Translation of "take your attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

Take - translation :

Your - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

and to your Lord turn all your attention .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and to your Lord turn all your attention .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
You gave him your attention .	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
You gave him your attention .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Thanks very much for your attention.	شكرا جزيلا لإصغائكم.
Thank you for your kind attention.	شكرا على انتباهك.
I really appreciate your attention today. Thank you.	وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك.
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds	معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.
Take your time	خذ وختك
Take your time.	خذ وقتك.
Take off your socks.	انزع جوربيك.
Take off your socks.	انزعي جوربيك .
Take off your clothes.	اخلع ملابسك!
Take off your shoes.	اخلع نعل ي ك.
Take off your shoes.	اخلع حذاءك.
Take your time, Yoshida.	خذ وقتك ،يا يوشيدا..
Please direct your requests to both to ensure prompt attention.	البريد الإلكتروني gonzaleam un.org و tanj un.org
In that connection, your attention is drawn to the following	وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.	فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا.
Please take off your hat.	من فضلك إخلع قبعتك.
Now, I'll take your temperature.	سأقيس حرارتك الآن.
Take me to your leader.	خذني إلى قائدكم.
Please take your shoes off.	من فضلك اخلع نعليك.
Take off your socks, please.	إخلع شرابك من فضلك.
Take off your socks, please.	إخلع خفيك من فضلك.
Of him you are neglectful and divert your attention to another ,	فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
Please let me take your picture.	دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Let me take your blood pressure.	اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it.	ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة.
So turn your attention away from them you shall incur no blame .	فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn your attention away from them you shall incur no blame .	فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks.	وإني إذ أكتب إليكم الآن، لأوجه اهتمامكم إلى هذه الهجمات المحزنة.
MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?	ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.
Will you take your hand off me?	ألا تبعد يدك عني
Take your kids and just go away!	خذي أطفالك وأذهبي بعيدا
I'll take your picture just for trying.	سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط .
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue.	وأود قبل أن أنهي كلمتي أن أوجه عنايتكم إلى قضية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Farmers are therefore well placed to take advantage of the growing attention to renewable energy supplies.	54 لذلك فإن المزارعين الآن في وضع جيد يمكنهم من الاستفادة من الاهتمام المتزايد بإمدادات الطاقة المتجددة.
You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen.	فأنت ملزم هناك برعاية أسرتك وأصدقائك، بل وحتى أخوانك في الوطن.
Free at last, they took your life They could not take your pride	حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية