Translation of "telephone interpreting service" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages.
يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة.
Fixed line telephone service
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Mobile telephone service is available across the country through various operators.
خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين.
In 1997, a government regulated telephone service (TeleTok) with three satellite earth stations was established.
في 1997، خدمة هاتف تنظمها الحكومة (تيليتوك) مع ثلاث محطات فضائية أرضية تم تأسيسها.
Interpreting Facts the Bush Way
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Telephone services and useful telephone numbers and links
الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
In addition to local and long distance telephone service, Frontier offers broadband Internet, digital television service, and computer technical support to residential and business customers in 28 states in the United States.
بالإضافة إلى الخدمات الهاتفية المحلية والمسافات الطويلة، فأن فرونتير للاتصالات تقدم خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض، وخدمة التلفزيون الرقمي، والدعم التقني لكمبيوترات العملاء سواء كانت منزلية أو تجارية في 28 ولاية في الولايات المتحدة.
The first phase of these measures began in 2004 and included exchanges of family visits and a telephone service between the separated populations.
وانطلقت المرحلة الأولى لهذه التدابير في عام 2004 واشتملت على تبادل الزيارات الأسرية بين الجماعتين المنفصلتين وإنشاء خدمة للاتصال الهاتفي بينهما.
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians,
بالإضافة إلى ترجمة اللغة، عندما كان لويس وكلارك يقابلا الهنود
Telephone analysis
4 تحليل المكالمات الهاتفية
Telephone number
4 رقم الهاتف
Telephone number
12 رقم الهاتف
Telephone number
10 رقم الهاتف
Telephone 191
رقم الهاتف 191
Telephone 1155
رقم الهاتف 1155 الموقع الشبكي http tourist.police.go.th
Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief.
ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية.
Rather, all were unanimous in interpreting the matter as the Committee did.
بل إن هذه الهيئات كافة تجتمع على تفسير المسألة كما فسرتها اللجنة.
Who invented the telephone?
من اخترع الهاتف
Here's my telephone number.
هذا رقم هاتفي.
Nobody answered the telephone.
لم يرد أحد على الهاتف.
Telephone 0 2265 5555
بالقطارات
Telephone 0 2623 6342
رقم الهاتف 6342 2623 0
Previously, customers of Gizmo5, a Session Initiation Protocol (SIP) service vendor acquired by Google, were allowed to forward calls to their Gizmo service which may be answered using a free computer application, or a web application, or SIP based telephone hardware.
في السابق، كان مستخدمي خدمة الاتصال Gizmo5 التي تستخدم بروتوكول بدء الجلسة (SIP) يمكنهم تمرير المكالمات إلى خدمة Gizmo الخاصة بهم، ويمكنهم الرد على المكالمات باستخدام برنامج مجاني على الحاسب أو تطبيق ويب أو جهاز هاتف يعمل بـ(SIP).
There is an alarming pattern of press manipulation throughout the region, from Honduran authorities cutting off a national radio station s telephone service to Argentine officials shuttering a printing press.
إننا اليوم نشهد نمطا مزعجا جديدا من استغلال الصحافة في مختلف أنحاء المنطقة، من إقدام السلطات في هندوراس على قطع خدمة الهاتف عن إحدى محطات الإذاعة الوطنية إلى قرار المسؤولين في الأرجنتين بإغلاق إحدى المطابع الصحفية.
Answer the telephone, will you?
هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?
هل ا رددت على الهاتف
He's talking on the telephone.
إنه يتحدث على الهاتف.
May I use your telephone?
أيمكنني استعمال هاتفك
May I use your telephone?
هل لي أن أستخدم هاتفك
Iran's culture of telephone surveillance
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
You need not telephone me.
لست بحاجة للاتصال علي .
I forget your telephone number.
أنا أنسى رقم هاتفك.
Telephone lines were also damaged.
وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Telephone 44 20 7747 6420
رقم الهاتف 44 20 7747 6420
Telephone 44 20 7747 6417
رقم الهاتف 44 20 7747 6417
Telephone 44 20 7747 6494
رقم الهاتف 44 20 7747 6494
telephone 31 70 416 3726
الهاتف 31 70 416 3726
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
The selected host country should have an international airport close to the centre, reliable electricity, telephone service, internet access, banking services, good hotel accommodation, and easy access to medical services
وينبغي أن يكون لدى البلد المضيف الذي يقع عليه الاختيار مطار دولي قريب من المركز، ووسائل كهربية يعتمد عليها، وخدمات هاتف، والوصل إلى الإنترنت، وخدمات مصرفية، ومرافق فندقية جيدة وسهولة الوصل إلى الخدمات الطبية
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.
وتفيد هذه المناطق في تفسير ما يستحق أن يوصف بالخبرة المجهدة وفي تحديد الاستجابات الملائمة.
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.
وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا
Some reasonable estimates put the cost at around 1 billion for an Africa wide fiber optic network that could bring Internet connectivity and telephone service across the continent s villages and cities.
وتحدد بعض التقديرات المعقولة تكاليف مد شبكة ألياف بصرية إلى كافة مناطق أفريقيا بحوالي مليار دولار. وتستطيع هذه الشبكة تقديم خدمة الإنترنت والهاتف لكل قرية ومدينة في أفريقيا.
I'm waiting for his telephone call.
إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.

 

Related searches : Telephone Interpreting - Service Telephone - Telephone Service - Public Service Interpreting - Interpreting - Telephone Service Line - Telephone Answering Service - Telephone Support Service - Telephone Information Service - Telephone Service Provider - Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting