Translation of "area is clear" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an area where the concepts are clear but the facts remain murky. | ومثل هذه الحالات تبين لنا متى تكون المفاهيم واضحة لكن الحقائق في نفس الوقت غامضة. |
| It is clear from questionnaires and results, however, that girls do better than boys in this area. | ومن الواضح من الاستبيانات والنتائج، مع هذا، أن أداء البنات يفوق أداء الأولاد في هذا المجال. |
| As a result, without a clear agreement on borders, Area C will witness the most serious confrontations. | نتيجة لهذا، وفي غياب اتفاق واضح على الحدود، فإن المنطقة ج سوف تشهد المواجهات الأكثر خطورة. |
| Since there is no will nor, it seems, the need to legislate in this area, Bosnia and Herzegovina's status in European and international cultural associations is not clear. | وبسبب انعدام الرغبة، والحاجة على ما يبدو، إلى سن تشريعات في هذا المجال، فإن وضع البوسنة والهرسك في الرابطات الثقافية الأوروبية والدولية غير واضح. |
| The message has been received loud and clear. We are using up too much of the planet s area. | ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح. نحن نستخدم أكثر مما ينبغي من مساحة الكوكب. ولكن انتظروا لحظة! كيف يتسنى لنا هذا كيف يكون بوسعنا أن نستخدم مساحة من كوكب الأرض أكبر من المتاح عليه بالفعل |
| It usually appears first on the neck and face (often leaving a clear, unaffected area around the mouth). | الطفح عادة ما يظهر أولا على العنق والوجه، وترك كثير من الأحيان واضحة تتأثر منطقة حول الفم. |
| That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. | هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا لما أتحدث عنه |
| This is an area where a clear directive from the national authorities is required all concerned in the Democratic People's Republic of Korea must respect human rights and avoid victimization. | وهذا مجال يلزم فيه صدور توجيهات واضحة من السلطات الوطنية إذ يجب على جميع المعنيين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية احترام حقوق الإنسان وتجنب الإيذاء. |
| Insufficiently clear targets for child protection continue to pose the challenge of ensuring that this priority area is appropriately considered in macro level plans, including in PRSs. | 80 وما زالت أهداف حماية الطفل التي لا تتسم بما يكفي من الوضوح تشكل تحديا يتمثل في ضمان النظر في هذا المجال ذي الأولوية على نحو مناسب في خطط المستوى الكلي، بما في ذلك في استراتيجيات الحد من الفقر. |
| And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile. | ففكروا حسنا ,ذلك حقا يبدو مفيدا في حالات حيث تريد فض التجمعات في مناطق محددة اذا كان التجمع معاديا |
| Is that clear? | أهذا واضح |
| That is clear. | وهذا أمر واضح. |
| Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another. | ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر. |
| The whole state has been declared disaster zone, and it will take more than three months to clear the water from the area. | تم إعلان الولاية بأكملها كمنطقة كوارث وسوف يستغرق أكثر من ثلاثة أشهر لتصفية المياه من المنطقة. |
| As the Advisory Committee had stated, a clear link should be made between each office outside the Mission area and the Mission's mandate. | 22 وكما أفادت اللجنة الاستشارية، ينبغي إقامة صلة واضحة بين كل مكتب خارج منطقة البعثة وولاية البعثة. |
| This area is devastated. | هذه المنطقة مدم رة. |
| My conscience is clear. | ضميري مرتاح. |
| The sky is clear. | السماء صافية. |
| The challenge is clear. | إن التحدي واضح. |
| The lesson is clear. | الحقيقة أن الدرس هنا واضح. |
| The message is clear. | إن الرسالة واضحة. |
| My mandate is clear. | إن ولايتي واضحة. |
| Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product. | وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع. |
| In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | في الحقيقة في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع تورا بورا تلك المنطقة التي .. ي فترض أن يكون اسامة بن لادن فيها . هذه هي منطقة القبيلة |
| Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route. | منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي. |
| This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22. | و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22. |
| Gaza is a defenseless area. | غز ة منطقة مكشوفة. |
| One such area is creativity. | والإبداع من بين هذه المناطق. |
| The other area is peacekeeping. | أما المضمار الثاني فيتمحور حول حفظ السلام. |
| Its area is 5582 km². | مساحتها تعادل 5582 كيلومتر مربع. |
| Its area is 101.43 km². | يقدر عدد سكانها 101.43 كم2 . |
| Yet one thing is clear. | ولكن هناك أمر واحد واضح. |
| The choice today is clear. | إن الاختيار واضح أمامنا اليوم. |
| So the challenge is clear. | وبالتالي، فإن التحديات واضحة. |
| I hope that is clear. | آمل في يكون ذلك واضحا. |
| It is clear that he is guilty. | واضح أنه مذنب. |
| Faced with this prospect, the Government decided to send 10,000 soldiers to the east to secure the borders and clear the area of FDLR soldiers. | وفي هذا الصدد، قررت الحكومة إرسال 000 10 جندي إلى الشرق لتأمين الحدود ونزع سلاح القوات الديمقراطية لتحرير رواندا. |
| Furthermore, no specific information is given on current incumbency or capacity in the various organizational units of the Mission, nor is there any clear indication where staff are (or are to be) assigned physically within the Mission area. | وفضلا عن ذلك، لم ترد معلومات محددة عن الشغ ل الحالي للوظائف أو عن القدرات المتاحة في مختلف الوحدات التنظيمية للبعثة، ولا توجد أي إشارة واضحة إلى المكان الذي يعمل فيه الموظفون فعلا داخل منطقة البعثة (أو الذي سيكلفون بالعمل فيه). |
| This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
| The area of the province is , 19.1 of the total area of South Korea. | مساحة المقاطعة 19،300 كيلو متر مربع وهو ما يمثل 19،1 من المساحة الاجمالية لكوريا الجنوبية. |
| So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment . | فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر . |
| So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment . | فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن . |
| While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear. | وفي حين بات من الواضح الآن أن قسما كبيرا من العالم العربي يمر بمرحلة انتقالية، فإن نقطة النهاية لم تتضح بعد. |
| What is happening is both powerful and clear. | الواقع أن ما يجري الآن قوي وواضح. |
| It is submitted that it is clear that | 92 وي سل م بأن من الواضح ما يلي |
Related searches : Keep Area Clear - Clear Work Area - Goal Is Clear - Picture Is Clear - Sky Is Clear - Which Is Clear - Is More Clear - Is Clear That - Is Already Clear - Vision Is Clear - Is Not Clear - This Is Clear - That Is Clear