Translation of "take place upon" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Judgment will take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so. | ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك. |
| Upon his resignation, a woman justice of the Peshawar High Court has been nominated by the Government of Pakistan to take his place. | وعند استقالته، رشحت حكومة باكستان قاضية لدى المحكمة العليا في بشاور لتحل محله. |
| When did the accident take place? | متى حصل الحادث |
| but match did not take place. | لكن لم تأخذ مكانها. |
| The Judgement will indeed take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| Modifications can take place only gradually. | فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت. |
| The wedding will take place next spring. | سيقام العرس في الربيع القادم. |
| When did Operation Protective Edge take place? | متى حدثت عملي ة الجرف الص امد |
| Perhaps one day it will take place. | ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم. |
| Lessons take place five days a week. | تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع. |
| and the Judgement shall doubtlessly take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| This could take place through various mechanisms. | ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة. |
| Data collection will take place in 2006. | وسيتم جمع البيانات في عام 2006. |
| Reform has to take place in stages. | 2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل. |
| The first session will take place from 3 to 7 April 2006 the second session will take place from 29 May to 2 June 2006 and the third will take place from 19 to 23 June 2006. | وستعقد الدورة الأولى في الفترة من 3 إلى 7 نيسان ابريل 2006 وستعقد الدورة الثانية في الفترة من 29 أيار مايو إلى 2 حزيران يونيه 2006 أما الدورة الثالثة فستعقد في الفترة من 19 إلى 23 حزيران يونيه 2006. |
| Whether We take thee away , We shall take vengeance upon them , | فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة . |
| Whether We take thee away , We shall take vengeance upon them , | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| Recruitment for the 140 new locally recruited posts in the field will take place, upon appointment of the additional field security officers, in accordance with established procedures. | وسيتم التعيين للوظائف المحلية الجديدة في الميدان البالغ عددها 140 وظيفة، وفقا للإجراءات المتبعة، وذلك بعد تعيين موظفي الأمن الميدانيين الإضافيين. |
| The blast will take place in several stages. | سيتم التفجير على عدة مراحل. |
| The next Election will take place in 2016. | وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016. |
| A second phase will take place in 2005. | وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005. |
| Secondly, development cannot take place without adequate financing. | ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي. |
| A second inventory will take place in 2006. | وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006. |
| This is planned to take place in 2006. | ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006. |
| Medically advised abortions take place in government hospitals. | 351 وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية. |
| Even if We take you away , We shall take vengeance upon them , | فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة . |
| Even if We take you away , We shall take vengeance upon them , | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| Verily We take upon Ourselves to guide , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Verily We take upon Ourselves to guide , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Real disc burning will take place in 10 seconds. | سوف تبدأ كتابة القرص الحقيقية بعد 10 ثوان. |
| The adjustment that needs to take place is blocked. | فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير. |
| Blocking should not take place without any convincing reasons. | Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016 |
| Other changes began to take place in the area. | وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. |
| Indeed your Lord s punishment will surely take place . | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| A requester seeks the punishment that will take place | سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . |
| and the Day of Judgment will inevitably take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| the torment of your Lord will inevitably take place | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| On that day , the inevitable event will take place | فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| Indeed your Lord s punishment will surely take place . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| A requester seeks the punishment that will take place | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| the torment of your Lord will inevitably take place | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Another survey is expected to take place in 2005. | ومن المتوقع أن تجرى دراسة استقصائية أخرى في هذا الشأن في عام 2005. |
| It is expected to take place in early 2006. | ومن المتوقع أن تعقد في بداية عام 2006. |
| She therefore believed that a violation did take place. | ومن ثم، فهي تعتقد أن انتهاكا قد وقع. |
Related searches : Place Upon - Take Place - Place Importance Upon - Place Reliance Upon - Take Upon Myself - Take Upon Themselves - Take Upon Itself - Take Effect Upon - Take Upon Oneself - Take Upon Himself - Take Action Upon - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly
