ترجمة "بالتأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sure Absolutely Definitely Certainly Definitely

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك بالتأكيد طريقة لجنوني بالتأكيد,بالتأكيد , أسف.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
بالتأكيد
Obviously.
بالتأكيد!
Sure!
بالتأكيد
Definitely!
نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
For sure, pass it on as a philosophy.
هو هنا بالتأكيد!
I'm telling you, it's there!
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with you absolutely.
كنت لأحرقه بالتأكيد
I would have burned it...
ضحك إنها سعيدة بالتأكيد .
It's definitely happy.
لقد ساعدتني خطبك بالتأكيد!
He said, Your sermons have certainly helped me.
هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد
That's certainly one possibility.
كان فاضل خائفا بالتأكيد.
Fadil was definitely afraid.
وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
And he said, on the spot, Absolutely, yes.
بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر.
Definitely they shouldn't be left out.
ابتسم ديما بالتأكيد، أنت تمزحين!
Surely, Dima grinned. You must be joking!
الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت.
It is certainly possible if you want it.
مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
Kiss in certainly serves to disrupt.
الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك .
Son, someone surely does love you.
أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا
I mean, there are certainly plenty of them around.
أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت .
I certainly support the START vote.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
That kind of person will fail for sure.
في المغرب, الحجاب هو بالتأكيد اختياري.
In Morocco, hijab is certainly a choice.
هذه السياسة لها محدودياتها أيضا, بالتأكيد.
The policy has its limitations, of course.
شاني كوهين إنه معجب بك بالتأكيد
I really don t think Abergil is a monster.
سيتزايد التشويش عبر هذه الأوساط بالتأكيد.
These kind of platforms are destined to experience an increase in noise.
هذا هو بالتأكيد مشكلة المدونين مثلي.
That is definitely a problem for bloggers such as myself.
نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.
ان هذا الرجل هو بالتأكيد النبي إبراهيم
That man, of course, was Abraham.
لكن ذلك بالتأكيد ليس المقصود من الموسيقى.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما.
It's definitely one of the two. I'm not really clear which one.
أريد أن أحد ثك. بالتأكيد، و عن ماذا
I wanna have a word with you. Sure, what is it?
إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد!
Twitter sure works in mysterious ways!
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
Sure it has very bad effects on their tiny brains...
لأن السبب بالتأكيد يتجاوز الدين أو الثقافة.
And I believe the cause goes beyond religion or culture.
كايو بالتأكيد لدي ما يكفي لتأليف كتاب!
CAEO I d have enough to write a book!
وهذا أسلوب عمل نود أن نشجعه بالتأكيد.
That is certainly a method of work that we would encourage.
وترحب سلوفينيا بالتأكيد على مبدأ مسؤولية الحماية.
Slovenia welcomes the affirmation of the principle of the responsibility to protect.
بالتأكيد لا يوجد هدف أجدر من ذلك.
There is surely no worthier goal.
فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد
I said, Well you don't copy Apple, that's for sure.
بالتأكيد, و تكون مختلفة عن ما يظنه الناس.
Absolutely. And it's going to be different than people think.
بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن.
I certainly didn't expect to see you here in Boston.
بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح.
Of course, it all depends on how you measure success.
بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم.
For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country
سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالتأكيد بالتأكيد - بالتأكيد بالتأكيد - استقال بالتأكيد - ولكن بالتأكيد - نعم بالتأكيد - بالتأكيد لا - لكن بالتأكيد