Translation of "sure we will" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not give up Mustafa and that is for sure! | لن نستسلم يا مصطفى. |
| We cannot be sure about how much further house prices will fall. | لا أحد يستطيع أن يجزم إلى أي مدى قد تستمر أسعار المساكن في الهبوط. |
| will, we are sure, make it possible for the peace process to continue. | إنني على ثقة بأن الترتيبات الخاصة بالحكومة، المقترحة من مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، ستجعل من الممكن لعملية السلام أن تستمر. |
| We will greatly miss Ambassador Heinsberg, but we are sure that German logic will serve us well in our future work. | وسنفتقد كثيرا السفير هاينزبرغ، لكننا على يقين من أن المنطق الألماني سيساعدنا كثيرا في عملنا المقبل. |
| But we had better know for sure which way the response will go before we apply the remedy. | ولكن من الأفضل لنا أن نعرف على وجه اليقين أولا في أي طريق سوف تسير الاستجابة قبل أن نطبق العلاج. |
| We are sure that the War Crimes Chamber will shortly earn the complete respect of all. | ونحن أكــيدون أن دائرة جرائم الحرب ستحظى قريبا بالاحترام الكامل لدى الجميع. |
| We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support. | ونحن متأكدون أن تلك الجهود ستحقق النتائج المرجوة إذا ما حظيت بالدعم اللازم. |
| They said We will surely try to prevail over our father to send him . Be sure we shall do so . | قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك . |
| They said We will surely try to prevail over our father to send him . Be sure we shall do so . | قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك . |
| They said We will strive to make his father yield in respect of him , and we are sure to do ( it ) . | قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك . |
| They said We will strive to make his father yield in respect of him , and we are sure to do ( it ) . | قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك . |
| Now we are not so sure. | أما الآن فلم نعد على يقين من هذا. |
| We can be sure that the soft underbellies of both economies will be kept hidden from view. | وبوسعنا أن نتأكد من أن نقاط الضعف التي تعيب اقتصاد كل من البلدين سوف تظل محجوبة عن الأنظار. |
| We were sure we were going back, Aboud says. | كنا متأكدين من أننا سنعود، قالت نادرة. |
| I'm sure she will return soon. | أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . |
| We'll make sure we take them downtown, | سنحرص على أخذهما إلى وسط البلد. |
| that We laid within a sure lodging | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| which We placed within a sure lodging | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| that We laid within a sure lodging | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| which We placed within a sure lodging | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| I'm sure Tom will be here soon. | أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا . |
| I'm sure Tom will be here soon. | أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريبا . |
| I'm sure that Tom will do that. | متأكد بأن توم سيفعل ذلك. |
| Are we so sure that it will be different in this century? Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration? | هل نحن على يقين من أن الأمور سوف تختلف في هذا القرن أم هل سيحل الذكاء الاصطناعي محل الحديث المتواصل بشأن هجرة التصنيع إلى الدول النامية حيث العمالة الرخيصة أظن أن لاعبي الشطرنج قد عرفوا الإجابة. |
| I'm sure that she will come back soon. | أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . |
| That kind of person will fail for sure. | إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد. |
| I'm sure Tom will tell us the truth. | متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة. |
| Aye , ye will behold it with sure vision . | ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . |
| Aye , ye will behold it with sure vision . | ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم . |
| Russia, we can be sure, would benefit as well. | ومن المؤكد أن روسيا أيضا سوف تستفيد. |
| I am sure we all acknowledge those plain truths. | وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة. |
| While we cannot be sure how China will evolve, it makes no sense to foreclose the prospect of a better future. | ورغم أننا لا نستطيع أن نتأكد من الكيفية التي ستتطور إليها الصين، فليس من المنطقي أن نستبعد احتمالات المستقبل الأفضل. |
| Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. |
| Daddy will work on making sure he is caught. | سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه. |
| What we can say for sure is that only a democratic Russia will be able to survive within the country s current borders. | ولكن ما نستطيع أن نجزم به عن يقين هو أن روسيا الديمقراطية فقط القادرة على البقاء والاستمرار ضمن الحدود الحالية للبلاد. |
| We have the donors, so there is no shortage of money to finance our efforts, which, I am sure, will be realized. | والجهات المانحة متوفرة، لذا فلا تنقصنا الأرصدة اللازمة لتمويل هذه الجهود التي أكاد أجزم عن يقين أنها سوف تتحقق. |
| The US and global economy will recover, to be sure. | لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى. |
| Whatever else happens in 2013, we can be sure that they will not win the Goldman Sachs Business Book of the Year award. | وأيا كان ما سيحدث في عام 2013، فمن المؤكد أنهما لن يفوزا بجائزة كتاب العام التي تقدمها مؤسسة جولدمان ساكس. |
| And since we mixed elsewhere, I'm pretty sure that one day, when we will perhaps have a genome of also these earlier forms in Africa, we will find that they have also mixed with early modern humans in Africa. | ولاننا ربما اختلطنا مع تلك الجماعات في مكان آخر فانا متاكد انه في يوم ما سوف نملك الجينوم لتلك الفصائل الاولية في افريقيا وسوف نجد انها اختلطت مع الانسان الحديث في افريقيا |
| Even if We take thee away , We shall be sure to exact retribution from them , | فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة . |
| Even if We take thee away , We shall be sure to exact retribution from them , | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| And seeing what happens, it was OK to generalize, and say, I'm sure that this will happen anytime we make one of these things. | وبرؤية ما يحصل، كان من المسموح التعميم، والقول، أنا متأكد أن هذا سيحصل في أي وقت نصنع أحد هذه الأشياء. |
| To be sure, even if, beginning today, we start working for such a lasting truce, there will inevitably be further days of war ahead. | لا شك أننا حتى لو شرعنا بداية من اليوم في العمل على التوصل إلى مثل هذه الهدنة الدائمة، فلسوف نشهد أيام حرب أخرى لا محالة. |
| We appreciate its high quality and are sure that the Ad Hoc Working Group will benefit from the diverse information offered in the report. | ونحن نقدر جودته العالية وواثقون بأن الفريق العامل المخصص سوف يستفيد من المعلومات المتنوعة التي يقدمها التقرير. |
| I will grant them respite , for My devising is indeed sure . | وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
Related searches : Sure, We - Will For Sure - Sure I Will - Will Make Sure - Sure Will Do - I Sure Will - Sure You Will - We Make Sure - Sure We Can - We Made Sure - We Feel Sure - We Were Sure - We Are Sure - Will We