Translation of "supporting in preparing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Supporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Global Office pointed out difficulties it encountered in preparing the ring list, and it also indicated that countries would be expected to provide supporting information with the individual price observations. | 18 وأشار المكتب العالمي إلى الصعوبات التي واجهته في إعداد القائمة الخاصة ببلدان الحلقة، وأفاد أيضا بأنه يتوقع من البلدان تقديم معلومات داعمة مع الملاحظات الخاصة بالأسعار الفردية. |
| Preparing | ي حض ر... |
| Preparing to write | بصدد التحضير للكتابة |
| Preparing collection scan | الألبوم مجموعة |
| As a technical advisory body, the CGE will provide the necessary recommendations on this matter to the SBI, including recommendations on the possible role of the CGE and of other agencies involved in supporting non Annex I Parties in preparing their national communications. | (أ) البدء بتمرينات بسيطة قبل الانتقال إلى تمرينات أكثر تعقيدا |
| We re now preparing for a concert in Greece. | نحن الآن ن حضر لحفل موسيقي في اليونان. |
| Start preparing your suitcase. | ابدأ إعداد حقيبتك. |
| Preparing slideshow. Please wait... | جاري الإستعداد رجاء أنتطر. |
| However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. | 10 غير أن بعض الصعوبات لا تزال تعيق عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف. |
| Preparing to copy audio disc | يحضر لنسخ قرص صوتي |
| Preparing for the Unknown Unknowns | الاستعداد لمجهولات مجهولة |
| While Preparing for the Idea | أثناء التحضير للفكرة |
| Sami was supporting a son in college. | سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. |
| United Nations role in supporting the elections | دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات |
| Supporting non G8 countries in technology transfer | دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا |
| The analysis showed that 60 per cent of COP requests were for singular activities (preparing a document, organizing a workshop, etc.), and the rest were for activities of a continuing nature (maintaining a database, training reviewers, supporting an expert group, etc.). | وأظهر التحليل أن 60 في المائة من طلبات مؤتمر الأطراف تعلقت بأنشطة مفردة (إعداد وثيقة، تنظيم حلقة عمل، إلخ. )، وأن بقية الطلبات تعلقت بأنشطة ذات طابع مستمر (صيانة قاعدة بيانات، تدريب مستعرضين، دعم فريق خبراء، إلخ. |
| He is currently preparing a similar edition in Italian and English. | ويعد حاليا لإصدار طبعة مماثلة باللغة الإيطالية والإنكليزية. |
| Women were also busily involved in preparing for the independence celebrations. | ولقد شاركت النساء أيضا، على نحو كبير، في إعداد احتفالات الاستقلال. |
| The work on preparing the constitution was in an advanced stage. | ويمر العمل على إعداد الدستور بمرحلة متقدمة. |
| He is preparing for the test. | إنه يجهز نفسه للإمتحان. |
| He is preparing for the test. | إنه يستعد للامتحان. |
| In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. | أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، صادفت صفحة المذكرات هذه في مجلة قديمة |
| Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
| Bahrain protest against UK supporting torture in Bahrain. | محتجون بحرينيون ضد دعم المملكة المتحدة لسياسة التعديب في البحرين. |
| 2 are not in favour of supporting women. | ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة. |
| Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. | وفي الرد على ذلك، تعد إسرائيل العدة بوضوح لشن عملية برية واسعة النطاق. |
| How are bloggers preparing for this month? | ماذا يقول المدونين عن هذا الشهر |
| Other countries then began preparing surface analyses. | بدأت الدول الأخرى بالاعتماد على التحليلات السطحية. |
| Supporting the most vulnerable | دعم الفئات الأكثر ضعف ا |
| Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
| Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries. | وأحرز تقدم ملحوظ في مجال إعداد مجموعة من البرامج ي عتزم تنفيذها في ثلاثة من بلدان شرق أفريقيا. |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | يستعد المحامون لتسجيل شكوى بحق القائمون على الفيديو. |
| Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's | آلانا شيخ كيف أستعد للإصابة بالزهايمر |
| (a) Preparing the application and the written pleadings | (أ) إعداد الطلب والمرافعات المكتوبة |
| Our fearless co founder Ethan, preparing for battle. | إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية |
| Thailand is preparing a national phase out plan. | وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي. |
| Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to Property Survey Boards as required. | يكون مسؤوﻻ عن مراقبة المخزون المحلي، والمحافظة على القوائم المستكملة، وتلقي وإعداد المطالبات ذات الصلة، وإعداد الوثائق لتقديمها الى مجالس عمليات مسح الممتلكات، حسب اﻻقتضاء. |
| UNDP is also supporting recovery efforts in five Caribbean countries. | ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا الدعم إلى جهود الإنعاش في خمسة بلدان كاريبية. |
| This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration. | وهذا يعني الاستعداد لأعاصير أكثر قوة من حيث شدتها وطول مدتها. |
| Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed. | والمفوضية تتولى ماليا إعداد وثيقة تتضمن هذه الأفكار. |
| This guidance was provided for States in preparing reports pursuant to resolution 1455 (2003). | () أتيحت المبادئ التوجيهية للدول في سياق إعداد التقارير عملا بالقرار 1455 (2003). |
| Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005. | إذ أ خذت تعليقاتهم واقتراحاتهم في الاعتبار لدى إعداد التقرير. |
| (b) In preparing the proposal the GoE should review what has been produced in the past. | (ب) عند إعداد الاقتراح ينبغي لفريق الخبراء أن يستعرض ما أ نتج في الماضي. |
| In 2004, UN Habitat made considerable progress in preparing the global urban indicators database version 3. | 9 في عام 2004، أحرز موئل الأمم المتحدة تقدما ملحوظا في مجال إعداد الصيغة الثالثة من قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية العالمية. |
Related searches : In Preparing - In Supporting - Help In Preparing - Preparing In Advance - In Preparing This - Support In Preparing - Assistance In Preparing - In Preparing For - Proceed In Preparing - Assisted In Preparing - Interested In Supporting - Efforts In Supporting - Role In Supporting - Interest In Supporting