أن يأتي إلى بيتي حيث سألزمه بغناء النشيد الوطني قبل الدخول.
The ballot will include dozens of competing parties, most of which will not win parliamentary seats, owing to a 2005 electoral law requiring at least 4 of the national vote to enter the Chamber of Deputies (the lower house) and 8 on a regional basis to enter the Senate.
فسوف يشمل الاقتراع العشرات من الأحزاب المتنافسة، وأغلبها لن يفوز بأي مقاعد برلمانية، بسبب قانون الانتخابات الصادر عام 2005 والذي يشترط الحصول على 4 على الأقل من الأصوات الوطنية لدخول مجلس النواب، و8 على مستوى الأقاليم لدخول مجلس الشيوخ.
Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say, 'Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.
قف في باب بيت الرب وناد هناك بهذه الكلمة وقل. اسمعوا كلمة الرب يا جميع يهوذا الداخلين في هذه الابواب لتسجدوا للرب.
Enter!
ادخل!
So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning ,
فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning ,
فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
قف في باب بيت الرب وناد هناك بهذه الكلمة وقل. اسمعوا كلمة الرب يا جميع يهوذا الداخلين في هذه الابواب لتسجدوا للرب.
O my Lord ! Forgive me , my parents , all who enter my house in Faith , and ( all ) believing men and believing women and to the wrong doers grant Thou no increase but in perdition !
رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
Enter text
أدخل نصا
We enter the building.
ندخل البناء.
Enter The Vulnerability Series .
قم بزيارة سلسلة الضعف .
and enter the Blaze .
ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house
وأمرهم قائلا هذا ما تفعلونه. الثلث منكم الذين يدخلون في السبت يحرسون حراسة بيت الملك.
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning
فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning
فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
لانه هكذا قال الرب. لا تدخل بيت النوح ولا تمض للندب ولا تعزهم لاني نزعت سلامي من هذا الشعب يقول الرب الاحسان والمراحم.
Enter the filename to load
أدخل اسم الملف لتحميله
Enter the filename to save
أدخل اسم الملف لحفظه
enter the full visual interface
دخول الواجهة المرئية الكاملة
Enter the photograph credit here.
أنت بيانات أعلى من صورة

 

Related searches : Enter A House - Enter The File - Enter The Battle - Enter The Space - Enter The Marketplace - Enter The Vehicle - Enter The Body - Enter The Environment - Enter The Atmosphere - Enter The Boat - Enter The Realm - Enter The Function - Enter The Future - Enter The Match