Translation of "take my chances" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't take chances.
لا تخاطر.
What are my chances of dying in space?
ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
As a result, the regime refuses to take any chances.
وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة.
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.
الناس تعود لأسباب متنوعة لكن معظمهم يفضل العودة إلى سوريا على البقاء في الزعتري حيث الأوضاع فيه متقلبة للغاية.
Now he, the guy, takes all of this in, figuring, Honestly, geez, what are my chances?
الآن، هو الرجل، يأخذ كل هذا، يتعرف عليه، بصراحة، يا إلهي، يا للفرصة
Sami took chances.
كان سامي يخاطر.
She's not taking any chances.
إنها لا تريد أن تخاطر
Because of this, Americans can t afford to take even the minutest of chances with their ports the consequences of error being too staggering to contemplate.
وعلى هذا فإن الأميركيين لا يملكون أن يعرضوا أنفسهم لأقل مجازفة فيما يتصل بموانئهم ـ فالعواقب المترتبة على الخطأ هنا أعظم من أن يتخيلها إنسان.
The chances of this are slim.
ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة.
Its chances of succeeding are slim.
إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية.
There may not be many more chances.
وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل.
The chances of success are near zero.
والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
Take my word for it.
وأنا على يقين من هذا.
Not to take my soul,
سأذهب الآن
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
I'm going to take my car.
سآخذ سي ارتي.
Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances.
والان ، رأيي في الوضع الحالي هو أن فرص وجود حياة على المريخ والتي من الأرجح وجودها على الكوكب ، هي واحد من إثنين.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!
وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. كان هناك حشد كبير من الناس وتصرخ خذ طفلي! خذ طفلي!
I'll take that as my scientific legacy.
سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
My mum is about to take a bath.
أمي تستعد للاستحمام.
My glasses. Take it easy, we'll find them.
نظ اراتي. لا تقلق، سنج د ها.
Please don't take my mind off the work.
من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me.
رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي .
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي .
As the economic situation deteriorates, the chances of civil unrest rise.
ومع تدهور الأحوال الاقتصادية فقد تنشأ احتمالات وقوع اضطرابات مدنية هناك.
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.
بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'
بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.
لقد أسميت مبادرتي إدعوهم إلى الغداء
I take my camera with me wherever I go.
آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
I have to take my medicine every six hours.
يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات
I must take advantage to enhance my language ability.
لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
They might take months, or years, of my life.
قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen.
ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome.
يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون.
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
My bones are pierced in me in the night season and my sinews take no rest.
الليل ينخر عظامي في وعارقي لا تهجع.
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي .

 

Related searches : Take Chances - Take Their Chances - Take No Chances - Take Any Chances - Take Our Chances - Increase My Chances - Improve My Chances - Take My - Take My Side - Take My Attention - Take My Breath - Take My Will - Take My Mind - Take My Turn