Translation of "in supporting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Supporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was supporting a son in college. | سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. |
| United Nations role in supporting the elections | دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات |
| Supporting non G8 countries in technology transfer | دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا |
| Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
| Bahrain protest against UK supporting torture in Bahrain. | محتجون بحرينيون ضد دعم المملكة المتحدة لسياسة التعديب في البحرين. |
| 2 are not in favour of supporting women. | ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة. |
| Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
| Supporting the most vulnerable | دعم الفئات الأكثر ضعف ا |
| Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
| UNDP is also supporting recovery efforts in five Caribbean countries. | ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا الدعم إلى جهود الإنعاش في خمسة بلدان كاريبية. |
| iv. Women not Supporting Women | '4 عدم تأييد النساء لبعضهن |
| (i) Supporting gender statistics units. | '1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية. |
| Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S. | وهنا المزيد من الأخبار السارة. يصل عدد المدن التي تدعم كيوتو في الولايات المتحدة |
| Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | وفي الواقع، يدعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مبادرات الميزنة التي تستجيب للاعتبارات الجنسانية في كل منطقة. |
| Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. | وكان يتوجب أن يحوي تقرير الأداء تبريرا مؤيدا في هذا الخصوص. |
| That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism. | وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب. |
| Those in power, as in Iran, accuse Western governments of supporting the opposition, and those in opposition accuse the West of supporting the government, as has happened to France in the case of Gabon. | فأولئك الذين يمسكون بزمام السلطة، كما هي الحال في إيران، يتهمون الحكومات الغربية بدعم المعارضة، في حين تتهم المعارضة الغرب بدعم الحكومة، كما حدث لفرنسا في حالة الجابون. |
| Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
| This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
| There are currently three Supporting Organizations. | ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة. |
| Supporting Annex I Parties' national communications | 1 دعم البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
| otherwise supporting acts or activities of | أو دعم أعمال أو أنشطة |
| Supporting human rights bodies and organs | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
| As a consequence, investments in programmes supporting women's issues had dramatically increased. | ونتيجة لذلك، زاد الاستثمار في البرامج التي تدعم قضايا المرأة بدرجة كبيرة للغاية. |
| Party submissions acknowledged the role of the secretariat in supporting intergovernmental deliberations. | وبالإضافة إلى ذلك تقدم الأمانة المشورة إلى أعضاء المكتب ورؤساء أفرقة الاتصال والمسؤولين الاستشاريين بشأن جوهر القضايا قيد النقاش. |
| In supporting this aim, the European Union has provided assistance to Russia. | ويقدم الاتحاد الأوروبي المساعدة لروسيا في إطار دعمه لهذا الهدف. |
| In supporting the authority of the General Assembly by enabling it to act more speedily and be more productive, we are supporting the very essence of the United Nations. | وعندما ندعم سلطة الجمعية العامة، عن طريق تمكينها من العمل بشكل أسرع وجعلها أكثر إنتاجية، فنحن ندعم جوهر الأمم المتحدة ذاته. |
| and raised the mountains like supporting poles ? | والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . |
| and raised the mountains like supporting poles ? | والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض |
| (c) Supporting traditional rights of local communities | (ج) دعم الحقوق التقليدية للمجتمعات المحلية |
| DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. | العملة الوطنية ووحدة القياس |
| (h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification | (ح) تدعيم الزراعة المستدامة ومكافحة التصحر |
| Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development | البرنامج الفرعي 7 |
| Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) | دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org ) |
| Policies supporting their growth are critical to prospects in the advanced economies, too. | والسياسات التي تدعم نمو هذه البلدان تشكل أهمية حيوية بالنسبة للبلدان المتقدمة اقتصاديا أيضا . |
| In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated. | 40 وفي حالات أخرى، تبي ن للفريق أن المستندات المؤيدة ملفقة على ما يبدو. |
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138 دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة |
| Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | وسوف تتسارع عملية التحضر بفضل الدعم الذي توفره استثمارات القطاع العام. |
| There was nothing behind him supporting the system. | ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام. |
| I don t deny my responsibility for supporting Putin. | لا أنكر مسئوليتي عـن دعم واختيار بوتن. |
| Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play | السبب الثامن والأخير |
| Supporting and cross cutting strategies of the MTSP | خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة |
| (ii) Supporting national focal points for the Convention | '2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية |
| Resources for supporting the review of GHG inventories | ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة |
Related searches : Interested In Supporting - Supporting In Preparing - Efforts In Supporting - Role In Supporting - Interest In Supporting - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement