Translation of "telephone interpreting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages.
يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة.
Interpreting Facts the Bush Way
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Telephone services and useful telephone numbers and links
الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians,
بالإضافة إلى ترجمة اللغة، عندما كان لويس وكلارك يقابلا الهنود
Telephone analysis
4 تحليل المكالمات الهاتفية
Telephone number
4 رقم الهاتف
Telephone number
12 رقم الهاتف
Telephone number
10 رقم الهاتف
Telephone 191
رقم الهاتف 191
Telephone 1155
رقم الهاتف 1155 الموقع الشبكي http tourist.police.go.th
Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief.
ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية.
Rather, all were unanimous in interpreting the matter as the Committee did.
بل إن هذه الهيئات كافة تجتمع على تفسير المسألة كما فسرتها اللجنة.
Who invented the telephone?
من اخترع الهاتف
Here's my telephone number.
هذا رقم هاتفي.
Nobody answered the telephone.
لم يرد أحد على الهاتف.
Fixed line telephone service
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Telephone 0 2265 5555
بالقطارات
Telephone 0 2623 6342
رقم الهاتف 6342 2623 0
Answer the telephone, will you?
هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?
هل ا رددت على الهاتف
He's talking on the telephone.
إنه يتحدث على الهاتف.
May I use your telephone?
أيمكنني استعمال هاتفك
May I use your telephone?
هل لي أن أستخدم هاتفك
Iran's culture of telephone surveillance
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
You need not telephone me.
لست بحاجة للاتصال علي .
I forget your telephone number.
أنا أنسى رقم هاتفك.
Telephone lines were also damaged.
وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Telephone 44 20 7747 6420
رقم الهاتف 44 20 7747 6420
Telephone 44 20 7747 6417
رقم الهاتف 44 20 7747 6417
Telephone 44 20 7747 6494
رقم الهاتف 44 20 7747 6494
telephone 31 70 416 3726
الهاتف 31 70 416 3726
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.
وتفيد هذه المناطق في تفسير ما يستحق أن يوصف بالخبرة المجهدة وفي تحديد الاستجابات الملائمة.
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.
وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا
I'm waiting for his telephone call.
إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.
May I see the telephone directory?
ألي بدليل الهاتف
May I see the telephone directory?
أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف
Do you remember his telephone number?
هل تذكر رقم هاتفه
There's a telephone in my room.
يوجد هاتف في غرفتي.
She always forgets my telephone number.
هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.
What is the emergency telephone number?
ما هو رقم الطوارئ
Telephone numbers are four digits long.
ويتألف رقم الهاتف من 4 أرقام طويلة.
(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
(ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام)

 

Related searches : Telephone Interpreting Service - Interpreting - Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Medical Interpreting - Relay Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Studies