Translation of "attracts your attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Attracts - translation :

يجذب

Attracts your attention - translation :

يجذب انتباهك

Your - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك يجذب تجذب تجذبهم يجذبك تجتذب اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

You see the kind of women your director attracts?	أترون نوعية النساء_BAR_ التي ينجذب نحوهن مخرجكم
The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position.	تستقطب منطقة الشرق الأوسط الاهتمام العالمي لسببين رئيسين النفط والموقع الجغرافي.
She attracts you?	لوليتا كينتيرو
It attracts mosquitoes and repels men.	يجذب الناموس ويطرد الرجال
Like attracts like. I'm rotten too.	الطيور على أشكالها تقع أنا فاسد أيضا
But Chinese regulations are sometimes promulgated simply to blunt external criticism, and thus are seldom enforced, except when a case attracts international attention.	بيد أن اللوائح التنظيمية الصينية تصدر في بضع الأحيان لمجرد تخفيف الانتقادات الخارجية، لذا فهي نادرا ما تطبق، إلا حين تجتذب قضية ما اهتماما دوليا.
Your attention, everyone.	انتبهوا جميعا
Your attention, please.	إنتبهوا رجاءا
Your attention, gentlemen.	لحظة أيها السادة
Your attention, please!	انتبهوا من فضلكم
Your attention, please.	بالضربة القاضية ... الفائز هو روكو باروندى
HIV alone attracts many billions per year.	وتجتذب البحوث المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب وحده ع دة مليارات سنويا.
It establishes her place in the hierarchy and attracts the attention of the pimp, since her physical allure can be a source of great profit.	ذلك يؤسس لها مكان في السلم الهرمي ويجذب انتباه القو اد لها بما أن جاذبيتها الجسدية قادرة على أن تكون مصدر لربح كبير
India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.	ولد انخراط الأعمال الهندي في أفريقيا آراء مختلفة.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.	لا شك أن النجاح يولد الثقة، ولكنه يبعث على الحسد أيضا.
Scuba diving attracts many visitors to the island.	الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة.
And this attracts metals from their local environment.	وهذا يجذب الفلزات من بيئتها المحيطة.
Thanks for your attention.	أشكرلكم حسن إنتباهكم.
Señores, your attention, please.	أيها السادة ، إنتباهكم ، لو تفضلتم
To attract your attention.	لجذب انتباهك
Radically rethinking evolutionary theory invariably attracts the attention of creationists, who gleefully announce that if professional advocates of Darwinism cannot agree, the concept must be in retreat.	ذلك أن فكرة إعادة النظر بشكل جذري في نظرية النشوء والارتقاء تجذب دوما انتباه أنصار نظرية الخلق، الذين يعلنون في ابتهاج أنه إذا كان المدافعون المحترفون عن الداروينية غير قادرين على الاتفاق فيما بينهم، فإن هذا يعني أن المفهوم برمته آخذ في التراجع.
learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك.
The Lady exudes this marvelous perfume which attracts them.	إن السيدة تطلق هذا العطر الرائع الذى يجذبهم إليها
and to your Lord turn all your attention .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and to your Lord turn all your attention .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
You gave him your attention .	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
You gave him your attention .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Thank you for your attention.	شكرا على حسن استماعكم
Thank you for your attention.	شكرا لانصاتكم
Thank you for your attention!	شكرا على انتباهكم!
Thank you for your attention.	شكرا لإنتباهكم
Thank you for your attention.	ش كرا لإصغائكم
Thanks for your kind attention.	شكرا على كرمكم
Attention! Enough with your brownnosing.	انتباه ك ف عن تملقك
On your feet, lads. Attention!	قفوا ايها الفتيان ، استعدوا
Ladies, gentlemen, your attention, please!	السيداتوالسادة،برجاءالانتباه!
May I have your attention?	هل لي إنتباهكم
May I have your attention?	ممكن تنتبهوا لى اسف
Your attention, ladies and gentlemen.	إنتباه أيها السيدات و السادة
Your attention, ladies and gentlemen.	إنتباه أيها السيدات و السادة ...ليست لدينا معلومات مؤكدة
Your attention, ladies and gentlemen...	إنتباه أيها السيدات و السادة
Thank you for your attention.	و شكرا على إهتمامكم
(s) Giving greater attention to part time, temporary and casual work and to the need for further work on ensuring that such employment attracts equitable pay and conditions	)ق( ايﻻء اهتمام أكبر للعمل العارض والمؤقت، والعمل لبعض الوقت، والحاجة الى مزيد من العمل لضمان أن تجتذب هذه العمالة أجرا وظروفا متكافئة
This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.	هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .
Our open economic system, which attracts large foreign investment and active foreign trade, also attracts those seeking to hide the source of money from drug trafficking.	ونظامنا اﻻقتصــادي المنفتح الذي يجتذب الكثير من اﻻستثمارات اﻷجنبية ويوجد تجاره خارجية نشطة، يجتذب أيضا الذين يسعون إلى إخفاء مصدر اﻷموال المتحصلة من اﻻتجار في المخدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية