Translation of "asking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And they are asking we should all be asking how do we use this time? | وقد طرحوا على انفسهم كما يجب علينا جميعا ذلك كيف يمكننا الاستفادة و استخدام هذا الوقت |
| Sami was asking questions. | كان سامي يطرح أسئلة. |
| I'm fine, thanks for asking. | أنا بخير. شكرا على سؤالك. |
| Layla was asking for money. | كانت ليلى تطلب المال. |
| Sami kept asking for money. | استمر سامي في طلب المال. |
| She's asking how that's possible. | إنها تسأل كيف هذا ممكن. |
| Sitting in the gardens , asking | في جنات يتساءلون بينهم . |
| Are you asking me to stay? | هل تطلب مني البقاء |
| Excuse me asking, but what's that? | معذرة إن سألت، لكن ما هذا |
| He was asking the wrong question. | الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ. |
| In Gardens they shall be asking , | في جنات يتساءلون بينهم . |
| What are they asking ( one another ) ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| What are they asking ( one another ) ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| He strongly cried out asking for help. | صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة. |
| I don't remember asking for your opinion. | لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك |
| Are you asking me to marry you? | هل تطلب مني الزواج منك |
| but finishes on a positive note, asking | لكن في النهاية، تنهي الموضوع بملاحظة ايجابية، وتقول |
| OF WHAT ARE they asking one another ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| What are they asking one another about ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| About what are they asking one another ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| What are they asking each other about ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| OF WHAT ARE they asking one another ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| What are they asking one another about ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| About what are they asking one another ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| What are they asking each other about ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| He began by asking the injured people what their names were and where they came from before asking about their political affiliations. | المسيرة دعت لها منسقية شباب المعارضة مشعل وذالك عبر صفحتها على فيسبوك |
| Only Georgia, not surprisingly, is asking for help. | ولم تطلب المساعدة إلا جورجيا. |
| AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking | فعلى سبيل المثال تساءل أحد المستخدمين عن مدى فعالية هذا الاختراق قائل ا |
| asking , ' When shall be the Day of Doom ? ' | يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . |
| asking , ' When shall be the Day of Resurrection ? ' | ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب . |
| And asking them , What put you into Saqar ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| asking , ' When shall be the Day of Doom ? ' | يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب متى يوم الحساب والجزاء |
| asking , ' When shall be the Day of Resurrection ? ' | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
| I suggest you stop asking so many stupid questions. | اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة. |
| Are you sick? No. Why are you asking that? | هل أنت مريض لا، لماذا تسأل |
| He explains Some of you may be asking why? | يشرح المدون لماذا قد يتسائل البعض. |
| and advance one upon another , asking each other questions . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| They advance one upon another , asking each other questions . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| They advance one upon another , asking each other questions . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| And they will advance Unto each other asking questions . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| and advance one upon another , asking each other questions . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| They advance one upon another , asking each other questions . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| He asked the scribes, What are you asking them? | فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم. |
| It was scheduled for Monday, so we are not asking that action on it be deferred we are asking that it be adopted, as scheduled, on Monday. | بل كان مدرجا في جدول أعمال يوم الاثنين، وبالتالي فنحن لا نطلب تأجيل البت فيه بل نطلب اعتماده يوم الاثنين، حسبما كان مقررا. |
| People are always asking, Well, who's in charge of this? | يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا |
