ترجمة "متأكدا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متأكدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Certain Quite Makes Exactly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت متأكدا
Yes.
لست متأكدا
I am not sure.
لست متأكدا .
I'm not sure.
لست متأكدا
I don't know about me.
لست متأكدا
I'm not sure.
لست متأكدا
And how much of that is there? ALI
لكنك لست متأكدا
But you're not sure?
الست متأكدا ايضا
You're not surly?
انا لست متأكدا
I'm not sure.
لست متأكدا أفهم.
I... I'm not sure I understand.
لم اكن متأكدا.
I could never be certain.
لم أكن متأكدا
I wasn't sure until now.
لاأعرف ,لست متأكدا
I'm not sure.
لم أكن متأكدا.
I wasn't certain.
لست متأكدا اني استطيع
Well, I'm not certain, sir.
لست متأكدا اني افهم
I'm not sure I understand.
لست متأكدا أننا أصدقاء
I am not certain we are friends.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.
I'm not sure how it happened.
لست متأكدا على ماذا أنظر.
I'm not sure what I'm looking at.
لم أكن في الواقع متأكدا.
I wasn't really sure.
أما هايدي لا لست متأكدا.
But Heidi? Not so sure.
لست متأكدا تماما أن ي نجحت.
I'm not quite sure I've succeeded.
سأجده , كن متأكدا من ذلك
I'll find him, be sure of that!
كيف يمكنك أن تكون متأكدا
How can you be sure?
لست متأكدا من أي شيء، ،...
I am not sure about anything...
اذا لم تكن متأكدا اخبرنى ...
If you're not sure, tell me...
و لكن محمد جواد كان متأكدا
But Mohammad Jawad felt certain
لست متأكدا انك تريد العمل لديها.
You're not sure you'd want to work for her.
لو كنت متأكدا من الاحتمال السابق
I were assured of the former eventuality.
إذا كنت متأكدا جدا فاتصل بالشرطة
If you're so sure, get the police.
إنك تتهم رجلا و لست متأكدا
You've been accusing a man and you're not sure.
أنا كنت متأكدا من نجاح الخدعه
I was certain the game was up, until I realized that eye was his glass one.
لا، لكنك متأكدا بشكل مباشر به
No, but you sure live by 'em.
لو كنت متأكدا لما كنت هنا
If you were sure of that, you wouldn't be here.
هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما.
It's definitely one of the two. I'm not really clear which one.
لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون.
Not really sure why they show up, but they do.
ولست متأكدا أننا قد فعلنا ذلك بعد.
I am not sure we have done that yet, but I believe all of us now understand that we need to do it.
و لست متأكدا من معرفتنا لماهية التكنولوجيا
And I'm not even sure we know what technology is.
هل نحن أذكى من الجميع لست متأكدا.
Are we smarter than anybody else? I'm not sure.
..هل كان علي ان استمع لاكون متأكدا
Should I have listened so I can know for sure...?
كيف تكون متأكدا من ذلك، يا تيتلي
How come you're so sure, Tetley?
لقد كنت متأكدا اننا سنعثر عليها الآن
I was positive we would have found it by now.
لست متأكدا إشترتها زوجتي من مزاد للبيع
I'm not sure. My wife bought it at an auction sale.
لست متأكدا أن ما أفعله هو لمصلحتك
I'm not sure I'm doing you a favor.
أنا لست متأكدا من أنني أعرف الطريق
I'm not sure I know the way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجعلني متأكدا - كان متأكدا - ليس متأكدا - متأكدا بعد - كنت متأكدا - كن متأكدا - أصبح متأكدا - جعله متأكدا - كان متأكدا - لست متأكدا تماما - لست متأكدا مما - لقد اصبحت متأكدا - لست متأكدا حقا - لست متأكدا مع