ترجمة "أدعم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Support Supporting Backing Supported Fully

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة.
So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.
لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن،
So I'm committing to potatoes I'm committing to milk
أدعم هذه الإشارة هيوستن هيوستن
Bump the signal. Bumping. Houston.
أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة.
I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.
عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
I worked hard in order to support my family.
وأريد أن أدعم موقف ستيوارت براند.
And I want to support Stewart Brand's position.
مصيري هو ان أدعم خيال الناس .
My destiny is to feed people's imaginations.
أنا أدعم النسوية بأقل شيء أستطيع فعله لهن.
I am supporting womanhood by the at least I can do for them.
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
You can't force people of free will, and I totally support that.
المحافظين يدعون الى حق العمل أنا أدعم حق ان تكون كسولا
I support the right to be lazy.
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
You can't force people, free will.
كان لابد لى من طريقة .... لأضع مليون جنيه أدعم بها شركتى
I had to find a way to put a million pounds back into my company.
لقد سئلت والدتي ,, كما تعلمون ,, هل يجب أن أقول شيئا لكي أدعم أحدا
I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone?
والآن أدعم موقع ستيوارت، بهدوء من وجهة نظر إدارة المخاطر، متفقا على أن
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
اننى أحبك يا بنى ، و لكن لماذا على أن أدعم سلوك بلا قيمة
I like you, son, but why should I subsidize worthless behavior, rot, corruption?
أنا أدعم حقوق الطبع و النشر فقط في حالة كانت حقا ت شجع على الإبداع
I support copyright, but only if it encourages creativity
أدعم أوباما، على الأقل مقارنة بنظرائه المروجين للحرب، لكننا لا نحتاج زعامته، ولا زعامة أي شخص أخر لهذا الموضوع.
I support Obama, at least in comparison to his war mongering colleagues. But we don t need his leadership, or anyone else s for that matter.
قمت بالمشاركة بالحمة التضامنية على الانترنت أنا_تشارلي، ولا زلت أدعم المحاولات المبذولة من قبل أي شخص لتسليط الضوء على أهمية حرية التعبير.
I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech.
أنا أدعم الخيار الثاني، وأنا متأكد أن العديدين منكم كذلك. والمفتاح هو الترويج لسلوك أفريقي إيجابي تجاه أفريقيا. وذلك لأننا كأفارقة نركز
One is to continue to see a poor, ill, crying Africa, carrying guns, that depends on other people forever, or to promote an Africa which is confident, peaceful, independent, but cognizant of its huge problems and great values at the same time.
وفي الغالب أسمع الناس يقولون , الذين ربما يعرفون أنني من صنعت هذا الفيلم , ويقولون , أتعرفون , أنا ضد الحرب لكني أنا أدعم الجنود .
And often, I'll hear people say, who maybe know that I did this film, and they say, Oh, you know, I'm against the war, but I support the soldiers.
وهو أنفصامي لأنه في داخل قلوبهم يعرف المتبرعون أنها ليست أجندة واقعية وبذلك فأن ما يفعلونه هو التجاوز الكلي فقط أدعم المنظمات الغير حكومية
And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass just fund NGOs.
والآن أدعم موقع ستيوارت، بهدوء من وجهة نظر إدارة المخاطر، متفقا على أن مخاطر إرتفاع درجة حرارة الكوكب تفوق وزن مخاطر الحوادث النووية، التي هي بالتأكيد ممكنة ومشكلة جدية للغاية.
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
نشرت صفحة أدعم المدونين والنشطاء السوريين على فيسبوك صورة لعداد الضحايا واللاجئين من الحرب في سوريا، التي تم تركيبها مؤخرا من قبل جمعية كومن ستيب في وسط صوفيا عاصمة بلغاريا.
Support Syrian bloggers and activists Facebook page published a photo of the counter of victims and refugees of the war in Syria, which has recently been installed by CommonStep Association in the center of Bulgaria's capital Sofia.
إن بلدينا في احتياج إلى بذل كل جهد ممكن لتعزيز علاقاتنا. وهذا هو ما يجعلني أدعم إعادة التوازن الاستراتيجي الأميركي لتعزيز السلام والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وسوف تدعم اليابان هذه الجهود أولا وأخيرا وإلى النهاية.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region.