Translation of "that same night" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil and Dania exchanged their numbers that same night. | تبادل فاضل و دانية رقميهما في الل يلة نفسها. |
| It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying, | وفي تلك الليلة كان كلام الرب الى ناثان قائلا |
| It happened the same night, that the word of God came to Nathan, saying, | وفي تلك الليلة كان كلام الله الى ناثان قائلا |
| At night, its much quieter, yet the same spirit prevails. Tarekshalaby said on Sunday night | في الليل، الوضع أكثر هدوء ولكن تسود نفس الروح. |
| Bobrikov died the same night in the Helsinki surgical hospital. | توفي بوبريكوف في نفس الليلة في مستشفى هلسنكي الجراحي . |
| And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying, | وفي تلك الليلة كان كلام الله الى ناثان قائلا |
| And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother | وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه. |
| Here is another video from Jeddah at night on the same day by hama19822011 | هنا فيديو آخر من جدة مساء اليوم ذاته تصوير hama19822011 |
| The events of the film begin during the same night of the first film's finale. | العالم السفلي تطور هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2006. |
| Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. | هل بإمكانك تخيل ان تفكر وتراقب نفس النجم ليلا ونهارا لفترة 20 عام ا امر لايمكن تصديقه |
| Five more were killed in that same night Li Hamdi, Mamdou Osman, Job Boker Bil, Sal Oumar, Sal Amdou el Hajj, says sergeant Mansour. | فقد قتل خمسة آخرين في نفس الليلة هم لي همدي ،ممدو عصمان،جوب بوكر بيلا،صل عمر ،صل أمدو الحاج. |
| It happened the same night, that Yahweh said to him, Arise, go down into the camp for I have delivered it into your hand. | وكان في تلك الليلة ان الرب قال له قم انزل الى المحل ة لاني قد دفعتها الى يدك. |
| For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread | لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي أسلم فيها اخذ خبزا |
| There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. | وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم. |
| And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. | وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم. |
| They were allegedly arrested in the same way as adults, at night, taken to military camps and beaten up. | وحسبما اد عي فإن القصر جرى اعتقالهم بنفس الطريقة التي اعتقل بها البالغون ليلا، حيث اقتيدوا إلى معسكرات الجيش وتعرضوا للضرب هناك. |
| Energy from radiation can move into a window in the day time, and out of the same window at night. | الطاقة من الإشعاع يمكن أن تنتقل إلى نافذة في النهار، والخروج من نفس النافذة في الليل. |
| and the night that falls , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
| I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world. | فقررت أن أقف امام التحدي, وفي نفس الليلة, وعدت هؤلاء الأطفال ال11 بأن أ حول الأوركسترا الخاصة بنا الى واحدة من الأوركسترات الرائدة في العالم. |
| And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host for I have delivered it into thine hand. | وكان في تلك الليلة ان الرب قال له قم انزل الى المحل ة لاني قد دفعتها الى يدك. |
| For they that sleep sleep in the night and they that be drunken are drunken in the night. | لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون. |
| We should study them with the same intensity that we study all the other important natural phenomena, like global warming, as we heard so eloquently last night from Al Gore. | يجب علينا دراستها وبنفس القدر من الاهتمام الذي نوليه للظواهر الطبيعية الأخرى، مثل الارتفاع الحراري الكوني، كما سمعنا ليلة أمس وبكل بلاغة من ال جور. |
| He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. | فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون . |
| And he took them the same hour of the night, and washed their stripes and was baptized, he and all his, straightway. | فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون . |
| We were arrested and released on the same night and no one bothered us from the officers because they could clearly see that we were heroes and that we did the village a favor. | بس سابونا بعدها ومحدش من الظباط ضايقنا لانهم كانوا مقدرين اننا أبطال واننا عملنا خدمة للبلد! |
| When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night. | عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل. |
| Layla and Sami argued repeatedly that night. | تخاصما ليلى و سامي عد ة مر ات تلك الل يلة. |
| Sami was on the beach that night. | كان سامي في الش اطئ تلك الل يلة. |
| At the same time, many local television stations began showing B genre films in late night slots, popularizing the notion of the midnight movie. | وفي نفس الوقت، بدأت عدة من محطات التلفزيون المحلية تعرض أفلام الدرجة الثانية في فترات متأخرة من الليل، فنشرت فكرة فيلم منتصف الليل. |
| The same came to him by night, and said to him, Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him. | هذا جاء الى يسوع ليلا وقال له يا معل م نعلم انك قد أتيت من الله معل ما لان ليس احد يقدر ان يعمل هذه الآيات التي انت تعمل ان لم يكن الله معه. |
| The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. | هذا جاء الى يسوع ليلا وقال له يا معل م نعلم انك قد أتيت من الله معل ما لان ليس احد يقدر ان يعمل هذه الآيات التي انت تعمل ان لم يكن الله معه. |
| It happened the same night, that Yahweh said to him, Take your father's bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it | وكان في تلك الليلة ان الرب قال له خذ ثور البقر الذي لابيك وثورا ثانيا ابن سبع سنين واهدم مذبح البعل الذي لابيك واقطع السارية التي عنده |
| KB Things that go bump in the night? | كيث بارى والأشياء التي ترتطم مصدرة أصواتا في الليل |
| Many boats arrived to the island that night. | وصلت العديد من القوارب إلى الجزيرة في نفس الليلة. |
| by the night and all that it envelops | والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها . |
| on that night every wise decree is specified | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| Last night, he studied all night long. | درس البارحة طوال الليل. |
| A photograph of the Taj hotel up in flames by Soumit Kar. A photograph of the same hotel by Mayank Austen Soofi on fire at night. | هذه صورة لفندق تاج محل وهو يحترق, من Soumit Kar وهنا صورة أخرى لنفس الفندق من Mayank Austen Soofi محترقا في الليل. |
| It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day . | سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار . |
| It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day . | يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار . |
| The same night that Germany was thrashed by the Italians in the championship s semi finals, German Chancellor Angela Merkel ran up against the limits of her own powers at the eurozone leaders summit in Brussels. | ففي نفس الليلة التي سحق فيها الإيطاليون ألمانيا في الدور قبل النهائي لبطولة الأمم الأوروبية، اصطدمت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بحدود سلطانها في قمة زعماء منطقة اليورو التي استضافتها بروكسل. |
| Likewise at the same time said I to the people, Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day. | وقلت في ذلك الوقت ايضا للشعب ليبت كل واحد مع غلامه في وسط اورشليم ليكونوا لنا حراسا في الليل وللعمل في النهار. |
| Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day. | وقلت في ذلك الوقت ايضا للشعب ليبت كل واحد مع غلامه في وسط اورشليم ليكونوا لنا حراسا في الليل وللعمل في النهار. |
| Groucho Marx could not have bettered Schabowski that night. | والحق أن جروتشو ماركس (ممثل هزلي) ما كان ليتفوق على سكابوسكي في تلك الليلة. |
| Therein ( that night ) is decreed every matter of ordainments . | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
Related searches : That Night - The Same Night - Earlier That Night - That Very Night - Later That Night - On That Night - That Same Day - That Same Year - Night Night - Same Same - Night After Night - This Night