Translation of "technical assistance programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

Programme - translation :

Technical - translation :

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance programme	برنامج المساعدة الفنية
(1) Special Technical Assistance Programme	(1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa	(2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا
(3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics	(3) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل جمهوريات آسيا الوسطى
The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to countries from other sources of funds.	23 يكمل البرنامج العادي للتعاون التقني المساعدة التقنية المتاحة للبلدان من المصادر الأخرى للأموال.
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	(ب) المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما يتضمن برنامجا لتبادل الموظفين
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	(ب) تقديم المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما في ذلك وضع برنامج لتبادل الموظفين
UNDP called upon the development partners to support the follow up programme of technical assistance.	وأحاط ممثل الأونكتاد علما بطلب المتابعة.
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme	(أ) ترحب بمبادرات اللجنة الرامية إلى أن توسع، عن طريق أمانتها، برنامجها للمساعدة التقنية
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme	(أ) ترحب بمبادرات اللجنة الرامية إلى أن توسع، عن طريق أمانتها، برنامجها للتدريب وتقديم المساعدة الفنية التشريعية
Technical assistance	المساعدة التقنية
Technical Assistance	المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 المساعدة التقنية.
Technical assistance	تاسعا المساعدة التقنية
Technical assistance	رابعا المساعدة التقنية
Technical assistance	باء المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance	ألف المساعدة التقنية
Technical assistance	ميم المساعدة التقنية
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme	(أ) ترحب بمبادرات اللجنة الرامية إلى قيامها، عن طريق أمانتها، بتوسيع برنامجها للمساعدة التقنية والتعاون
Under the first track, ESCAP would strengthen its technical assistance programme, especially in finance trade and resource mobilization.	وفي إطار الشق الأول، تعمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على تعزيز برنامجها للمساعدة التقنية ، وخصوصا في مجالات المال، والتجارة وتعبئة الموارد.
Technical assistance activities	سابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities	ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	رابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	البند 6 من جدول الأعمال
C. Technical assistance	جيم المساعدة التقنية
To date, the programme is managing some 15 technical assistance projects supporting Member States in preventing and controlling corruption.	ويتولى البرنامج حتى تاريخه إدارة 15 مشروعا لتقديم المساعدة التقنية دعما للدول الأعضاء في مجال منع الفساد ومكافحته.
The United Nations has also provided considerable technical assistance in this area through the UNODC Global Programme against Money Laundering.	وقدمت الأمم المتحدة أيضا مساعدة تقنية كبيرة في هذا المجال عن طريق البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme.	38 وقدمت مساعدة فنية للمشاريع القطرية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سبعة بلدان وذلك في إطار برنامج جمع الأسلحة وإدارتها وتدميرها.
Technical Advisory Programme	برنامج المشورة التقنية
Training and technical assistance	التدريب والمساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدات التقنية
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير المساعدة التقنية
The Committee drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	ووجهت اللجنة نظر الدولة الطرف إلى إمكانية استفادتها من المساعدة التقنية المقدمة في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs.	95 يهدف قسم التمويل المشترك والشراكة إلى ضمان التمويل الكامل لبرنامج المكتب للمساعدة التقنية وتكاليف بنيته التحتية الأساسية.
UNFPA Technical Advisory Programme	برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
Technical assistance and information exchange	المساعدة التقنية وتبادل المعلومات
Technical assistance to law reform	ثالثا المساعدة التقنية في إصلاح القوانين
Identification of technical assistance needs	أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
C. Technical assistance and advice	جيم المساعدة والمشورة التقنيتان
Technical assistance and advice 1,327,700	(أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية