ترجمة "الفرص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إتاحة الفرص | Access |
الفرص والتحديات | Opportunities and challenges |
تساوي الفرص | Equal opportunities |
باء الفرص | Opportunities |
الفرص الإنتاجية | Production Opportunities |
تكافؤ الفرص | Equal opportunities |
الفرص والمشاركة | Opportunity and participation |
نافذة الفرص. | window of opportunity. |
يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
4 تكافؤ الفرص | Equal opportunities |
(هـ) تكافؤ الفرص | (e) Equality of opportunity |
)ج( تساوي الفرص | (c) Equality of opportunity |
خلقت المراعى الفرص. | Grasslands created opportunities. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
(ب) إنشاء مكتب تكافؤ الفرص ومكتب الدعوة إلى تكافؤ الفرص، في عام 2001 | (b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and |
العمل علـى تكافؤ الفرص | Promotion of equality of opportunity |
خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة | Opportunities and promising strategies |
101 برنامج تكافؤ الفرص. | Chamba Par. |
٢ تعزيز تكافؤ الفرص | 2. Promoting equality of opportunity |
الفوارق، الحريات، الخيارات، الفرص. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
بصراحة، الفرص السياسية الامريكية.. | To put it bluntly |
ابحثوا عن الفرص لتنميتها | Look for that kind of stuff. |
الفرص ضعيفة أأمن بك | Chances are slim. I believe in you. |
ولكن الفرص المثيرة موجودة. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
أين تتواجد هذه الفرص | Where are these happening? |
من أين تأتي الفرص | Where is opportunity coming from? |
الفرص الاجتماعية لشعبه الشاب | Social opportunities for its young people. |
وفجأة، أصبحت أرض الفرص | And, all of a sudden, India was this land of opportunity. |
أمريكا، أرض الفرص العظيمة | America, a land of great opportunity. |
يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص لاستخدام مهاراتهم للخير | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
لديك 30 من الفرص للحصول عليها من أمك و30 من الفرص للحصول عليها من أبيك | You have a 30 chance of getting it from your mom and a 30 chance of getting it from your dad. |
لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص. | So I invite you to explore the opportunities. |
توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان | Leveling the Afghan Playing Field |
ويصدق نفس القول على الفرص. | So are the opportunities. |
وشملت الفرص المتصورة ما يلي | Opportunities perceived included |
الفرص المرتقبة أمام الاقتصاد السوري | Favourable opportunities for the Syrian economy |
1028 الفرص والتحديات لسنة 2004 | Challenges and opportunities for 2004 |
(ج) وتأسيس لجنة تكافؤ الفرص . | (c) The establishment of a Committee for Equal Opportunity . |
ويتيح الإصلاح كثيرا من الفرص. | Reform provides many opportunities. |
واو تكاليف الفرص الضائعة خامسا | F. Opportunity costs . 63 64 23 |
ولذلك فإن الفرص متاحة للمشاركة. | Opportunities for input therefore exist. |
الناس يلاحقون الفرص في المدن | People are following opportunity into town. |
الفرص موزعة بشكل غير عادل. | Opportunities are unequally distributed. |
أفريقيا تستقبل كثير من الفرص، | Africa has received many opportunities. |
عمليات البحث ذات الصلة : اغتنام الفرص - الفرص الناشئة - الفرص الوظيفية - خلق الفرص - الفرص الضائعة - الفرص الترويجية - الفرص المهنية - اخذ الفرص - الفرص المحتملة - اقتناص الفرص - الفرص الممكنة - اغتنام الفرص - الفرص الاستراتيجية