Translation of "take this information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They take note of this information and of the intention expressed in your letter.
وقد أحاط الأعضاء علما بفحواها وبالنية التي أعربتم عنها فيها.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
يمكن إرسال المعلومات التي ج م عت إلى المطورين لتحسين التطبيق، لكن قد يستغرق هذا بعض الدقائق.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
يمكن إرسال المعلومات التي ج م عت إلى المطورين لتحسين التطبيق، قد يستغرق هذا بضع دقائق.
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
They take note of the information and intention contained in your letter.
وقد أحاطوا علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم والنية التي أبديتموها فيها.
They take note of the information and intention expressed in your letter.
وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم وبما عزمتم عليه فيها.
I'll take this one.
سآخذ هذا.
I'll take this umbrella.
سآخذ هذه المظلة.
Take this or that.
خذ هذا أو ذاك.
This will take time.
سيأخذ هذا وقتا.
This may take time.
وقد يستغرق هذا وقتا طويلا.
NOTE For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification.
3 8 2 1 9 (3 8 2 9 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة الحيوانات .
Is this information right?
هل هذه المعلومة صحيحة
This includes information on
وتشمل معلومات من
This includes information on
وتشمل معلومات عن
This information shall include
ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي
Please provide this information.
ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.
يرجى توفير هذه المعلومات.
And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, put the right information at the right point of time.
واعتقد انه من هنا يمكننا اخذ المعلومات من نظامنا الاقتصادي .. ومن مهندسي النظم والتي لايمكننا ذلك إلا بوضع المعلومات الصحيحة في الازمنة الصحيحة في النظم الصحيحة
Heba Mitkees I asked Dr. M about this shocking piece of information he told me that unfortunately , I had to take it in my next chemo cycle.
هبة ميتكيس سألت الطبيب م عن تلك المعلومة الخطيرة أخبرني أنه ولسوء حظي ، يتوجب علي تلقي هذا العقار في الدورة القادمة للعلاج الكيميائي.
In order to comply with this Chapter, States shall take all appropriate steps to acquire the information necessary to manage groundwater and aquifers efficiently and effectively, including
امتثالا لهذا الفصل، تتخذ الدول جميع الخطوات المناسبة للحصول على المعلومات اللازمة لإدارة المياه الجوفية وطبقات المياه الجوفية بكفاءة وفعالية، وهي تشمل
This information should be consistent with the information in NC4s.
ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة.
Libraries must take into consideration the user's desire to find information quickly and easily.
ويجب أن تأخذ المكتبات بعين الاعتبار رغبة المستخدم في العثور على المعلومات بسرعة وسهولة.
What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information?
حادي عشر ما هي الخطوات العملية التي ينبغي للحكومات القيام بها تيسيرا لتحقيق تبادل فعلي للمعلومات
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بتلك المعلومات
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
ووافقت إدارة شؤون الإعلام على أخذ زمام المبادرة في صياغة هذه المبادئ التوجيهية.
Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate.
ود عي أعضاء المجلس إلى الإحاطة علما بالمعلومات حسب الاقتضاء.
Possible action by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice The SBSTA may wish to take note of the information contained in this document and, where necessary
5 قد ترغب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة وأن تقوم عند الضرورة بما يلي
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات
Take this chair. It's sturdy.
خذ هذا الكرسي فهو صلب.
You have to take this.
عليك أن تأخذ هذا.
This may take a while.
قد يستغرق بعض الوقت
This, too, will take time.
وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.
Europe could take this route.
والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
(This might take a longtime.
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.
View information about this program
عرض معلومات حول هذا البرنامج
This is quite interesting information.
هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein.
ولقد أحاطوا علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم والنية التي أعربتم عنها فيها.
The Committee may wish to take note of the information provided in the present document.
9 لعل تود اللجنة أن تحيط علما بالمعلومات المقد مة في هذه الوثيقة.
So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.
إذا فنحن لا نملك وصولا سهلا لكل هذه المعلومات ذات العلاقة التي تساعجنا لأخذ أفضل قرار عن ماذا سنفعل أو أي خيار سنتخذ
In the light of the information provided in this document, the Parties way wish to take note of the report on the performance of the trust fund for supplementary activities.
73 في ضوء المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة، قد تود الأطراف أن تحيط علما بالتقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
Take a look at this map.
ألق نظرة على هذه الخريطة.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.

 

Related searches : Take Information - This Information - Take Away Information - Take Information From - Take In Information - Take This Point - Take This Issue - Take This Stance - Take This Risk - Take This Option - Take This Path - Take This Decision - Take Up This - Take Over This