Translation of "struggle with depression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depression - translation :

كآبة

Struggle - translation :

صراع

With - translation :

مع

Keywords : الاكتئاب الإكتئاب اكتئاب الكآبة إكتئاب صراع النضال الكفاح كفاح الصراع معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was diagnosed with acute depression.	ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
Sami began to wrestle with depression.	بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.	مايقارب الـ 98 من الناس المصابين بالإكتئاب وأعني فعلا المصابين بإكتئاب حاد أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية.
Sami was taking medication to deal with depression.	كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.	وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
The opposite of play is depression. It's depression.	نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
Sami gave Layla advice about how to deal with that depression.	قد م سامي نصائحا ليلى حول كيفي ة الت عامل مع اكتئابها.
Things became more difficult with the advent of the Great Depression.	أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.	وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
Depression Economics	اقتصاد الكساد
PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies.	برينستون ـ أصبح المستثمرون وصانعو القرار السياسي مهووسين بمضاهاة الأزمة الحالية بالأزمة العظمى.
So obey not the unbelievers , but struggle with them thereby mightily .	فلا ت طع الكافرين في هواهم وجاهدهم به أي القرآن جهادا كبيرا .
Spain and Greece are in depression, with no hope of recovery in sight.	فقد تمكن الكساد من أسبانيا واليونان، وبلا أمل في التعافي في المستقبل المنظور.
Davos Man s Depression	دافوس وكساد البشر
Dollars and Depression	الدولارات والكساد
Post EU Depression	إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
We will carry him with us in our continuous struggle against occupation.	فسنحمله معنا دائما في كفاحنا المستمر ضد الإحتلال.
Moreover, today s Keynesians ignore the urgency behind the depression era concern with balanced budgets.	فضلا عن ذلك فإن أتباع كينز اليوم يتجاهلون الحاجة الملحة الكامنة وراء المخاوف في عصر الكساد بشأن الميزانية المنضبطة.
New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle.	وسوف يناضل الزعماء العرب الجدد بكل قواهم ضد توقعات الجماهير المتصاعدة، ولا شك أن استعدادهم لدعم عملية السلام سوف يأتي في مرتبة تالية لهذا النضال في الأهمية.
Sami went through depression.	مر سامي بفترة من الاكتئاب.
From Depression to Freedom	من الاكتئاب إلى الحرية
A depression seemed possible.	وخيم شبح الركود.
The Great Depression Analogy	القياس على أزمة الكساد الأعظم
The Road to Depression	الطريق إلى الكساد
The Shadow of Depression	شبح الكساد
We subjugated the chiefs ( of tribes ) to struggle day and night with him ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
So do not obey the unbelievers , but struggle mightily with it ( the Koran ) .	فلا ت طع الكافرين في هواهم وجاهدهم به أي القرآن جهادا كبيرا .
We subjugated the chiefs ( of tribes ) to struggle day and night with him ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Turkey s Class Struggle	الصراع الطبقي في تركيا
Syria s Hijacked Struggle	نضال سوريا المختطف
Europe s Narrative Struggle	اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
People know enough about the Great Depression to understand that there are parallels with today.	فما يعرفه الناس عن الأزمة الاقتصادية العظمى يكفي لكي يجعلهم يدركون أوجه التشابه التي تجمع بينها وبين أزمة اليوم.
We see this as American policymakers struggle to cope with today s Middle East disturbances.	وفي حين نشهد هذا، يناضل صناع القرار السياسي في أميركا في محاولة للتعامل مع الاضطرابات في الشرق الأوسط اليوم.
With thousands killed, tortured, arrested and disappeared, the Syrian struggle continues amid unprecedented brutality.	مع الآف القتلى، المعذبين، المعتقلين، والأشخاص مجهولي المصير، يستمر النضال السوري ضد قسوة النظام غير المسبوقة.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
How to Prevent a Depression	كيف نمنع الكساد
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.	والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
America s Political Class Struggle	أميركا والصراع الطبقي السياسي
Iran s Supreme Power Struggle	إيران وصراع القوى الخارقة
The Struggle for Syria	الصراع من اجل سوريا
Ukraine s Struggle for Law	نضال أوكرانيا من أجل القانون
The struggle is silent.	كف النضال.
Political struggle and corruption	الصراع السياسي والفساد
The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes	القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية