ترجمة "متاكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لست متاكد | I'm not even sure. |
متاكد تماما. | Dead sure. |
أنا متاكد. | I'm sure. |
انت متاكد | You're certain? |
هل أنت متاكد | Are you sure? |
متاكد , بطريقه ما | Sure, kind of! |
هل انت متاكد | Are you certain? |
انت متاكد بانه انا | You didn't come here for confirmation. |
متاكد انها تهتم كثيرا | She s most interested. |
كيف تكون متاكد الآن | Then why are you certain now? |
انا متاكد من ذلك | Of course it is. |
انا متاكد انه مشهد رائع | You two sure are a sight for sore eyes! |
وانا متاكد انني سوف أجده | I'm confident that we'll find one. |
انا متاكد من ذلك سيدي. | I'm sure of that, sire. |
هل انت متاكد انهم اصدقائك | Are you sure they're your friends? |
انا متاكد انك مخطئ , كابتن | I'm sure you're mistaken, Captain. |
اوه سكوت هل انت متاكد | Oh, Scott. Are you sure? |
أنا متاكد أنه سيعود قريبا | I'm sure he'll be back soon. |
انا متاكد انه سيكون مفيدا | Thank you, Your Honor. |
مثلما انت متاكد من سجلك | Just as sure as you were about your criminal record? |
ولكني غير متاكد من انهم حقا | I'm not sure if they actually |
هنا, امام هذا المبنى, انا متاكد. | Here, in front of this building, I'm sure. |
أنا متاكد من أنه خشب الصنوبر | Pretty sure it's pine. |
مشهد مؤلم لعيونك الجميلة,أنا متاكد | Hardly an inspiring sight for such pretty eyes as yours, I'm sure. |
هل أنت متاكد انها ليست بالخزانة | Are you sure it's in the closet? |
لم اكن متاكد ولكن اعجبتنى الاحتمالات | I wasn't so sure. I just liked the odds. |
كلا هل انت متاكد بخصوص ذلك الباب | Are you sure ... about that door ...? |
انا متاكد انها ستظهر على كل حال | I'm sure it'll show up eventually. |
وأنا متاكد أن هذه الطريقة سوف تنجح | And I know for certain that that will work. |
هل انت متاكد بأنك لاتريد الجلوس قليلا | I haven't time right now. |
هل انت متاكد ان هذا لن يخسر | You're sure this can't lose? |
تلك الكلمة متاكد انت بق، أليس كذلك | That word sure bugs you, don't it? |
هل انت متاكد من ان الدراما ليست خداع | Are you sure drama is not your fakeness? |
واذا كنت غير متاكد تستطيع جمع هذه الارقام | And if you're not even sure there, you can add those digits up. |
أنا متاكد هذا ليس البندول الأول الخاص بك. | I gather this isn't your first pendulum. |
وانا متاكد انه سيبذل كل ما فى وسعه | I'm sure he'll do everything he can. |
كنت متاكد ان شركة (سكوني) سترشح احد للمهمة | I was sure the chaps from Socony would have somebody on the spot. |
أنها للمصلحة العامة وأنا متاكد من أنك ستوافق | I was sure it would meet with your approval. |
نعم , ايها الحاكم ,انا متاكد تماما انك ستفعل | Yes, Governor. I'm quite sure you will. |
انا متاكد ان زوجتك لا يهمها ان ترانى... | l m sure your wife is not interested... |
هل انت متاكد يا دكتور انهاجيدة جدا للا تستخدام | Are you sure, Doctor? It's too good to not use. You don't know what he is capable of... |
وقال بيلي براون متاكد و انا عمدة سان فرانسيسكو | And Willie Brown said, As sure as I'm the mayor of San Francisco, |
هل انت متاكد انه لم يخبيء أي زجاجة أخرى | Are you sure he doesn't have another bottle hidden? |
انا متاكد ان بارنهاردت يمكنه اخفائي حتى موعد الاجتماع | I'm sure Barnhardt can hide me until the meeting. |
اجل , انا متاكد ان والده سعيد جدا الان , صح | Ja, l m sure his father is very happy now. Ja? |