Translation of "take any chances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the regime refuses to take any chances. | وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة. |
| Don't take chances. | لا تخاطر. |
| She's not taking any chances. | إنها لا تريد أن تخاطر |
| Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari. | الناس تعود لأسباب متنوعة لكن معظمهم يفضل العودة إلى سوريا على البقاء في الزعتري حيث الأوضاع فيه متقلبة للغاية. |
| Sami took chances. | كان سامي يخاطر. |
| Because of this, Americans can t afford to take even the minutest of chances with their ports the consequences of error being too staggering to contemplate. | وعلى هذا فإن الأميركيين لا يملكون أن يعرضوا أنفسهم لأقل مجازفة فيما يتصل بموانئهم ـ فالعواقب المترتبة على الخطأ هنا أعظم من أن يتخيلها إنسان. |
| Sami didn't take any pills. | لم يتناول سامي أي ة أقراص. |
| The chances of this are slim. | ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة. |
| Its chances of succeeding are slim. | إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية. |
| There may not be many more chances. | وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل. |
| The chances of success are near zero. | والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر. |
| What are my chances of dying in space? | ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء |
| The outcome of any public discussion can never be known with certainty, but chances are that it will amplify stories that imply risks of higher oil prices. | وليس من الممكن بأي حال من الأحوال أن نتوصل على وجه اليقين إلى نتيجة أية مناقشة عامة. |
| Blocking should not take place without any convincing reasons. | Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016 |
| We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins . | وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك . |
| We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins . | وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا . |
| As the economic situation deteriorates, the chances of civil unrest rise. | ومع تدهور الأحوال الاقتصادية فقد تنشأ احتمالات وقوع اضطرابات مدنية هناك. |
| When they try, we tend not to take any notice. | وحين يحاول أي منهم ذلك فإننا نميل إلى تجاهله. |
| Republican challenger Mitt Romney s success in the first debate improves his chances and the prospect of a new administration settling in before any major decisions are made on the Iranian nuclear issue. | فبعد نجاح المنافس الجمهوري مت رومني في المناظرة الأولى تحسنت فرصه وارتفعت احتمالات استقرار إدارة جديدة على رأس السلطة في الولايات المتحدة قبل أن يتم اتخاذ أية قرارات كبرى بشأن القضية النووية الإيرانية. |
| In the light of the outcome of last year's referendums, which should be fully respected, any new initiative will have to be carefully prepared so as to ensure real chances for success. | وعلى ضوء حصيلة استفتاءات العام الماضي، التي ينبغي أن ت حترم كل الاحترام، سيتعين إعداد أية مبادرة جديدة بعناية، بما يؤم ن فرصا حقيقية للنجاح. |
| The Bureau had discussed the matter extensively and had agreed that the Board should take note of all comments, but would not take any decision on any field visits. | وقد ناقش المكتب المسألة باستفاضة واتفق على أنه ينبغي للمجلس أن يحيط علما بجميع التعليقات لكن دون اتخاذ أي قرار بشأن أي زيارة ميدانية. |
| Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome. | يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون. |
| You shall not take advantage of any widow or fatherless child. | لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم. |
| Our conscience does not allow us to take any other course. | وإن ضميرنا لا يسمح لنا بأن نأخذ أي مسار آخر. |
| But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected. | بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه. |
| The chances of a peaceful settlement vanish. Violence is all that is left. | فعندما تتلاشى فرص التوصل إلى التسوية السلمية يصبح العنف الخيار الوحيد الباقي. |
| Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected. | وكلما حدثت مجاعة تتعاظم احتمالات تأثر توركانا بها. |
| In sub Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim. | وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن فرص تحقيق هذه الأهداف، في أفضل ظروفها، ما زالت ضئيلة. |
| In Massachusetts, Reeve could take a Concorde and see them any time. | في ولاية ماساشوستس، يمكن أن يستغرق وريف الكونكورد ورؤيتها في أي وقت. |
| But if any harm follows, then you must take life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts. | لا تقتنوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا في مناطقكم. |
| If his administration succeeds, the chances that Africa will remain relatively unscathed will grow. | وإذا ما نجحت إدارته في هذا السياق فإن احتمالات بقاء أفريقيا سالمة من الأذى سوف تنمو إلى حد كبير. |
| If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown. | وإذا غضب رومني، أو ألقى نكتة سخيفة، فإن فرصه قد تتبدد. |
| There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival. | وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة. |
| Any activity you need to accomplish will take more time than you have. | أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه. |
| These practices apparently take place without judicial oversight or any other legal safeguards. | وتجري هذه الممارسات على ما يبدو دون رقابة قضائية أو أية ضوابط قانونية أخرى. |
| Any other delegation wishing to take the floor? I recognize Ireland, Ambassador Whelan. | هل يريد أي وفد آخر أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل آيرلندا السفير ويلان. |
| Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname. | وبمجرد تحديد هذا الاختيار، يلاحظ أن أي أطفال لاحقين سيتخذون نفس اللقب. |
| Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? | هل يؤخذ منه عود لاصطناع عمل ما او يأخذون منه وتدا ليعل ق عليه اناء ما. |
| Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace. | فتاريخ الشرق الأوسط حافل بالأمثلة على فرص السلام الضائعة. |
| The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy. | الواقع أن الجبرية القدرية التي يتعامل بها اليمين مع فرص السلام ليست بالمستشار الجيد في السياسة الخارجية. |
| Chances are in a couple of years, we won t even have the rice paddies anymore. | ومن المحتمل أنه خلال عدة أعوام، لن تكون لدينا مزارع أرز بعد ذلك. |
| The third trial began March 13, 1922, and this time the defense took no chances. | بدء المحاكمة الثالثة في 13 مارس عام 1922، وهذه المرة قرر الدفاع أن يدحض القضية بأي ثمن. |
| All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale. | إن كل هذه التهديدات قادرة على إيقاع الموت أو تقليص فرص الحياة على نطاق كبير. |
| Our proposal will double the chances of 186 countries to secure membership in the Council. | وسيضاعف اقتراحنا فرص 186 بلدا في الحصول على عضوية في المجلس. |
Related searches : Take Chances - Take My Chances - Take Their Chances - Take No Chances - Take Our Chances - Take Any Longer - Take Any Risk - Take Any Measures - Take Any Steps - Take Any Action - Take Any Notice - Take Any Further - Take Any Opportunity - Taking Chances