Translation of "the house itself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

Itself - translation :

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها

Examples (External sources, not reviewed)

If a house is divided against itself, that house cannot stand.	وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.	وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.
A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln.	وكما قال أبراهام لينكولن إن البيت المنقسم على ذاته ليس من الممكن أن يظل قائما .
Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما . ولن تتمكن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا من تجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة.
Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما .
As Abraham Lincoln said, a house divided against itself cannot stand.	فكما قال أبراهام لينكولن إن البيت المنقسم على نفسه لا يظل قائما .
For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما . والحقيقة أن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا لن يتسنى لها أن تتجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة.
For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما .
Maybe the royal family will go back to styling itself the House of Hanover?	بل وربما تعيد العائلة المالكة تصميم نفسها على غرار بيت هانوفر.
The house itself remained unoccupied until 1897, as nobody would live there after the murder.	المنزل نفسه ظل غير مأهولا حتى عام 1897 ، كما أن لا أحد يرضى بالعيش هناك بعد حادث القتل.
But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.	فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط.
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth.	فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط.
The likeness of those who have taken guardians , other than Allah , is as the likeness of the spider that takes to itself a house surely the spider 's house is the weakest house if they but knew .	مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
Knowing their thoughts, Jesus said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.	فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت.
He owned a summer house in Marseilles, France, and another house in İskenderun, then in Syria and afterwards Turkey, and a number of houses in Palestine itself.	وكان يمتلك مصيف ا في مرسيليا، وفرنسا، ومنزل ا آخر في أسكندرون، وبعد ذلك اشترى واحد ا في تركيا، والعديد في فلسطين نفسها.
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand	فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت.
Both the Cabinet and the House of Representatives itself have the right to propose legislation the House of Representatives discusses it and, if adopted by a majority, sends it on to the Senate.	كل من مجلس الوزراء و مجلس النواب نفسها الحق في اقتراح تشريعات مجلس النواب يناقش ذلك ، وإذا تعتمده أغلبية ، يرسله إلى مجلس الشيوخ .
The parable of those who take protectors other than Allah is that of the spider , who builds ( to itself ) a house but truly the flimsiest of houses is the spider 's house if they but knew .	مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
The parable of those who take guardians besides Allah is as the parable of the spider that makes for itself a house and most surely the frailest of the houses is the spider 's house did they but know .	مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
The likeness of those who have taken to them protectors , apart from God , is as the likeness of the spider that takes to itself a house and surely the frailest of houses is the house of the spider , did they but know .	مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
The likeness of those who take Auliya ' ( protectors and helpers ) other than Allah is as the likeness of a spider , who builds ( for itself ) a house , but verily , the frailest ( weakest ) of houses is the spider 's house if they but knew .	مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.	() بيد أنه لا يجري تقييم التصميم نفسه أثناء المناقصة.
Those who take protectors other than God can be compared to the spider which builds itself a cobweb , but the frailest of all structures is the house of the spider , if they but knew it .	مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
The house itself did not stand out architecturally from others in the neighborhood, except for its size and exaggerated security measures for example, the third floor balcony had a 7 foot (2.1 m) privacy wall.	المنزل نفسه كان لا يبرز معماريا مقارنة بالمبانى الأخرى في الحي، ما عدا حجمه والإجراءات الأمنية المبالغ فيها على سبيل المثال، كانت شرفة الطابق الثالث تضم جدارا أمنيا سمكه 7 أقدام (2.1 م) .
The red house is the house that Jack built.	البيت الأحمر هو الذي بناه جاك.
House (sometimes as House, M.D.	هاوس أو (House, M.D.
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.	وحين وضعت أميركا نفسها في مرتبة أعلى من القانون، فهي بهذا قد أجازت لنفسها الاستسلام لسلوك همجي.
The Parliament of Jamaica is bicameral, consisting of the House of Representatives (Lower House) and the Senate (Upper House).	يتألف برلمان جامايكا من مجلسين تشريعيين، هما مجلس النواب (المجلس الأدنى) ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى).
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.	وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).	وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
External links The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach	لويس الرابع إمبراطور الرومانية المقدسة ماكسيمليان جوزف الأول The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.	يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days	يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
The record speaks for itself.	إن السجل يتحدث عن نفسه.
History repeats itself.	التاريخ يعيد نفسه.
Britain by Itself	بريطانيا بمفردها
Mr Johnson's house is next to my house.	بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself.	ولإصلاح هذا التناقض، يتعين على المذهب الجمهوري الفرنسي، مثله في ذلك كمثل مذهب التعددية الثقافية البريطاني، أن يتناقض مع نفسه حتى يتمكن من تحقيق ذاته.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	وباستطاعته تحمل قوة 400G من الصدمات. كما وأنه يملك ذكاء مركزيا يمكنه من شقلبة جسم الروبوت,البحث والدخول ضمن نطاق التواصل, يصعد الدرج, الخ.
Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house.	واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
Saving the House	إنقاذ البيت
The house collapsed.	انهار المنزل.
Betting the House	المقامرة بالمنـزل
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.	واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
He burnt the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.	واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية