Translation of "mild depression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depression - translation :

Mild - translation :

Keywords : الاكتئاب الإكتئاب اكتئاب الكآبة إكتئاب خفيف معتدل خفيفة معتدلة المعتدل

Examples (External sources, not reviewed)

But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe.	ولكن مهما بلغ تعريفنا له من إتقان، فإن الاكتئاب المرضي يعني العديد من الأشياء للعديد من الناس، وهو يتراوح ما بين اكتئاب خفيف إلى اكتئاب حاد.
Moreover, today s global imbalances and misaligned real exchange rates threaten to bring on not just mild recession, but significant and prolonged depression.	فضلا عن ذلك فإن الخلل في التوازن العالمي اليوم وأسعار الصرف الحقيقية المنحرفة لا تهدد العالم بفترة معتدلة من الركود الاقتصادي فحسب، بل إنها تهدد بفترة مطولة من الكساد.
The collapse, not long after, of the dot com bubble in 2000 2001 brought on not a depression but merely an output decline so mild as to barely warrant the name recession.	ولم يسفر انهيار فقاعة الإنترنت بعد مدة قصيرة، أثناء الفترة بين 2000 2001، عن حدوث حالة من الكساد، بل لم يتعد الأمر انحدارا خفيفا في الناتج، حتى أن الوضع كان يستحق بالكاد وصف الركود .
Mild depression can result in brooding on negative aspects of self or others, feeling resentful, irritable or angry much of the time, feeling sorry for oneself, and needing constant reassurance from someone.	الاكتئاب الخفيف قد يؤدي إلى إطالة التفكير في الجوانب السلبية لدى الشخص ذاته أو لدى الآخرين، وإلى الشعور بالامتعاض، وتعكر المزاج أو الغضب معظم الوقت، والشعور بالأسف على النفس، والحاجة إلى التعزية والدعم من ق ـب ل شخص ما بصورة مستمرة.
The climate here is mild.	الجو معتدل هنا.
This causes both mild weight loss, and a mild reduction in blood sugar levels with little risk of hypoglycaemia.	و بالتالي تؤدي إلى فقد وزن معتدل و انخفاض معتدل في مستويات السكر الدموية مع خطورة ضئيلة لهبوط سكر الدم.
Sami was a mild mannered cop.	كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق.
Lo ! Abraham was mild , imploring , penitent .	إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
It did it in a very mild format.	ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء.
Belo Horizonte's climate is mild throughout the year.	المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام.
The opposite of play is depression. It's depression.	نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
Fadil seemed to be a very mild mannered man.	بدى فاضل رجلا حسن الخلق.
America s 2001 recession was one brief, mild double dip.	وكانت فترة الركود الوجيزة في أميركا في عام 2001 بمثابة فترة من الركود المزدوج المعتدل.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.	اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل.
Most cases of the disease, however, are relatively mild.	على أي حال، تعتبر معظم حالات المرض خفيفة نسبيا .
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.	نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild.	2. لا تبالغ في طمأنة الناس.
Class 1 mild and represents approximately 48 of all cases.	الفئة 1 معتدل، ويمثل حوالي 48 من جميع الحالات.
Levels of deficiency in 40 of these countries are mild.	ومستويات نقص اليود في 40 من هذه البلدان هي مستويات معتدلة.
Depression Economics	اقتصاد الكساد
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	عندما يتحول الشاب الغير متواصل إجتماعيا إلى متلازمة أسبرجر , والتي هي نوع من درجات التوحد ولكن بصفات هادئة
Davos Man s Depression	دافوس وكساد البشر
Dollars and Depression	الدولارات والكساد
Post EU Depression	إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80.	نيودلهي ــ في شهر سبتمبر أيلول، بلغ رئيس الوزراء الهندي المعتدل الدمث الخلق مانموهان سينغ عامه الثمانين.
The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease.	ويعتبر إنذار الربو جيدا بصورة عامة، خاصة بالنسبة للأطفال المصابين بالمرض الخفيف الشدة.
If taken 30 minutes before a meal, symptoms will be mild during eating.	إذا اتخذت قبل 30 دقيقة من تناول وجبة طعام، والأعراض تكون خفيفة أثناء تناول الطعام.
In mild environments, unglazed plastic collectors are more efficient as a direct system.	في البيئات المعتدلة، جامع البلاستيكي غير المطلي أكثر كفاءة كنظام مباشر.
Sami went through depression.	مر سامي بفترة من الاكتئاب.
From Depression to Freedom	من الاكتئاب إلى الحرية
A depression seemed possible.	وخيم شبح الركود.
The Great Depression Analogy	القياس على أزمة الكساد الأعظم
The Road to Depression	الطريق إلى الكساد
The Shadow of Depression	شبح الكساد
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
How to Prevent a Depression	كيف نمنع الكساد
With wise policy responses, the impact is likely to be relatively mild and short lived.	من المرجح أن يكون التأثير خفيفا نسبيا وقصير الأجل في حال كانت الاستجابات السياسية حكيمة.
These problems were generally mild and occurred more frequently during the first month of treatment.	هذه الأعراض كانت طفيفة في الغالب وأكثر شيوعا في الشهر الأول من العلاج.
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.	والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s.	فقد تمكن صناع القرار السياسي من تجنب الكساد لأنهم تعلموا من الأخطاء السياسية التي ارتكبت أثناء أزمة الكساد العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين وشبه الكساد الذي ضرب اليابان في التسعينيات.
Perhaps our parents suffered from depression.	وربما عانا أبائنا من الاحباط
I could blow the depression away.	أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
A European Cure for Balkan Depression	علاج أوروبي لأزمة البلقان
Sami had a history of depression.	كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية