ترجمة "فرصك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Chances Opportunities Slim Improve Odds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأن الفضيحة ستفسد فرصك للترقية
Why? Because the scandalwould spoil your chances for a promotion?
ربما أنت م ن دمر فرصك.
Maybe you ruined your chances.
ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي
Your breaks is coming. Coming?
أقول لك مباشرة ... اهرب ، خذ كل فرصك
I'm telling you straight.
نعم ، ها هي فرصك أضفهم الى نفسك
Yeah, there's your chances. Add them up for yourself.
وجود أكثر من واحد يزيد من فرصك للحصول على النهاية التي تريدها.
Having more than one increases your chance of getting the end you want.
ولا واحدة من هذه الخطوات ستوقف الانهيار ولكنها قد تحس ن فرصك في المستقبل المنخفض الطاقة حيث يجب على المرء أن يكون مكتف ذاتيا
None of these steps will prevent Collapse, but they might improve your chances in a low energy future, one in which we will have to be more self reliant, as our ancestors once were.
كونك غير م درك في ذلك الوقت ... الطبيعة الم تسامحة لزوجتك أفترض أنك لو د عيت للشهادة ... في قضية طلاق ... فسوف تفسد جميع فرصك في الزواج
I put it to you further that being unaware at that time of your future wife's forgiving nature you assumed that if you were cited in a divorce suit it would ruin your chances of making this advantageous match
و قد سألتها عن هذا, و قالت أنها تعني أنها لا تريد أن تتزوج، لأن في رأيها، عندما تتزوج في بوتان كامرأة، تنتهي فرصك في عيش حياة مستقلة، و هي ليست لديها رغبة في ذلك.
I asked her about that, and she said she meant that she doesn't want to be married, because, in her opinion, when you get married in Bhutan as a woman, your chances to live an independent life kind of end, and so she had no interest in that.