Translation of "i sure will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am not sure whether I will be able to come with you.
أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك
But when I get old, I will for sure go to live in Japan.
أما أيامي الأخيرة، فأنا عازم على قضائها في اليابان!
I will grant them respite , for My devising is indeed sure .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I will grant them respite , for My devising is indeed sure .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
I am sure this book will be of great use to you.
أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
And I will grant them respite , for My devising is indeed sure .
وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will grant them respite , for My devising is indeed sure .
وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
I am sure.
أنا متأكد.
I sure can t.
من المؤكد أنني لا أستطيع.
I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit.
وأنا متأكد من أن المداولات سوف تستمر بنفس هذه الروح الطيبة.
I am sure that participants here will bring those realities into this Hall.
وأنا متأكد من أن المشاركين هنا سيطرحون تلك الحقائق في هذه القاعة.
And I am sure that they will come up with some good recommendations.
وأعتقد أنهم كانوا سيقدمون توصيات جيدة.
He said , I will go to my Lord He is sure to guide me .
وقال إني ذاهب إلى ربي مهاجر إليه من دار الكفر سيهدين إلى حيث أمرني ربي بالمصير إليه وهو الشام فلما وصل إلى الأرض المقدسة قال .
He said , I will go to my Lord He is sure to guide me .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
But I am sure that Member States will not accept being taken for a ride.
ولكنني متأكد بأن الدول الأعضاء لن ينطلي عليها الأمر.
Me I am not sure.
أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
EZ Well, if you are sure, I have to tell you that within five minutes I will talk very fast.
حسنا ، إذا كنت متأكدا فعلي أن أتحدث بسرعة شديدة خلال هذه الخمسة دقائق
The next report of the Secretary General will I am sure, and I promise show the fruit of that collaboration.
وسيظهر التقرير المقبل للأمين العام وأنا متأكد من ذلك، وأعد به فائدة ذلك التعاون.
I am sure to be one of the many who will not be allowed to leave.
وأنا على يقين من أنني واحد من بين العديد من أمثالي الذين لن يسمح لهم بالخروج.
I am sure that the CTC will be a key part of the United Nations approach.
وإني لعلى يقين من أن لجنة مكافحة الإرهاب ستشكل جزءا رئيسيا من نهج الأمم المتحدة.
Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides , and I will cause you all to die on the cross .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides , and I will cause you all to die on the cross .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I am not sure exactly how this will happen, but current players will either join this revolution or lose out.
ولا أعرف كيف بالتحديد قد يحدث ذها، ولكن اللاعبين الحاليين إما أن ينضموا إلى الثورة أو يخسروا.
I am sure the coming government will fail and it will tell us the same excuses of the last one.
أنا متأكد من فشل الحكومة القادمة التي ستقدم لنا نفس الأعذار كالحكومة السابقة.
But I am not so sure.
ولكني لست على يقين من هذا.
I am sure that this meeting will bring that energy into the processes that are so necessary.
وإنني متأكد من أن هذا الاجتماع سيوفر الطاقة اللازمة لتنفيذ العمليات الضرورية.
I am sure that under your able chairmanship the Committee will have a successful session this year.
وأنني على يقين من أن التوفيق سيحالف هذه الدورة تحت قيادتكم القديرة.
I wasn't sure what was going on.
لم أكن واثقا مما يجري.
My brother is quite religious he prays all the time, I am sure God will answer his prayers.
هو يصل ي ويتعب د الله كثيرا فلا بد أن الله يستجيب له.
I'm sure she will return soon.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه.
So sure enough, I went out and what did I do?
. لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت
When I got back to his office, I wasn't really sure.
حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال.
I am sure that the members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation.
وإنني متأكد أن أعضاء الجمعية سيشاركونني في الإعراب لهما عن صادق تقديرنا.
I needed to make sure you'd come here.
أردت أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا.
I am sure they learn fast at HSBC.
وأنا على يقين من أنهم يتعلمون بسرعة لدى إتش إس بي سي .
Policy making, I am sure, would suddenly halt.
لو حدث هذا فأنا على يقين من أن صناعة القرار سوف تتوقف فجأة.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
I think the term is controversial for sure.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure.
أو استخدام توصيفات للعنف (أقاطعه) بالطبع.
I'm sure Tom will be here soon.
أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا .
I'm sure Tom will be here soon.
أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريبا .
I'm sure that Tom will do that.
متأكد بأن توم سيفعل ذلك.

 

Related searches : Sure I Will - Sure, I - I Sure - Will For Sure - Will Make Sure - Sure Will Do - Sure We Will - Sure You Will - I Sure Have - Sure I Remember - I Sure Was - I Became Sure - Sure I Could - I Make Sure