Translation of "had stood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Had stood - translation :

Keywords : وقفت وقف وقفوا وقفنا ووقفت

Examples (External sources, not reviewed)

And his family who had stood by him ,	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
and his kinsfolk who had stood by him ,	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
And his family who had stood by him ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
and his kinsfolk who had stood by him ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly.	وقالت انها وقفت على الفور ، وانتظرت ، وكان ثم ظهرت برشاقة إلى الأمام.
Hall had stood gaping. He wuz bit, said Hall.	وقد وقفت القاعة خطيئة. واضاف انه wuz بت ، وقال هول.
And that I had never realised how my account ( stood ) !	ولم أدر ما حسابيه .
And that I had never realised how my account ( stood ) !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
He had not really pictured his father as he now stood there.	الأب. وقال انه ليس في الصورة فعلا والده لأنه وقفت هناك الآن.
His delegation had no objection to keeping draft article 3 as it stood.	وليس لوفده أي اعتراض على إبقاء مشروع المادة 3 كما هو.
The party below, after Marks had fired, stood, for a moment, rather undecided.	الحزب أدناه ، وقفت بعد ماركس قد أطلقت ، للحظة ، بل لم يقرروا بعد.
Hill House had stood for 90 years and might stand for 90 more.	بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر
Four of the thirteen candidates that had stood for office in the recent Presidential election had been women the current Deputy Prime Minister, who had stood for election as the ruling party candidate, had made it to the second round of balloting.	وكانت هناك أربع نساء بين المرشحين الثلاثة عشر الذين خاضوا المعركة الانتخابية الأخيرة لرئاسة البلد ونجحت نائبة رئيس الوزراء الحالية، التي نزلت إلى الانتخابات بوصفها مرشحة الحزب الحاكم، في الوصول إلى جولة الاقتراع الثانية.
He said, Call her. When he had called her, she stood in the door.	فقال ادعها. فدعاها فوقفت في الباب.
And, for one moment, the painter stood entranced before the work he had wrought.	وبعد انتهائه منها تراجع إلى الخلف كي يراها بوضوح أكثر
The Constitution had, however, been drawn up in 1942 and generally speaking, had stood the test of time well.	إلا أن الدستور و ض ع عام 1942، وهو، بوجه عام، قد صمد صمودا حسنا لاختبار الزمن.
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more )	فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد.
You've had enough of the walls of the neighborhood, you've stood through the summer heat	فاد حيوط الحومة شاد في عز الصيف
! He stood...?	لقد وقف ..
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.	وبك ر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب.
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.	فقال ادعها. فدعاها فوقفت في الباب.
The cleaning woman stood smiling in the doorway, as if she had a great stroke of	وقفت امرأة مبتسمة التنظيف في المدخل ، كما لو انها كانت تعاني من سكتة دماغية كبيرة من
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals for it was cold and they warmed themselves and Peter stood with them, and warmed himself.	وكان العبيد والخدام واقفين وهم قد اضرموا جمرا. لانه كان برد وكانوا يصطلون وكان بطرس واقفا معهم يصطلي
Sami stood still.	وقف سامي ساكنا.
He stood revealed.	وكان يقف مكشوفا .
I stood up!	لفد وقفت صامدا!
I stood there	لقد وقفت هناك
He stood you?	تخلى عنك بالأمريكية
By May 2012, the tower's core stood high, while floors had been framed to a height of .	بحلول شهر مايو 2012، وقفت عمليات الإنشاء الأساسية البرج عالية، في حين قد صيغت طوابق على ارتفاع.
Her Government had always stood firmly against the harbouring of terrorists and the financing of terrorist operations.	وقال إن حكومة ليسوتو كما هو دأبها دائما تقف بحزم أمام الإرهابيين المتخفين وتمويل العمليات الإرهابية.
There he stood on the dark little landing, wondering what it might be that he had seen.	هناك كان واقفا على هبوط الظلام قليلا ، ويتساءل ما قد يكون أنه المشاهدة.
I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.	تخيلت أن الزمن قد توقف و مر على عائلتي وأصدقائي فقط
As I see it, if Susie had stood behind him today, he might have proved a threat.	حسبما أري ، لو ظلت (سوزي) تسانده ربما ي نفذ تهديده
McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming.	فقد أطلق ماكين برنامجا تلفزيونيا إعلانيا صرح من خلاله بأنه وقف أمام الرئيس جورج دبليو بوش فيما يتصل بمسألة الاحتباس الحراري.
And that when Allah s bondman stood up to worship Him , the jinns had almost crowded upon him .	وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن .
The unjust man will bite at his hand and say , Would that I had stood by the Messenger !	ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
And that when Allah s bondman stood up to worship Him , the jinns had almost crowded upon him .	وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه .
He said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. When he had called her, she stood before him.	فقال لجيحزي غلامه ادع هذه الشونمية. فدعاها فوقفت امامه.
Ukraine had extensive experience in mine clearance techniques, which it stood ready to make available to other countries.	ولأوكرانيا خبرة واسعة في تقنيات إزالة الألغام، وهي على استعداد لإتاحتها للبلدان الأخرى.
When she replied in the negative, he stood up and attacked her husband, who had entered the room.	وعندما أجابت بالنفي، نهض وهاجم زوجها الذي دخل الحجرة.
Who stood to gain?	من المستفيد
How it stood out.	كم كان لافتا للنظر.
She stood there crying...	كانت تقف هناك تبكى
You stood me up!	! لقد خدعتنى
The nurse stood there.	كانت تلك هى الممرضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية