Translation of "still keep asking" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
What they are asking of them is a new commitment to keep their word.
إن ما تطلبه منها هو مجرد التزام جديد بالوفاء بتعهداتها.
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable.
فهم يطلبون من الحكومات أن تخفض إنفاقها في حين لا يزال اقتصاد بلدانهم ضعيفا.
Otherwise, he is still morally bound to keep him.
وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth
اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
Anyway, it probably is still a foreign term in Brunei, so let s keep it that way.
ومع ذلك ، فمن المحتمل أنه ما يزال هناك تعاقد خارجي في بروناي ، يسمح بإبقائه على هذا النحو.
They are unlikely to be punished by the law and they can still keep their posts.
ومن غير المرجح أن تتم محاكمتهم بمقتضى القانون كما أنه ما زال بإمكانهم الاحتفاظ بمناصبهم.
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.
تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
ت. د. ومازلت على اتصال بامي وابي، وإن كان نادرا.
though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth
اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
So, for me nothing has really changed despite appearances and this is why I still keep my anonymity.
ولهذا لم يختلف الوضع بالنسبي لي بالرغم من التغييرات الظاهرية، ولهذا أبقي على هويتي مجهولة.
Nevertheless, according to a survey in 2006, about 80 of Taiwanese still wanted to keep the death penalty.
أظهرت إحصائية من عام 2006، أن حوالي 80 من التايوانيين يعارضون إلغاء عقوبة الإعدام.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. تستطيع إضافتها فقط، وكما في كاترينا، يمكنك أن تحافظ على طرحها طالما أن هناك بعض، ولايزال يمكننا التواصل.
The teacher is heard gently asking her students to keep their heads on the floor while shots are heard in the background. She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down.
ونسمع صوت المعلمة وهي تطلب من تلاميذها بلطف أن يبقوا رؤسهم منخفضة بينما في نفس الوقت نسمع في الخلفية صوت طلقات النار، ثم طمئنت الأطفال بأن كل شيء سيكون بخير، وأنهم بأمان هنا في فصلهم الدراسي، وذكرتهم أن يبقوا رؤسهم منخفضة.
The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets.
أما البنوك فما تزال ميزانياتها العمومية ضعيفة بعد أن أعيد تمويل رؤوس أموالها بالقدر الكافي لإبقائها طافية بالكاد.
And they are asking we should all be asking how do we use this time?
وقد طرحوا على انفسهم كما يجب علينا جميعا ذلك كيف يمكننا الاستفادة و استخدام هذا الوقت
Sami was asking questions.
كان سامي يطرح أسئلة.
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.
لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها . ان الثقافة ما تزال مهمة والالمان لديهم أمور مشتركة مع البريطانيين اكثر من اليونانين وحتى الايطاليين.
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.
لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها .
He was considered to be more dynamic than his predecessor, but was still unable to keep the Party organizers at bay.
واعتبر انه أكثر ديناميكية من سلفه، لكنه كان لا يزال غير قادر على الحفاظ على منظمي الحزب.
I'm fine, thanks for asking.
أنا بخير. شكرا على سؤالك.
Layla was asking for money.
كانت ليلى تطلب المال.
Sami kept asking for money.
استمر سامي في طلب المال.
She's asking how that's possible.
إنها تسأل كيف هذا ممكن.
Sitting in the gardens , asking
في جنات يتساءلون بينهم .
But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that. And they think it's not real.
ولكنهم لا زالوا يسمعون عن أفراد يغتنون. وبعد ذلك في عام 1850م، لا زالوا يسمعون هذا. وهم يظنون أنه غير حقيقي.
I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going.
وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره.
Are you asking me to stay?
هل تطلب مني البقاء
Excuse me asking, but what's that?
معذرة إن سألت، لكن ما هذا
He was asking the wrong question.
الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
In Gardens they shall be asking ,
في جنات يتساءلون بينهم .
What are they asking ( one another ) ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they asking ( one another ) ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings , ( asking himself ) Shall he keep it in contempt , or bury it beneath the dust . Verily evil is their judgment .
يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل .
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings , ( asking himself ) Shall he keep it in contempt , or bury it beneath the dust . Verily evil is their judgment .
يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم .
NATO is still dominated by the US, and European allies still fall in line, if only just to keep the alliance going and in the hope of exerting some influence on the only remaining superpower.
وما زال حلف شمال الأطلنطي خاضعا لهيمنة الولايات المتحدة، وما زال الحلفاء الأوروبيون مذعنين، ولو لإبقاء الحلف قائما ـ وعلى أمل ممارسة بعض النفوذ على القوة العظمى العالمية الوحيدة المتبقية.
He strongly cried out asking for help.
صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة.
I don't remember asking for your opinion.
لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك
Are you asking me to marry you?
هل تطلب مني الزواج منك
but finishes on a positive note, asking
لكن في النهاية، تنهي الموضوع بملاحظة ايجابية، وتقول
OF WHAT ARE they asking one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they asking one another about ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
About what are they asking one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .

 

Related searches : Keep Asking - Still Keep - Keep Still - Is Still Asking - I Keep Asking - Keep On Asking - We Still Keep - Keep Feet Still - Keep It Still - Asking - Was Asking - By Asking - For Asking - Worth Asking