Translation of "keep it still" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

Still - translation :

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

I keep trying to fix it, but it's still not working.	أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth	اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth	اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
Anyway, it probably is still a foreign term in Brunei, so let s keep it that way.	ومع ذلك ، فمن المحتمل أنه ما يزال هناك تعاقد خارجي في بروناي ، يسمح بإبقائه على هذا النحو.
Otherwise, he is still morally bound to keep him.	وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة.
lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.	تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
They would chain some poor beast to a tree, drug it to keep it still, and conceal themselves around the blind from which the Great Man would shoot.	فكانوا يقيدون وحشا مسكينا إلى شجرة، ويخدرونه حتى يظل ساكنا ، ثم يخفون أنفسهم حول مكمن الصيد الذي سوف يطلق منه الرجل العظيم النار.
They are unlikely to be punished by the law and they can still keep their posts.	ومن غير المرجح أن تتم محاكمتهم بمقتضى القانون كما أنه ما زال بإمكانهم الاحتفاظ بمناصبهم.
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.	تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
Please keep it secret.	من فضلك أبق الأمر سرا .
With a rapid reduction in emissions, it is still possible to keep warming within safe bounds (estimated at below 2ºC) but the task is becoming increasingly difficult.	ولا يزال بوسعنا مع الخفض السريع للانبعاثات أن نبقي على الانحباس الحراري العالمي ضمن حدود آمنة (في حدود درجتين مئويتين) ولكن المهمة أصبحت متزايدة الصعوبة.
TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.	ت. د. ومازلت على اتصال بامي وابي، وإن كان نادرا.
It was still Egypt, and it was still Lebanon.	كانت ماتزال مصر ومايزال لبنان.
So, for me nothing has really changed despite appearances and this is why I still keep my anonymity.	ولهذا لم يختلف الوضع بالنسبي لي بالرغم من التغييرات الظاهرية، ولهذا أبقي على هويتي مجهولة.
Nevertheless, according to a survey in 2006, about 80 of Taiwanese still wanted to keep the death penalty.	أظهرت إحصائية من عام 2006، أن حوالي 80 من التايوانيين يعارضون إلغاء عقوبة الإعدام.
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.	وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. تستطيع إضافتها فقط، وكما في كاترينا، يمكنك أن تحافظ على طرحها طالما أن هناك بعض، ولايزال يمكننا التواصل.
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.	انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets.	أما البنوك فما تزال ميزانياتها العمومية ضعيفة بعد أن أعيد تمويل رؤوس أموالها بالقدر الكافي لإبقائها طافية بالكاد.
Why did you keep it a secret?	لم أبقيته سر ا
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.	لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها . ان الثقافة ما تزال مهمة والالمان لديهم أمور مشتركة مع البريطانيين اكثر من اليونانين وحتى الايطاليين.
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.	لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها .
He was considered to be more dynamic than his predecessor, but was still unable to keep the Party organizers at bay.	واعتبر انه أكثر ديناميكية من سلفه، لكنه كان لا يزال غير قادر على الحفاظ على منظمي الحزب.
Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not .	وهم ينهون الناس عنه عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم وينأون يتباعدون عنه فلا يؤمنون به ، وقيل نزلت في أبي طالب كان ينهى عن أذاه ولا يؤمن به وإن ما يهلكون بالنأي عنه إلا أنفسهم لأن ضرره عليهم وما يشعرون بذلك .
Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not .	وهؤلاء المشركون ينهون الناس عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم والاستماع إليه ، ويبتعدون بأنفسهم عنه ، وما يهلكون بصدهم عن سبيل الله إلا أنفسهم ، وما يحسون أنهم يعملون لهلاكها .
But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that. And they think it's not real.	ولكنهم لا زالوا يسمعون عن أفراد يغتنون. وبعد ذلك في عام 1850م، لا زالوا يسمعون هذا. وهم يظنون أنه غير حقيقي.
I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going.	وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره.
It was impossible to keep up with you.	كان من المستحيل مجاراتك.
Let any who will , keep it in remembrance !	فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Therefore let whoso will , keep it in remembrance .	فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Let any who will , keep it in remembrance !	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
All the congregation of Israel shall keep it.	كل جماعة اسرائيل يصنعونه.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.	اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the sabbath day, to keep it holy.	اذكر يوم السبت لتقدسه.
It was still dark.	كان لا يزال الظ لام مخي ما.
But it still hurts.	لكن لا يزال مؤلم.
Is it still raining?	أما زالت تمطر
NATO is still dominated by the US, and European allies still fall in line, if only just to keep the alliance going and in the hope of exerting some influence on the only remaining superpower.	وما زال حلف شمال الأطلنطي خاضعا لهيمنة الولايات المتحدة، وما زال الحلفاء الأوروبيون مذعنين، ولو لإبقاء الحلف قائما ـ وعلى أمل ممارسة بعض النفوذ على القوة العظمى العالمية الوحيدة المتبقية.
You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month.	تعي دونه عيدا للرب سبعة ايام في السنة فريضة دهرية في اجيالكم. في الشهر السابع تعي دونه.
I think it important that we keep our promise.	أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.
We can ill afford to keep getting it wrong.	ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي.
If there are nuclear weapon States that still harbour desires to keep the nuclear testing door open, let them be aware that others may exploit that opening if it is not firmly and decisively closed.	وإذا كانت هناك دول حائزة لأسلحة نووية لا تزال ترغب في ترك باب التجارب النووية مفتوحا، دعوها تدرك أن دولا أخرى قد تستغل ذلك المنفذ إذا لم يتم إيصاده بحزم.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?	أغمضوا أعينكم مرارا .. وكل مرة سوف تعكس الإتجاه .. أليس كذكل
It is hard to keep our balance on icy streets.	من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.
We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.	وقد بدأنا نجد صعوبة حقيقية متزايدة في الإبقاء على معدلات البطالة عند مستويات منخفضة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية