Translation of "take attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Take - translation :

يأخذ

Take attention - translation :

تأخذ الاهتمام

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Pay no attention to her at all! Take no notice.	لا تعيرها أي اهتمام مطلقا لاتتخذأي إجراء.
We have to take our attention away from the vanity metrics.	معالم يمكن أن نركز على. يتعين علينا أن اهتمامنا بعيدا عن المقاييس الغرور.
If the world did take the trouble to take notice, attention was then focused on individual cases and incidents.	واذا كان العالم قد اهتم بالفعل بمﻻحظة ما يجري فقد تركز اﻻهتمام على مجرد حاﻻت وحوادث فردية.
They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals.	وستقوم هذه المراكز بتبادل المعلومات والاستخبارات وترتيب تبادل الخبراء والمختصين.
Not like you paid any attention when I went to take my test.	ليس وكأنك قد ابديت اهتمامك عندما أديت الاختبار
These filters take us from all sound down to what we pay attention to.	التي تقوم بفلترة المركبات الصوتية الى شيء يمكن الاهتمام به
Farmers are therefore well placed to take advantage of the growing attention to renewable energy supplies.	54 لذلك فإن المزارعين الآن في وضع جيد يمكنهم من الاستفادة من الاهتمام المتزايد بإمدادات الطاقة المتجددة.
Attention, attention!	إنتباه، إنتباه
GAGARlN Attention attention.	جارجارين انتباه انتباه.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	على أية حال ليس هذا الشخص وحده من أعتاد على المعاني الخاصة أنت تركز إنتباهك على هذه المعاني الخاصة
Attention! Everyone pay attention!	آنتباه! للجميع آنتباه
Alright now. Attention, attention.	حسنا الآن, انتبهوا, انتبهوا
Attention. Captain to crew, attention.	انتباه من القبطان إلى الطاقم، انتباه
They take electricity from the city's main source. Until now no one has paid attention to what they need.	وياخدوا الكهربا برضه عن طريق السرقه ولحد وقتنا هذا محدش سائل فيهم
Stand at attention, stand at attention!	قف باعتدال! , قف باعتدال!
We are attention different, not attention deficit.	نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه.
So take this practical and identity benefits and turn them into a story, a simple story that will draw people's attention.	لذا خذ هذه الفوائد العملية والفوائد على صعيد الهوية وقم بتحويلها إلى قصة، قصة بسيطة ستلفت اهتمام الناس.
Attention!	انتباه !
Attention!	علامة احذر!
Attention	انتباه
Attention	مع التحية ،
Attention	مع الشكر ،
Attention!	الإنتباه
Attention.	.إنتباه ماذا
Attention.	...رائحته مثل الشامبو و إنتباه
Attention...	حسنا سوف أبدأ
Attention!	إنتبـاه!
Attention!	إنتبـاه !
Attention!	انتباه! ـ
Attention!	إستعدوا
Attention.	إنتباه
Attention!	إستعداد
Attention!	حق. انتباه!
Attention!	انتبــاه!
Attention!	أنتباة
Attention!	! الإنتباه إلي
Some expressed concern that too much focus on vertical campaigns might take away attention from strengthening routine immunization and district health systems.	وأعرب بعض أعضاء الوفود عن قلقهم من أن شدة التركيز على الحملات العمودية قد يصرف الاهتمام عن تعزيز نظم التحصين الروتيني والصحة المحلية.
Some expressed concern that too much focus on vertical campaigns might take away attention from strengthening routine immunization and district health systems.	وأعرب بعض أعضاء الوفود عن قلقهم من أن شدة التركيز على الحملات العمودية قد يصرف الاهتمام عن تعزيز نظم التحصين الروتينية والصحة المحلية.
We therefore hope that the international community will give due attention to Africa apos s difficulties and take them into serious consideration.	ولذلك نأمل أن يولي المجتمع الدولي اﻻهتمام الﻻزم للصعوبات التي تواجهها افريقيا وأن يأخذها مأخذ الجد.
Attention, all units... attention, all units apprehend and detain...	... إنتبـاه، إلى كل الوحدات إنتبـاه، إلى كل الوحدات ... اعتقلـوا واحتجزوا
For others, actually setting those preferences or defining what they want may take more attention than they care to devote to the task.	وبالنسبة لآخرين، فإن تحديد هذه التفضيلات أو تحديد رغباتهم قد يستغرق في واقع الأمر قدرا من الانتباه أكبر مما يريدون تخصيصه لهذه المهمة.
The Thai authorities are invited to pay close attention to this issue and to take expeditious action to see that justice is done.	وطلب إلى سلطات تايلند اﻻهتمام بهذه المسألة واتخاذ إجراء عاجل لتحقيق العدالة.
Attention, please!	الرجاء الإنتباه!
Attention, please!	أرجو إنتباهكم!
Pay attention.	تولي اهتماما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية