Translation of "later that night" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

في وقت لاحق

Night - translation :

ليل

That - translation :

أن

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us.	وبعد عشرين عاما أصبح العديد من العواقب الثورية التي تمخضت عنها تلك الليلة شيئا من الماضي.
Later, as night begins to fall, those arriving voice apprehension and doubt.	ويجدون أن الط ريق غير محد دة باستثناء وجود مجموعة من المتطو عين.
Later that night, Ric Flair restarted the match and Undertaker defeated him, nullifying Van Dam's reign and continuing Undertaker's.	Later that night, ريك فلير restarted the match and Undertaker defeated him, nullifying Van Dam's reign and continuing Undertaker's.
Later that night, Schwarzenegger was in the audience at a Republican debate at the Ronald Reagan Presidential Library in California.	وفي وقت لاحق من تلك الليلة، كان شوارزنيجر كان من بين الحضور في النقاش الجمهوري في مكتبة رونالد ريجان الرئاسية في سيمي فالي، كاليفورنيا.
The Romans and Greeks also divided the night into three or four night watches, but later the night (the time between sunset and sunrise) was also divided into twelve hours.	قسم الرومان واليونانيون فترة الليل إلى ثلاث أو أربع فترات ليلية، لكن لاحق ا تم تقسيم الليل (الفترة بين غروب الشمس وشروقها) إلى 12 ساعة.
Later that night police forces raided the female dormitories for the second time in two days to contain protests by female students against high prices.	وفي وقت متأخر من تلك الليلة هاجمت الشرطة المتظاهرات للمرة الثانية خلال يومين بهدف احتواء المتظاهرات المحتجات على الغلاء.
Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.	وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة.
We'll discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
and the night that falls ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
They said Let us swear by God that we will attack Saleh and his family at night , and later tell his heirs ' We did not see his family destroyed , and we speak the truth . '	قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين لنأتين صالح ا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله ، ثم لنقول ن لولي الدم م ن قرابته ما حضرنا قتلهم ، وإنا لصادقون فيما قلناه .
For they that sleep sleep in the night and they that be drunken are drunken in the night.	لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
News later emerged that he lost his eye too, however Nora later tweets	كان هناك الكثير من ردود الأفعال بعد الإعلان عن إصابته.
We will discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
Let's discuss that problem later.	لنناقش هذه المشكلة لاحقا .
Let's discuss that problem later.	لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
Fadil died later that day.	مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.
When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.	عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل.
She was interviewed on ABC TV by Ted Koppel on the newly created Nightline late night news program and later by Peter Jennings for ABC's World News Tonight .	وقد قابلت في ABC TV من قبل تيد كوبل في برنامج نايت الأخبار التي تم إنشاؤها حديثا وقت متأخر من الليل وبعد ذلك بيتر جينينغز لهذه الليلة ABC أخبار العالم.
I'll tell you about that later.	وسأحدثكم عن هذا لاحقا
They were released later that day.	ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخر ا في نفس اليوم.
Layla and Sami argued repeatedly that night.	تخاصما ليلى و سامي عد ة مر ات تلك الل يلة.
Sami was on the beach that night.	كان سامي في الش اطئ تلك الل يلة.
The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash.	وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك.
That number would later rise to 1,580.	جاء الإعلان عن الإضراب بعد عدم استجابة مصلحة السجون الإسرائيلية لمطالب الأسرى التي تم تقديمها مرار ا والتي لا تعدو كونها مطالب أساسية كفلتها المواثيق والاتفاقيات الدولية وعلى رأسها اتفاقية جنيف للأسرى.
KB Things that go bump in the night?	كيث بارى والأشياء التي ترتطم مصدرة أصواتا في الليل
Many boats arrived to the island that night.	وصلت العديد من القوارب إلى الجزيرة في نفس الليلة.
by the night and all that it envelops	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
on that night every wise decree is specified	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.	عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم.
Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
Yeah, OK. So we'll leave that for later.	حسنا ... سوف نرجىء الأمر إلى مابعد
A decade later, that proposal still seems meaningful.	وبعد مرور عقدين من الزمان، ما زال ذلك الاقتراح يبدو بلا مغزى.
It is possible that America would bomb Pakistan first perhaps with nuclear weapons and look later for justifications later.	ومن المحتمل أن تقصف أميركا باكستان بالقنابل أولا ـ ربما بأسلحة نووية ـ ثم تبحث عن المبررات والمسوغات لاحقا .
Fadil and Dania exchanged their numbers that same night.	تبادل فاضل و دانية رقميهما في الل يلة نفسها.
Groucho Marx could not have bettered Schabowski that night.	والحق أن جروتشو ماركس (ممثل هزلي) ما كان ليتفوق على سكابوسكي في تلك الليلة.
Therein ( that night ) is decreed every matter of ordainments .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And by the night and all that it enshroudeth ,	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
On that night is made distinct every precise matter	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And the night and that which it drives on ,	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.	في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين
That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing	ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم .
That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing	ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء .
But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.	ولكن بعد تلك الليلة كنت متأكدة بصورة ما انني ابادل حياتي بتلك الليلة التي قضيتها مع روي كامبانيلا
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	قم الليل صل إلا قليلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية