Translation of "stood aside" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO, however, has stood aside. | إلا أن حلف شمال الأطلنطي لم يـبد أي اهتمام بالمبادرة. |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف. |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف. |
| Turned aside therefrom is who is turned aside . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| Turned aside therefrom is who is turned aside . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| award setting aside | قرار تحكيم إلغاؤه |
| Sami stood still. | وقف سامي ساكنا. |
| He stood revealed. | وكان يقف مكشوفا . |
| He put aside the book. | وضع الكتاب جانبا. |
| Would you mind standing aside? | هل تمانع في الوقوف جانب ا |
| They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. | وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم. |
| Who stood to gain? | من المستفيد |
| Only the wretch will turn aside , | ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر . |
| But step aside today , you criminals . | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
| Only the wretch will turn aside , | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| But step aside today , you criminals . | ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم . |
| Sami stood in line, waiting. | وقف سامي في الص ف، ينتظر. |
| Others have stood by passively. | ووقف آخرون موقف المتفرج. |
| I stood on his feet. | وقفت على قدميه. |
| We stood face to face. | وقفنا وجها لوجه. |
| very strong he stood poised , | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| And get aside today , O guilty ones ! | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
| ( And ) you are turning aside from it | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| And get aside today , O guilty ones ! | ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم . |
| ( And ) you are turning aside from it | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| The extrajuridical thesis should be set aside. | 40 فينبغي صرف النظر عن أطروحة الخروج عن إطار القانون. |
| Sami stood outside the hospital room. | وقف سامي خارج غرفة المستشفى. |
| Sami stood outside the hospital room. | كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى. |
| The shoppers stood in a queue. | كان المتسو قون واقفين في طابور. |
| It stood at 3.4 in 2008. | ثم بلغ 3,4 في عام 2008. |
| Of might , he ( Gabriel ) stood firm | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| Turned aside therefrom ( i.e. from Muhammad SAW and the Quran ) is he who is turned aside ( by the Decree and Preordainment of Allah ) . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| Turned aside therefrom ( i.e. from Muhammad SAW and the Quran ) is he who is turned aside ( by the Decree and Preordainment of Allah ) . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| The sight turned not aside , nor it exceeded . | ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة . |
| For already some have turned aside after Satan. | فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان. |
| For some are already turned aside after Satan. | فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان. |
| Sami stood in front of the window. | وقف سامي أمام الن افذة. |
| Singh stood his ground and achieved victory. | لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر. |
| In particular, Germany stood above the fray. | وبشكل خاص، وقفت ألمانيا بعيدا عن كل هذا الصخب. |
| We stood at the door and waited. | وقفنا عند الباب و انتظرنا. |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan. | فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن. |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | ﻣﺎ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﺫﻟﻚ ﺍﺫﺍ ﻭﺿﻌﻨﺎ الاﻣﻮﺭ ﺍﻸﺧﻼﻗﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﺃﻥ .... |
| Somehow, scientists have been pushed aside by political operators. | ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم. |
| So who will step aside for whom remains unclear. | لذا فمن غير الواضح حتى الآن من سيتنحى لصالح من. |
| But Solidarity s old guard has also been cast aside. | لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن. |
Related searches : Stood Down - Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood - Stood Strong - We Stood - Stood Poised - Stood Together - Stood Behind - Had Stood - Stood Apart - Stood Guard
