Translation of "take up this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem usually corrects itself, but this can take up to five years. | تقوم المشكلة عادة بتصحيح نفسها إلا أن ذلك قد يستغرق فترة تصل إلى 5 سنين. |
| This ban may take up to three years to take effect because it is such a social dish in Chinese culture. | وقد يستغرق هذا الحظر فترة تصل إلى ثلاث سنوات ليتم تنفيذه لأنه يعتبر طبق اجتماعي معتاد عليه في الثقافة الصينية. |
| Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. | مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. |
| I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this. | أريد أن أرى أوراكل تتناول هذه المشكلة أو أجد عباقرة التكنولوجيا تعمل على ذلك |
| Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. | اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل. |
| Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. | اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل. |
| Should she take up an important role at this stage? Or should she pursue happiness as a woman? | ان الانسه واتانابي مترددة فهل تتولى منصبا مهما في هذه المرحلة أم هل تسعى وراء السعادة كأمرأة |
| Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. | مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. |
| As my distinguished colleague from Italy has just said, you are indeed highly qualified to take up this responsibility. | وكما قال زميلي الموقر من إيطاليا قبل قليل، أنتم مؤهلون تمام التأهيل لتولي هذه المسؤولية. |
| European leaders must therefore take up two challenges. | من هذا المنطلق يتعين على زعماء أوروبا أن يتصدوا لتحديين. |
| The World Bank should take up the cause. | ويتعين على البنك الدولي أن يتولى هذه القضية بالرعاية. |
| It will also take up non tariff barriers. | كما ستتطرق إلى الحواجز غير الجمركية. |
| Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine. | الطبيب الثاني سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك. الطبيب الأول حسنا ، هل تريد أن تستقيم، هذا جي د. |
| I hope that by the time I take up my pen again, we will be on our way to this destination. | وإنني لأرجو أن نكون قد أصبحنا على الطريق نحو هذا المصير عندما ألتقط قلمي لأكتب من جديد. |
| We therefore continue to urge the United Nations to take up the plea of Taiwan to participate in this world body. | ولذلك، نواصل حث الأمم المتحدة على قبول طلب تايوان للمشاركة في هذه الهيئة العالمية. |
| Sometimes, these take up only 5 10 of the screen, but in the extreme, can take up as much as 25 of the viewing area. | في بعض الأحيان تشغل 5 10 فقط على الشاشة، ولكن في الحالات القصوى، يمكن أن تشغل إلى ما يقرب من 25 من مساحة العرض. |
| and it is said , Who will take him up ? | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
| We shall take up the recommendations one by one. | وسنتناول كل توصية على حدة. |
| Now take this together and you end up with 2.3 million words of TEDTalks, which is about three Bibles worth of content. | الآن إن أخذنا هذه مجتمعة نحصل على 2.3 مليون كلمة في محادثات تيد، والتي هي مقدار محتوى ثلاث أناجيل. |
| You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. | يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا هذا واحد سوف يظهر هنا إنه جاهز لبدء القتال. |
| That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! | انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة. |
| Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, | اما انت فارفع مرثاة على رؤساء اسرائيل |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | وانت يا ابن آدم فارفع مرثاة على صور |
| He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards. | و سآخذ الولايات المتحدة لكن مازلت أريد أن أرى العالم في الخلفية أثبته كما هو و نرجع إلى الخلف. |
| that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased! | انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة. |
| I'll take this one. | سآخذ هذا. |
| I'll take this umbrella. | سآخذ هذه المظلة. |
| Take this or that. | خذ هذا أو ذاك. |
| This will take time. | سيأخذ هذا وقتا. |
| This may take time. | وقد يستغرق هذا وقتا طويلا. |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | سيتابعون معك وسنهتم بالأمر |
| It is up to the government to take action on violence. | الأمر متروك للحكومة لاتخاذ إجراء بشأن العنف. |
| It may take up to a week for grains to sprout. | وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت. |
| Take your brother also, get up, and return to the man. | وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل. |
| Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk. | قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش. |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, | اما انت فارفع مرثاة على رؤساء اسرائيل |
| Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus | وانت يا ابن آدم فارفع مرثاة على صور |
| Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. | قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش. |
| And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| He called Gehazi, and said, Call this Shunammite! So he called her. When she had come in to him, he said, Take up your son. | فدعا جيحزي وقال ادع هذه الشونمية. فدعاها ولما دخلت اليه قال احملي ابنك. |
| It will, however, take more than a handful of Foreign Ministers showing up this week at the Conference on Disarmament to effect a real change. | بيد أن مؤتمر نزع السلاح يحتاج، لإحداث تغيير حقيقي، إلى أكثر من حفنة من وزراء الخارجية الذين يحضرون مؤتمر نزع السلاح هذا الأسبوع. |
| We invite all interested States and international organizations to take an active part in the lead up to and the conduct of this important forum. | وندعو جميع الدول المهتمة والمنظمات الدولية إلى المشاركة الفعالة في الأنشطة التي ستفضي إلى عقد هذا المنتدى الهام وإدارته. |
| Little emotional support and help has been available for victims, although a victim support agency is now being set up to take on this task. | وكان الدعم النفسي والمساعدة المقدمة للضحايا على نحو ضئيل، رغم إنشاء وكالة لدعم الضحايا مهمتها القيام بهذا العمل. |
| You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, to those international problems? | يمكنك أن تختار أي من التحديات العالمية الرئيسة التي ناقشناها هذا الاسبوع و تسأل نفسك، أين القيادة من الحكومات لتتقدم و تأتي بحلول لهذه المشاكل العالمية |
Related searches : Take-up - Take Up - Take This Point - Take This Issue - Take This Stance - Take This Risk - Take This Option - Take This Path - Take This Decision - Take Over This - Take This View - Take This Information - This Can Take - Take This Serious