ترجمة "مساعده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساعده - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيتردد مساعده | All right, untie me now and we'll get some dinner. |
أنا مساعده . | I'm his deputy. |
ويرمي مساعده أرضا | Now just don't untie me no matter what. |
واستدعى مساعده وسأله , | And he called his top assistant to him and asked, |
يا مساعده نعم | Assistant. Yes? |
هل تريدين مساعده | Do you need my help? |
فيقوم مساعده بأخذ الحبل | All right, so tie me to the mast. |
ولكن مساعده يرفض ذلك | I want to hear that song. Untie me. |
نحتاج مساعده طبيه الآن! | Captain Steele, come in. |
و هل تقبلون مساعده | And do you accept assistance? |
أتريدين مساعده يا جميله | You want a lift, babe? |
ليس لدي اي مساعده | I've got no facility. |
حسنا ، يمكني إستخدام مساعده صغيره | Well, I could've used some help. |
قام برمي مساعده على الارض | He throws the first mate to the ground. |
و اردت الحصول على مساعده | Wanted to get assistance? |
مساعده بسيطة وحسب لتجيد الثلاثية | Just a little help on the third, huh? |
يا ريس نريد مساعده اكثر هنا | Hey, boss, we need some more help here. |
أكان يحاول مساعده الجماعه التى حوصرت | What was he doing? Trying to help the squad that got cut off? |
هل يجب ان افك وثاقه ويفكر مساعده | He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? |
أنت لم تفعلها بمفردك.لقد حصلت على مساعده | You didn't do it alone. You had help. |
لا عجب أن (أوشيتورا) مساعده، لم يوافقه | No wonder Ushitora, his righthand man, wouldn't agree to it. |
أحتاج مساعده لإنقاذ الأميره من مخالب الساحرات | There's a princess to be rescued from the witches... and I need help. |
تستطيعي أن تعتني بنفسك بدون أي مساعده مني | You can take care of yourself without any help from me. |
ضابط بريطاني و مساعده الطيار ماذا تفعلان هنا | A British officer and his airman. What are you doing here? |
إذا أمكنك الإشراف على السور فسيكون ذلك مساعده | If you could oversee manning the walls, it would be a help. |
سترتكب أمر أحمق بدون مساعده، وستحتاج للكثير منها | You're gonna do a foolish thing without help, and you're gonna need lots of it. |
حسنا ، إذا كنتي تريدين أي مساعده في هذا ، أعلميني | Well, if you need any help with that, let me know. |
لكن لا زال بامكاننا تدارك الامر علينا مساعده بوفان | But it's still in our hands to put it right. We must support Bhuvan. |
أبدا لم أراه يقف على قدميه من دون مساعده | I don't think I ever saw him standing on his own two feet without something to hold him up. |
المنطقه تعج ب الكومانشى . وهو بحاجه لكل مساعده متاحه | Country's crawling with Comanche. He's gonna need all the help he can get. |
ذلك إننا نملك هذا العدد الكبير , ونحن فعلا نحتاج مساعده ! | So, we have all these words, and we really need help! |
أين يذهبون حينما ما يحتاجون الى مساعده من هذا القبيل | Where do they go when they need help for this kind of stuff? |
فجأة لن يكون ريمنود متاح ا وسوف يظهر مساعده ليحل محله. | Raymond would be suddenly unavailable, and an assistant would step in to replace him. |
ومرة أخرى لم يظهر المتحدث الرئيسي، لكن مساعده يحل محله. | Once again, the keynote speaker wouldn't show up, but his assistant would. |
أستلم رسائل من مساعده، السيد إدوارد رمزي)، الذي يرافقه دائما ) | I receive letters from his aide, Sir Edward Ramsay, who accompanies him. |
شوف , لو تقاتلت مع بريلسفورد فلن تلقى مساعده من احد | Look, if you fight Brailsford, you re on your own. |
كن مع وير و أنظر إن كان يمكنك تقديم مساعده له | You go along with Ware and see if you can give him a hand. |
واستدعى مساعده وسأله , أين تقولون ,في هذه المنطقه ,أن العنصريه أكثر فتكا | And he called his top assistant to him and asked, Where would you say, in this region, racism is most virulent? |
و هو يستعبد مساعده مريض بالسير نوما و يجبره على تنفيذ خططه الشنعاء | He ordered his somnambulist, who he had brought completely under his control to carry out his adventurous plans. |
البطالة والعوز أدت الكثير من أطفال و شباب العراق للعمل من اجل مساعده أهاليهم. | Unemployment and desperation are leading many Iraqi children and teenagers to work to help feed their families, it adds. |
لايدخل الجلكوز من نفسه الي الخليه بل يحتاج الي مساعده هرمون وهوجزي يسمي الانسولين | The glucose won't enter by itself, it needs the assistance of a hormone or a molecule called insulin. |
وفي وقت لاحق، أدرك أحد القائمين على الدفن أن المرأة تتحرك فنبه مساعده إلى وجوب عودتها إلى المستشفى. | Later, a funeral worker noticed the woman moving and alerted his co worker that the woman should go back to the hospital. |
وبهذه الطريه قام بانقاذ اقتصادنا من حافه الانهيار الى خلق فرص عمل من جديد وظائف تمكنك من مساعده عائلتك | That's how he brought our economy from the brink of collapse to creating jobs again jobs you can raise a family on, good jobs right here in the United States of America. |
ولسوف يظل مكتب اﻷمين العام المساعد يحتفظ بمهامه في مجال اﻻدارة والتقييم وكذلك بوحدة اﻻتصال مع اللجنة إضافة الى مساعده الخاص. | The Office of the Assistant Secretary General will maintain the administrative and evaluation functions, the Committee Liaison Unit and my Special Assistant. |
وعندما نقل كورنيليوس العرض من شيكاغو إلى لوس أنجلوس بعد عام واحد، تولى مساعده كلينتون غنت العرض المحلي حتى انتهى عام 1976م. | When Cornelius moved the show to Los Angeles a year later, his assistant, Clinton Ghent took over the local show until it ended in 1976. |