Translation of "target is clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

Target - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, outside the eurozone, Sweden s clear inflation target makes its currency attractive.	على نحو مماثل، وخارج منطقة اليورو، فإن هدف التضخم الواضح في السويد يجعل عملتها جذابة.
The European Union has now set a clear timetable to achieve the 0.7 per cent target for aid.	وحدد الاتحاد الأوروبي الآن جدولا زمنيا واضحا لبلوغ هدف تخصيص نسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمعونة.
Target settings with a low or very low burden of disease it is clear that vaccines will not work in patients with advanced metastatic disease.	استهداف أماكن بها أعباء أمراض منخفضة أو منخفضة للغاية فمن الواضح أن اللقاحات لن تعمل مع المرضى المصابين بمرض متنقل في مرحلة متقدمة.
The target is 100K.	الهدف هو 100 ألف توقيع.
In that regard, Malaysia welcomes the adoption by the European Union of clear timelines for reaching the 0.7 per cent target.	وفي هذا الصدد، ترحب ماليزيا باعتماد الاتحاد الأوروبي مواعيد زمنية محددة لبلوغ نسبة الـ 0.7 في المائة المستهدفة.
The break even point is a special case of Target Income Sales, where Target Income is 0 (breaking even).	نقطة التعادل هي حالة خاصة من إيرادات المبيعات المنشوده، حيث الإيراد المنشود هو صفر (breaking even).
It is therefore proposed that this limitation be eliminated, enabling UNDP to target additional resources strategically to countries with demonstrated good performance and results, where clear capacity development needs exist.	ولذلك، ي قترح إلغاء هذا الحد الأقصى، بما يمكن البرنامج الإنمائي من توجيه موارد إضافية بصورة استراتيجية إلى البلدان التي تظهر درجة طيبة من الأداء والنتائج، والتي تتضح فيها الحاجة إلى تنمية القدرات.
By the start of 2008, it was clear that controlling inflation and cooling an overheating economy had become the government s main economic target.	ومع بداية العام 2008، كان من الواضح أن الهدف الاقتصادي الأساسي الذي تضعه الحكومة نصب عينيها يتخلص في السيطرة على التضخم وتهدئة فرط النشاط الاقتصادي.
But reaching this target is not enough.	بيد أن بلوغ هذا الهدف لا يكفي.
They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely.	وهي لم تصم م من أجل استعمالها عندما لا يكون الهدف محددا بدقة بل لتستعمل عندما يكون الهدف متناثرا أو منتشرا على مساحة واسعة.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
Gun control is being able to hit your target!	السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!
In addition, the entire body is a valid target area.	إضافة إلى أن الجسم بأكمله منطقة مستهدفة مباحة.
Note that the baseline year for Target 10 is 1990.	() لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990.
The goal is to further reduce it (target US 97).	والهدف هو زيادة تخفيض هذا المبلغ (المستهدف 97 دولارا من دولارات الولايات المتحدة).
Is that clear?	أهذا واضح
That is clear.	وهذا أمر واضح.
View Target	عرض الهدف
Target size	الهدف
Link target	هدف الوصلة
Target 10	الغاية 10
Target market	السوق المستهدفة
Target population	باء السكان المستهدفون
In line with resolution 60 234, all accepted recommendations have been prioritized with clear indications of target completion dates and the departments responsible for the implementation of the audit recommendations.	ووفقا للقرار 60 234، فقد رتبت جميع التوصيات المقبولة حسب الأولوية مع تحديد واضح للمواعيد المستهدفة للانتهاء من تنفيذ توصيات المراجعة والإدارات المسؤولة عن تنفيذها.
It is a target with a purpose to end extreme poverty.	إنه هدف ذو غاية، وهي إنهاء الفقر المدقع.
The target figure of 25 is still far from being achieved.	والرقم المستهدف البالغ 25 في المائة لا يزال بعيدا عن التحقق.
Achieving the target of environmental sustainability is also a formidable challenge.	وتحقيق الهدف المتمثل في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
My conscience is clear.	ضميري مرتاح.
The sky is clear.	السماء صافية.
The challenge is clear.	إن التحدي واضح.
The lesson is clear.	الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The message is clear.	إن الرسالة واضحة.
My mandate is clear.	إن ولايتي واضحة.
Pickpockets target tourists.	النشالون يستهدفون السياح .
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.	وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8.
The good news is that if we focus on clear, practical, and achievable goals, major reductions can be made in order to ensure that, whatever the precise interim target, the world will fashion a radical new approach within a manageable timeframe.	والنبأ السار هنا هو أننا، بالتركيز على أهداف واضحة وعملية وقابلة للتحقيق، قادرون على خفض الانبعاثات بمستويات كبيرة من أجل ضمان تبني العالم لتوجه جذري جديد في إطار زمني يمكن التحكم فيه.
So even before a target appears that she's supposed to cross with the cursor that she's controlling with this joystick, Aurora is trying to find the target, no matter where it is.	لذلك، وقبل أن يظهر لها الهدف الذي ينبغي عليها المرور عبره بالمؤش ر الذي تتحك م فيه من خلال عصا التحكم، كانت أورورا تحاول إيجاد الهدف مهما يكن مكانه.
Although the target of the Israeli airstrikes was Hamas, as the day went on it became clear that there were also a number of civilian casualties among the 225 or so total.	وعلى الرغم من أن حماس كانت هدف الغارات الإسرائيلية إلا أنه اتضح وقوع العديد من الإصابات بين صفوف المدنيين من بين الضحايا الذين بلغ عددهم حوالي 225.
Yet one thing is clear.	ولكن هناك أمر واحد واضح.
The choice today is clear.	إن الاختيار واضح أمامنا اليوم.
So the challenge is clear.	وبالتالي، فإن التحديات واضحة.
I hope that is clear.	آمل في يكون ذلك واضحا.
It is clear that he is guilty.	واضح أنه مذنب.
It is time to say loud and clear that the ECB will fight hard to keep average inflation on target, and that northern Europe especially Germany will not attempt to counter higher domestic inflation as long as price stability is maintained in the eurozone as a whole.	والآن حان الوقت لكي نعلن بوضوح أن البنك المركزي الأوروبي سوف يقاوم بشدة من أجل إبقاء متوسط التضخم في حدود المستهدف، وأن شمال أوروبا ــ وخاصة ألمانيا ــ لن يحاول عكس مسار التضخم المحلي الأعلى ما دام من الممكن الحفاظ على استقرار الأسعار في منطقة اليورو ككل.
Emerging Market Target Practice	الأسواق الناشئة وتمارين الرماية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية