Translation of "goal is clear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.
إن أي تحالف عسكري يفتقر إلى وجود عدو مشترك أو هدف واضح يصبح الإبقاء عليه قائما أمرا بالغ الصعوبة.
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.
هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة.
It is important to make a clear distinction between gender mainstreaming and its goal, which is to support gender equality in UNDP human development work.
8 ومن المهم، في العمل الذي يقوم به البرنامج الإنمائي في مجال التنمية البشرية، التمييز بوضوح بين تعميم المنظور الجنساني والهدف المتوخى منه أي دعم المساواة بين الجنسين.
Our goal is clear climate change is real, and the world must recognize it human activity is a defining cause, and the world must act on it.
وهدفنا واضح إن تغير المناخ حقيقة واقعة، وعلى العالم الإقرار به والنشاط البشري هو سبب محدد لذلك، وعلى العالم أن يعمل على معالجته.
This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets.
ولما كان هذا الهدف ليس واضحا تماما في جميع الحالات، فإن ذلك ربما يجعل من تعميم المنظور الجنساني مجرد نهج تقني بلا وجهة أو أهداف واضحة.
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives.
3 حقوق الإنسان والأمن
China s government is already moving ahead on multiple fronts to attain this goal as was clear from announcements at this week s National People s Congress.
والواقع أن الحكومة الصينية تتحرك الآن بالفعل على جبهات متعددة من أجل تحقيق هذه الغاية، كما اتضح لنا من تصريحات مؤتمر الشعب الوطني في الأسبوع الماضي.
Is the goal achieved?
هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه
It was not clear how the Palestinian people could, under such conditions, participate effectively in global partnerships, which was the eighth Goal.
وثمة تساؤل جاء عن كيفية تمك ن الشعب الفلسطيني، في إطار هذه الظروف، من المساهمة على نحو فعال في الشراكات الدولية، التي تشكل مق صد الهدف الثامن.
This is America's declared goal.
وهذه هي الغاية المعلنة للولايات المتحدة.
This time my goal is Paris.
هذه المرة، هدفي هو باريس.
My goal is to be happy.
هدفي هو أن أكون سعيدا .
The goal now is regional stability.
إن الهدف الآن ينحصر في إحلال الاستقرار الإقليمي.
This goal is now within reach.
ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول.
That goal is now within reach.
وذلك الهدف في متناول اليد الآن.
There is surely no worthier goal.
بالتأكيد لا يوجد هدف أجدر من ذلك.
The lack of a clear plan is the goal to defeat Al Qaeda or to create democracy? remains problematic, but less so in the short term than the lack of adequate resources.
وما زال الافتقار إلى خطة واضحة في أفغانستان يفرض مشكلة عويصة ـ هل يتلخص الهدف هناك في إلحاق الهزيمة بتنظيم القاعدة أم إحلال الديمقراطية إلا أن هذه المشكلة أقل وطأة في الأمد القريب من مشكلة الافتقار إلى الموارد الكافية.
After the fall of the Soviet Union, NATO suddenly found itself without a clear goal (and the Germans no longer needed to be kept down).
بعد سقوط الاتحاد السوفييتي، وجد حلف شمال الأطلنطي نفسه فجأة من دون هدف واضح (ولم يعد من المطلوب إبقاء الألمان بالأسفل) .
However, we must be very clear and frank in pointing out that, even if that important goal is reached and we must demand of ourselves that it is it will not guarantee the eradication of world poverty.
ولكن يجب أن نكون واضحين وصرحاء جدا في التأكيد على أنه، حتى إذا بلغنا ذلك الهدف الهام ولا بـد أن نطالب أنفسنا ببلوغه لن يضمن ذلك استئصال الفقر في العالم.
That is particularly true of Goal 1.
وينطبق ذلك بشكل خاص على الهدف 1.
It is abundantly clear that the Greek Cypriot administration is engaged in an ill conceived policy based on the continuation of the usurped Republic of Cyprus with the eventual goal of extending its illegal authority to Northern Cyprus.
فمن الواضح وضوحا لا لبس فيه أن إدارة القبارصة اليونانيين متمادية في سياسة خاطئة تقوم على استمرار بقاء جمهورية قبرص المغتص بة مع التطلع إلى تحقيق هدف نهائي هو بسط سيادتها غير المشروعة على شمال قبرص.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
على سبيل المثال يتم قرن الهدف compiler compile مع مرحلة compile بينما يتم ربط الهدف surefire test مع مرحلة الاختبار phase.
So the goal here is to minimize fatalities.
إذا فالهدف هو تقليل عدد الموتى الناجم عنها.
More Europe is not a goal in itself.
إن المزيد من أوروبا ليس هدفا في حد ذاته.
Our goal is into withdrawing the new guidelines.
هدفنا هو الضغط على الوزارة وإجبارها لسحب المبادىء التوجيهية الجديدة.
And that Unto thy Lord is the goal .
وأن بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني إلى ربك المنتهى المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .
And that thy Lord , He is the goal
وأن بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني إلى ربك المنتهى المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .
And that to your Lord is the goal
وأن بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني إلى ربك المنتهى المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .
To your Lord is the goal of it .
إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره .
That to thy Lord is the final Goal
وأن بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني إلى ربك المنتهى المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .
And that Unto thy Lord is the goal .
ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة .
And that thy Lord , He is the goal
ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة .
And that to your Lord is the goal
ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة .
That to thy Lord is the final Goal
ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة .
It is our responsibility to achieve that goal.
ومسؤوليتنا هي أن نحقق ذلك الهدف.
Such opportunism is deplorable and the goal disgraceful.
إن مثل هذه الانتهازية يؤسف لها والهدف منها غير شريف.
The ultimate goal is to achieve gender equality.
(أ) كفالة أن يكون تحليل الفوارق بين الجنسين عنصرا ثابتا في جميع أنشطته
Is that clear?
أهذا واضح
That is clear.
وهذا أمر واضح.
That is disturbing because the main Millennium Development Goal halving extreme poverty by 2015 is only a minimalist Goal, a kind of damage control.
هذا مقلق لأن الهدف الإنمائي الرئيسي للألفية تخفيض الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015 هدف يمثل الحد الأدنى، كنوع من الحد من الضرر.
The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations.
123 وينبغي أن يكون الهدف تحديد علاقة قائمة على المنفعة المتبادلة وتستند إلى فهم واضح للأدوار والولايات والمزايا النسبية المختلفة للمنظمتين.
And you heard just now what the goal is.
وسمعتم الهدف قبل قليل
My goal in life is to be a novelist.
هدفي في الحياة هو أن أصبح كاتبا روائيا .
What's important is not the goal, but the journey.
ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.
Abenomics goal is to escape two decades of deflation.
ان هدف اقتصادات شينزو ابي هو التخلص من عقدين من الانكماش .

 

Related searches : Clear Goal - A Clear Goal - Whose Goal Is - Goal Is Met - My Goal Is - The Goal Is - Is Our Goal - Picture Is Clear - Sky Is Clear - Which Is Clear - Is More Clear - Is Clear That - Area Is Clear