Translation of "picture is clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

Picture - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

Examples (External sources, not reviewed)

But the picture is far from clear cut.	ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned	ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
However, on the basis of many studies from various countries, the general picture is fairly clear.	غير أن الصورة العامة واضحة تماما من خلال العديد من الدراسات من مختلف البلدان.
She still did not, however, have a clear picture of the real situation of rural women.	وقالت إنها لاتزال، مع ذلك، تفتقر إلى صورة واضحة لواقع حال المرأة الريفية.
We have a very clear picture of all of the inevitable negative consequences of deploying weapons there.	إذ لدينا صورة واضحة جدا عن جميع التبعات السلبية الحتمية لانتشار الأسلحة في الفضاء الخارجي.
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
It is important for the Committee to obtain a clear picture not only of the legal situation, but also of the de facto situation.	ثانيا معلومات عن كل مادة من المواد الموضوعية للاتفاقية
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
This study conveyed a clear picture of the way the care of the homosexual elderly is experienced by the people themselves and by care institutions.	ولقد نقلت هذه الدراسة صورة واضحة لما يشعر به المستفيدون ومؤسسات الرعاية إزاء أسلوب رعاية المسنين من ذوي الجنسية المثلية.
The picture is mixed.	غير أن الصورة تظل ملتبسة.
This picture is photoshopped P	تمت معالجة هذه الصورة على الفوتوشوب P
Is it a recent picture?	هل أ خذت هذه الصورة حديثا
Is it a recent picture?	هل هذه صورة حديثة
Is it a recent picture?	هل هذه صورة أخذتها مؤخرا
This is a dismal picture.	وتلك صورة قاتمة.
Concerning the elements of the scale methodology, the income measure must give a clear and unbiased picture of overall economic performance.	31 وفيما يتعلق بعناصر منهجية الجدول، فإن قياس الدخل يجب أن يعطي صورة واضحة وغير متحيزة للأداء الاقتصادي الشامل.
This is a picture of it.	هذه صورة لها .
Is that a picture of me?	هل تلك صورة لي
The picture is in this book.	الصورة في هذا الكتاب.
But the picture is more complex.	ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
The economic picture is similarly uncertain.	كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس.
Today, the global picture is different.	أما اليوم فقد اختلفت الصورة على مستوى العالم.
It is not a pretty picture.	الواقع أن الصورة ليست جميلة.
I look at this picture and I say, Thank God because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live.	أنني أنظر لهذه الصورة وأقول، الحمد لله لأن الواضح أن ذلك فقط الحالة العادية للجدري، وأعرف أن هذا الطفل سيعيش.
Airport rules require that entry badges with a clear picture should be worn on clothing upon entering and while in restricted areas.	النظام الداخلي للمطار يتضم ن أحكاما تفرض حمل شارات الدخول بصورة واضحة على الملابس عند الدخول والتواجد بالفضاءات المنظمة.
This is a picture called a cutaway.	هذه صورة سميناها المقطع.
This is a picture of my sister.	هذه صورة شقيقتي.
There is a picture on the wall.	هناك صورة معلقة على الحائط.
The picture is hanging on the wall.	الصورة معلقة على الحائط.
In Europe, the picture is also mixed.	وفي أوروبا أيضا لا تزال الصورة مشوشة.
But the larger picture is worth celebrating.	ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
But the overall picture is amazingly good.	إلا أن الصورة الإجمالية كانت طيبة إلى حد مذهل.
But now the picture is changing slowly.	ولكن الآن الصورة تتغير ببطء.
The picture is, however, far from simple.	93 غير أن الصورة أبعد ما تكون عن البساطة.
Regarding humanitarian access, the picture is mixed.	والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية.
While a clear picture of abduction of children in Africa has yet to emerge, challenges persist in data collection and analysis regarding the phenomenon.	40 وعلى الرغم من أنه لم تتبين بعد صورة واضحة لاختطاف الأطفال في أفريقيا، فإن التحديات مستمرة فيما يتعلق بجمع وتحليل البيانات المتصلة بهذه الظاهرة.
Is this a picture that you yourself drew?	هل هذه صورة أنت رسمت ها بنفسك
Is this a picture that you yourself drew?	هل هذه صورة أنت رسمت ها بنفسك
That is one side of the Asian picture.	هذا مجرد جانب واحد من الصورة الآسيوية.
Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria.	وقد اعترف مارتن ديمبسي، رئيس الأركان الأميركية المشتركة، بأن الولايات المتحدة تفتقر إلى الصورة الواضحة للوضع في سوريا.
By stepping back and looking at the broader picture, it is clear that it is not just a matter of having the right capabilities, but also of having the money and political will to deploy them.	ولكن حين نتروى وننظر إلى الصورة الكاملة، فلسوف يتضح لنا أن المسألة لا تقتصر على مجرد الحصول على القدرات المناسبة، بل إن الأمر يشتمل أيضا على الحصول على المال الضروري والإرادة السياسية اللازمة لتوظيف هذه القدرات.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	لانه، لو ان الصورة تساوي الف كلمة فان الصورة لوجه تحتاج الي قاموس مفرادات جديد
While the optimists are not entirely right (loss of biodiversity in the twentieth century probably cost about 1 of GDP per year, with some places losing much more), the overall picture is clear.	ان المتفائلين ليسوا محقين بشكل كامل ( ان خسارة التنوع الاحيائي في القرن العشرين تكلف حوالي 1 من الناتج المحلي الاجمالي سنويا علما ان هناك اماكن تخسر اكثر من ذلك بكثير) ولكن الصورة واضحة.
RSW The picture on the screen, is that Disney?	ريتشارد الصورة في الشاشة هل هي لديزني
This is not Talking Heads, in the picture anyway.	هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية