Translation of "technical field assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Field - translation :

حقل

Technical - translation :

تقني

Technical field assistance - translation :

المساعدة مجال التقنية

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة الحقل الميدان حقل الميداني ميداني التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

No. 3 Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights	رقم ٣ الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
Technical assistance in the field of information, including the development of statistics, was needed.	ولكنها في حاجة أيضا الى المساعدة التقنية في مجال اﻻعﻻم بما في ذلك تطوير عمليات اﻻحصاء.
Services and Technical Assistance in the Field 3 050.0 of Human Rights 3 153.0	صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للخدمات اﻻستشاريـــة والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
They had also defined their needs in the field of technical and financial assistance.	كما أنها حددت أيضا احتياجاتها في موضوع المساعدة التقنية والمالية.
Technical assistance	المساعدة التقنية
Technical Assistance	المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 المساعدة التقنية.
Technical assistance	تاسعا المساعدة التقنية
Technical assistance	رابعا المساعدة التقنية
Technical assistance	باء المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance	ألف المساعدة التقنية
Technical assistance	ميم المساعدة التقنية
Technical assistance	1 المساعدة التقنية
The availability of advisory services and technical assistance in the field of human rights was also reviewed.	كمـا است عـرض توافـر الخدمـات اﻻستشاريـة والمساعدة التقنية في ميدان حقــوق اﻹنســـان.
(d) Field projects One technical cooperation field project.	)د( المشاريع الميدانية مشروع ميداني واحد في مجال التعاون التقني.
(d) Field projects one technical cooperation field project.	)د( المشاريع الميدانية مشروع ميداني واحد في مجال التعاون التقني.
The IDB has approved 9 projects of technical assistance in this field, totaling more than US 14 million.	وقد وافق مصرف التنمية للبلدان الأمريكية على 9 مشاريع للمساعدة التقنية في هذا المجال، بمبلغ يصل إجماليه إلى 14 مليون من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
In 2004, Viet Nam received technical assistance in carrying out some activities in the field of anti terrorism	تلقت فييت نام عام 3004 مساعدة تقنية للقيام ببعض النشاطات في مجال مكافحة الإرهاب
(d) The possibility of parallel, coordinated recommendations in the field of technical assistance, advisory services or country visits.	(د) إمكانية وضع توصيات متوازية ومنسقة في مجال المساعدة التقنية أو الخدمات الاستشارية أو زيارات البلدان.
United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights 3 153.0	صنـدوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية المقدمة في ميدان حقوق اﻹنسان
Technical assistance activities	سابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities	ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance programme	برنامج المساعدة الفنية
Technical assistance activities	رابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	البند 6 من جدول الأعمال
C. Technical assistance	جيم المساعدة التقنية
Technical assistance delivery	ثالثا تقديم المساعدة التقنية
(b) Technical assistance	)ب( المساعدة التقنية
Those agreements regulated cooperation between Belarus and the United Nations in the field of information, and with UNDP in the field of technical development assistance.	وينظم هذان اﻻتفاقان التعاون بين بيﻻروس واﻷمم المتحدة في ميدان المعلومات، ومع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ميدان المساعدة اﻹنمائية التقنية.
The Centre for Human Rights, under its programme of advisory services and technical assistance in the field of human rights, will utilize these materials in its provision of technical assistance to requesting States.	وسيستخدم هذه المواد عند تقديمه للمساعدة التقنية التي تطلبها الدول، في اطار برنامجه الخاص بالخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻻنسان.
(b) To provide policy and technical guidance to field offices on the planning and management of emergency assistance operations	)ب( توفير التوجيه المتعلق بالسياسات والتوجيه التقني للمكاتب الميدانية بشأن تخطيط عمليات المساعدات الطارئة وتنظيمها
(b) Field projects women in community development (fourth quarter, 1995) and technical assistance projects for the development of women.	)ب( المشاريع الميدانية دور المرأة في التنمية المجتمعية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥( ومشاريع المساعدة التقنية لتنمية قدرات المرأة.
Provides local technical assistance to reduce the use of excessive foreign technical assistance.	وتوفر المساعدة التقنية المحلية لتخفيف اللجوء الى المساعدة التقنية الخارجية المفرطة.
Training and technical assistance	التدريب والمساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدات التقنية
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير المساعدة التقنية
C. Technical assistance tools	جيم أدوات التعاون التقني
Technical assistance to Africa	ثانيا المساعدة التقنية المقد مة لأفريقيا
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدة التقنية
Need for technical assistance	2 الاحتياجات إلى المساعدة التقنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية