ترجمة "تنح " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنح جانبا | Very good, sir. Stand aside. |
.تنح جانبا | Step aside! |
تنح جانبا | Stand aside! |
تنح جانبا | Stand aside! |
تنح جانبا ... أنت ... | Stand aside, you. |
تنح جانبا يا مارتن | Stand aside, Martin! |
تنح جانبا أيها العالم | Little world, step aside |
تنح عن القيادة وصوت كغيرك | Step down off your perch and vote. |
تنح عن هذا الفيلم وسأدم رك | Quit this film and I'll ruin you. |
يمكنني فعل ذلك بنفسي, تنح | I can do it myself. Out of my way. |
تنح يا أخى ماذا يحدث هنا | Step aside, brother. Uh, what's cookin' 'round here? |
تنح جانبا سيدى ،إنك لم تدفع لى | Step aside. |
تنح جانبا يا واين و إلا قطعتك | Step aside, Wayne, before I cut you. |
يا ابن آدم هانذا آخذ عنك شهوة عينيك بضربة فلا تنح ولا تبك ولا تنزل دموعك. | Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with a stroke yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down. |
يا ابن آدم هانذا آخذ عنك شهوة عينيك بضربة فلا تنح ولا تبك ولا تنزل دموعك. | Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down. |
وعلى الرغم من أن خدمات الدعم الأخرى، كالإدارة المالية والموارد البشرية، قامت بتوحيد خدماتها عبر الحدود الجغرافية، فإن مكتبات الأمم المتحدة لم تنح ذلك المنحى. | While other support services, such as financial management and human resources, standardized their services across geographical boundaries, United Nations libraries did not take the same direction. |