Translation of "technical assistance agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Assistance - translation :

مساعدة

Technical - translation :

تقني

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

There was general agreement that the provision of technical assistance to developing countries must be given priority.	12 وكان هناك اتفاق عام على أنه يجب منح أولوية لتوفير المساعدة التقنية للبلدان النامية.
Technical assistance	المساعدة التقنية
Technical Assistance	المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 المساعدة التقنية.
Technical assistance	تاسعا المساعدة التقنية
Technical assistance	رابعا المساعدة التقنية
Technical assistance	باء المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance	ألف المساعدة التقنية
Technical assistance	ميم المساعدة التقنية
Technical assistance activities	سابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities	ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance programme	برنامج المساعدة الفنية
Technical assistance activities	رابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	البند 6 من جدول الأعمال
C. Technical assistance	جيم المساعدة التقنية
UNOTIL police advisers attached to the immigration unit provided technical assistance in drafting the readmission agreement and in designing border crossing passes.	24 وتولى مستشارو الشرطة بمكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي، الملحقون بوحدة الهجرة، تقديم المساعدة التقنية في صياغة اتفاق إعادة القبول وفي تصميم تصاريح عبور الحدود.
Training and technical assistance	التدريب والمساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدات التقنية
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير المساعدة التقنية
Technical assistance and information exchange	المساعدة التقنية وتبادل المعلومات
(1) Special Technical Assistance Programme	(1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة
Technical assistance to law reform	ثالثا المساعدة التقنية في إصلاح القوانين
Identification of technical assistance needs	أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
C. Technical assistance and advice	جيم المساعدة والمشورة التقنيتان
Technical assistance and advice 1,327,700	(أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار
Technical assistance for capacity building	رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات
Technical assistance to law reform	11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين
Summary of Technical Assistance Needs	3 2 موجز الاحتياجات من المساعدة التقنية
(c) Regional delivery of technical assistance	(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
C. Regional delivery of technical assistance	جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا
Subprogramme 3 Technical assistance and advice	المساعدة والمشورة في المسائل التقنية
(c) Other contributions to technical assistance	(ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية
Enhancing the provision of technical assistance	باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية
(f) International cooperation and technical assistance.	(و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية.
Finally, technical assistance was provided to the UMA to elaborate a comprehensive technical assistance project jointly with other UNCTAD programmes.	وأخيرا ، قدمت المساعدة التقنية لاتحاد المغرب العربي لوضع مشروع شامل للمساعدة التقنية بالاشتراك مع برامج أخرى تابعة للأونكتاد.
The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects.	والتحد ي الرئيسي الذي يواجه تقديم تلك المساعدة التقنية ثنائي أولا، زيادة عدد مشاريع المساعدة التقنية.
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa	(2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا
Advisory services and technical assistance for Burundi	21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 75

عرض هذه الصفحة باللغة العربية