ترجمة "العون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعمير منطقة تيريزل، باكتيا quot جمعية العون العون من أجل العون الذاتي quot (Help Help towards Self help e.V.) | Reconstruction of the Terezel region, Paktia (HELP Help towards Self Help e.V.) 274 115 |
| أنت تحتاج العون | Need help. |
| اذهب لطلب العون | Go and bring help. |
| هيا ومد لنا العون . | Come on. Hand it over. |
| لا بأس, العون قادم | It's all right, help's coming. Oh. |
| لقد كنت نعم العون | You've been most helpful. |
| نسألك العون يا بوذا! | May the Lord Buddha help us! |
| حتى تمد لهم يد العون | living this way until they get a little help. |
| لقد قدم لكم العون ولأبنائكم | He supports you and your children! |
| نوع من العون أكثر لك | Sort of tide you over? |
| قد تجدان العون عند الكابتن رينو. | Perhaps you can come to terms with Renault. Thank you very much, signor. |
| سوف نحتاج لبعض العون من أندى | We'll need some help from Andy. |
| أحب دائما اعطاء الغريب يد العون | Always like to give a stranger a helping hand. |
| أراد أن يقدم لنا يد العون. | He just called up to see if there was anything he could do. |
| (سيوبي) سيقدم له العون لو سأله | If he asked, Seibei would help. |
| وتحاول حكومة الولايات المتحدة تقديم يد العون. | The US government is trying to help. |
| وإن حاجتهم إلى العون والمساعدة الخارجيين واضحة. | Their need for outside support and assistance is obvious. |
| ولقد كانت هذه جميعا غاية في العون. | These have been most helpful. |
| أتمنى بأن تمدوا يد العون للبناء والخلق | I wish that you would help with the creation, |
| انها نداء استغاثة .. تهدف الى طلب العون | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| يجب أن نمد يد العون للأميرة كورنيليا | Princess Cornelia is... |
| سأكون بخير ، سأطلب العون من أي شخص | Oh, I'll be all right. I'll find some help from somebody. |
| هو أعطاني إياها عندما ذهبت لطلب العون | Why, he gave it to me, sir, when he sent me for help. |
| لن تستطيع ان تقدم العون, ولكن ستنفجر | You couldn't help but explode. |
| كان دائما العون لنا. وسيفعل ذلك دائما | He always came through for us and he always will. |
| ولا يحق لي أن ألتمس العون من الحكومة. | I cannot plead for a government bailout. |
| وبالنسبة لأوروبا فإن العون لم يكن سابقا لأوانه. | And for Europe, the help has come none too soon. |
| وﻻ نعتزم أن نلتمس العون من كوريا الجنوبية. | We have no intention to seek help from South Korea. |
| ولكن الله، طبعا، تلقى على الكثير من العون. | But, of course, God got a lot of help. |
| وأعتقد أنه يمكنك أن ت مد يد العون لي | I thought maybe you could help a little. |
| نعم, اسف ان لم استطع العون بشكل اكبر | Sorry I couldn't have been more help to you. |
| زوشيو ، آنجو .. عليكما أن تقدما يد العون أيضا . | Zushio, Anju, you must help too. |
| نحن نريد العون لا بد أن نشترى أسلحة | We need help. We must buy guns. |
| تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا | Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act |
| يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون. | You must realize that I can't help you. |
| ومرة أخرى، قد يأتي العون بأي عدد من الطرق. | Again, help can come in any number of ways. |
| لكن مع مبادرات مثل هذه نحتاج إلى العون والمساعدة. | But with initiatives like this we need help. |
| للتعليم ومد يد العون ليعيد للشعب شعور الثقة بالنفس | To educate, to help, to bring people up to a sense of self confidence. |
| فمنظمات العون ليس لديها القدرة على الوصول إلى الجميع. | Aid organizations don't have the ability to reach everybody. |
| اسمه الأول كاسمير لو كان فى هذا بعض العون. | First name's Casimir, if that's any help. |
| وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون مستعدة لتقديم يد العون. | Finally, China should be ready to extend a helping hand. |
| ولكن يجب علينا أن نركز عليها مع تقديم العون الﻻزم. | But focus on it and provide succour we must. |
| إننا نرغب فى مد يد العون للجنود المتقاعدين قدر المستطاع | We have every desire to extend a helping hand to returning veterans whenever possible. |
| و لكننا نحتاج العون ،بالأخص فى المجال التجربيى ،مثل مجالى | But we need help, particularly in a field as experimental as mine. |
| نعم ، أو ربما كان الدكتور ويليت . قدم لهم يد العون | Aye, or maybe it was Dr. Willet gave them a hand. |
