Translation of "left the house" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil left the house. | غادر فاضل المنزل. |
| Layla left the house. | غادرت ليلى المنزل. |
| Sami left the house. | غادر سامي المنزل. |
| The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film | البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق. |
| Her father left her the house in his will. | ترك أبوها البيت لها في وصيته. |
| Behold, your house is left to you desolate. | هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. |
| Behold, your house is left unto you desolate. | هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. |
| The children are on the left side of the house. | الأطفال في جانب البيت الأيسر. |
| Finally, in June 2013, I left my house and the camp completely. | وأخير ا، تركت منزلي والمخيم نهائي ا في يونيو حزيران 2013. |
| Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house. | وتستمر الاحتفالات في جميع أنحاء العالم بعد تنحي حسني مبارك. |
| The two younger sisters, aged 6 and 9, were left alone in the house. | وت ركت أختاه الصغريان إحداهما في السادسة والأخرى في التاسعة وحيدتين في البيت. |
| After finishing Superman II , the family left London and rented a house in Hollywood Hills. | بعد الانتهاء من سوبرمان الثاني، غادرت عائلة لندن، واستأجر منزلا في هوليوود هيلز. |
| So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land. | لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا |
| The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king. | ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين. |
| Henry's father finds the note that Henry left, and calls the house wondering what is going on. | يجد الأب هنري مذكرة غادر ، ويدعو المنزل يتساءل ما يجري. |
| I left my schoolbag at my house in al Jura, we thought it was temporary. | تركت حقيبتي المدرسية في منزلنا في الجورة، كنا نظن أن الأمر مؤقت. |
| all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. | وكل بيت يوسف واخوته وبيت ابيه. غير انهم تركوا اولادهم وغنمهم وبقرهم في ارض جاسان. |
| He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. | وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب |
| He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king. | واوقف جميع الشعب وكل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين. |
| After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. | بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم. |
| And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. | وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب |
| We couldn't bear it, the children were crying and really scared so we left walking cautiously from house to house till we made it to a safer place. | مشينا متنقلين بحذر من منزل لآخر إلى أن وصلنا لمكان أكثر أمن ا. |
| The center left Democratic Party of Japan (DPJ) took more than 300 of 480 seats in the lower house. | فقد استولى الحزب الديمقراطي الياباني المنتمي إلى يسار الوسط على ما يزيد على ثلاثمائة مقعد من أصل أربعمائة وثمانين مقعد في البرلمان. |
| On that eventful day, Mr. Mirza left his house to buy cigarettes and milk for his son. | في هذا اليوم، غادر محمد ميرزا المنزل لشراء السجائر والحليب لابنه |
| On 8 November 2000 his brother left his house and was assaulted and maltreated by two strangers. | وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000 غادر أخوه منزله فتعرض للاعتداء وسوء المعاملة على يد شخصين غريبين. |
| And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. | وكل بيت يوسف واخوته وبيت ابيه. غير انهم تركوا اولادهم وغنمهم وبقرهم في ارض جاسان. |
| Every day at dinner, mothers are left alone to answer when children ask if daddy still lives in the house. | وفي كل يوم على العشاء، يسأل الأطفال أمهاتهن عما إذا كان آباؤهم ما زالوا يعيشون في المنزل. |
| yes, thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem | انه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل عن الآنية الباقية في بيت الرب وبيت ملك يهوذا وفي اورشليم |
| Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, Since people began to bring the offerings into the house of Yahweh, we have eaten and had enough, and have left plenty for Yahweh has blessed his people and that which is left is this great store. | فكل مه عزريا الكاهن الراس لبيت صادوق وقال منذ ابتدأ بجلب التقدمة الى بيت الرب اكلنا وشبعنا وفضل عنا بكثرة لان الرب بارك شعبه والذي فضل هو هذه الكثرة |
| I left my house in Mashru Dummar at 7am, along with my brother, who encouraged me to do this. | أنا أرتدي الحجاب والعباءة، وهذه كان المرة الأولى التي أقود فيها دراجة، أخي هو من شجعني على خوض هذه التجربة. |
| For thus says the Lord Yahweh The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth one hundred shall have ten left to the house of Israel. | لانه هكذا قال السيد الرب. المدينة الخارجة بالف يبقى لها مئة والخارجة بمئة يبقى لها عشرة من بيت اسرائيل |
| The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house. | فخرج الملك وجميع بيته وراءه. وترك الملك عشر نساء سراري لحفظ البيت. |
| And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty for the LORD hath blessed his people and that which is left is this great store. | فكل مه عزريا الكاهن الراس لبيت صادوق وقال منذ ابتدأ بجلب التقدمة الى بيت الرب اكلنا وشبعنا وفضل عنا بكثرة لان الرب بارك شعبه والذي فضل هو هذه الكثرة |
| And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. | فخرج الملك وجميع بيته وراءه. وترك الملك عشر نساء سراري لحفظ البيت. |
| David said, Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake? | وقال داود هل يوجد بعد احد قد بقي من بيت شاول فاصنع معه معروفا من اجل يوناثان. |
| President Obama even gave the actor who played Kumar a job in the White House (which he has now left to return to Hollywood). | حتى أن الرئيس أوباما أعطى الممثل الذي لعب دور كومار وظيفة في البيت الأبيض (ولكنه تركها الآن ليعود إلى هوليود). |
| And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake? | وقال داود هل يوجد بعد احد قد بقي من بيت شاول فاصنع معه معروفا من اجل يوناثان. |
| I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. |
| He was tipped off and left his house just hours after the indictment was given to the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and Montengro. | غير أنه تلقى تحذيرا وفر من منزله بعد ساعات فقط من تسليم قرار اتهامه إلى وزير خارجية صربيا والجبل الأسود. |
| The debacle was repeated in 1965 this time, when the Speaker left the chair to go to the House of Lords, some members continued to make speeches. | في عام 1965 تكررت هذه الحادثة هذه المرة كانت عندما غادر المتحدث كرسيه للذهاب إلى مجلس الأعيان، استمر بعض الأعضاء في إلقاء الخطابات. |
| One day his owners decide to migrate to London and he is left at the mercy of the servant of the house, who dumps him on the street. | وفى أحد الأيام قرر مالكوه الهجرة إلى لندن حيث تركوه تحت رحمة خادم المنزل، الذي زج به إلى الشارع. |
| Jehu sent through all Israel and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that didn't come. They came into the house of Baal and the house of Baal was filled from one end to another. | وارسل ياهو في كل اسرائيل فاتى جميع عبدة البعل ولم يبق احد الا اتى ودخلوا بيت البعل فامتلأ بيت البعل من جانب الى جانب. |
| And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass. | وتركوا بيت الرب اله آبائهم وعبدوا السواري والاصنام فكان غضب على يهوذا واورشليم لاجل اثمهم هذا. |
| Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left. | وقبض شمشون على العمودين المتوسطين اللذين كان البيت قائما عليهما واستند عليهما الواحد بيمينه والآخر بيساره. |
| And Jehu sent through all Israel and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal and the house of Baal was full from one end to another. | وارسل ياهو في كل اسرائيل فاتى جميع عبدة البعل ولم يبق احد الا اتى ودخلوا بيت البعل فامتلأ بيت البعل من جانب الى جانب. |
Related searches : Left My House - Left The Building - Left The Group - Left The Game - Left The Flat - Of The Left - At The Left - In The Left - Left The Office - Left The Job - Left The Country - Left The Company - On The Left - Left The Business