Translation of "still going on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Planning for the aid is still on going.
تنظيم المعونات ما يزال جار.
Abram traveled, going on still toward the South.
ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب
This process of structural adjustment is still going on.
لا تزال عملية التكيف الهيكلي هذه مستمرة.
And Abram journeyed, going on still toward the south.
ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب
In the Wadi Miamr area the battle was still going on.
في منطقة وادي ميامي المعركة ما زالت مستمرة.
And yet coal power is still going strong globally.
ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم.
Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah.
ديف سترودويك هل لا تزال ذاهبة إلى أعلى هنا التلميذ نعم.
Discussions between the Opposition and the Government is still going strong.
المناقشات بين المعارضة والحكومة مازالت مستمرة بقوة.
On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know.
على أرض الواقع وحول العالم يتوق الناس للمعرفة ويحاولون معرفة ما يجري. لكنهم لا يعرفون
We are okay thankfully. We're still waiting to see what's going to happen to us.
نحن بخير لحسن الحظ، وما زلنا ننتظر مصيرنا.
NATO is still dominated by the US, and European allies still fall in line, if only just to keep the alliance going and in the hope of exerting some influence on the only remaining superpower.
وما زال حلف شمال الأطلنطي خاضعا لهيمنة الولايات المتحدة، وما زال الحلفاء الأوروبيون مذعنين، ولو لإبقاء الحلف قائما ـ وعلى أمل ممارسة بعض النفوذ على القوة العظمى العالمية الوحيدة المتبقية.
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.
العلماء كانوا مايزالون يذهبون طويلا ، وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
ولازال لدينا هنا مجموعة من المخلوقات يعيشون على سطح الكوكب، لذا كل التفاعلات المختلفة تحدث هنا.
On going Activities
الأنشطة القائمة
The boom that Dubai has been experiencing since the 1990s is still going on, transforming the city from a desert village to a world class economic hub.
الانطلاقة التي عايشتها دبي منذ التسعينات الميلادية ما زالت جارية، تحولت خلالها المدينة من قرية صحراوية إلى مركز تجارة عالمي.
What's going on here?
ماذا يحدث هنا
What's going on, Sarah?
ماذا يحدث يا سارا
What's going on, Sarah?
ماذا يجري يا سارا
What is going on?
ما الذي يحدث
OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.
أوسلو ـ بدأت طقوس الرقص حول ميدالية نوبل الذهبية منذ ما يزيد على المائة عام، وما زال هذا الرقص مستمرا وبقوة.
And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here.
ورجعت إلى النمسا لأوضب أغراضي وبعدها بأسبوع، كنت مرة أخرى في طريقي إلى هونق كونق وكنت لازلت أفكر بأشياء خرافية قائلا لنفسي إذا كانت لافتة فائز لا تزال في مكانها فسأقضي وقتا جيدا في عملي هناك
More important still is the news that more people (certainly in Britain) are going to Christian churches of all denominations.
والأهم من ذلك الأخبار التي تؤكد أن المزيد من الناس (في بريطانيا بالتأكيد) يواظبون الآن على الذهاب إلى الكنائس المسيحية من جميع الطوائف والمذاهب.
Saif Abuhazeem said Thank you to those who said, We're going ahead with reforms , while we still haven't seen anything
أم ا المستخدم سيف أبو حازم فقال Saif_Abuhazeem شكرا لالي حكا ماضون بالاصلاح وبعدنا ما شفنا اشي
My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on.
عملي الحالي وجد صداه لدى الناس وتلقو عملي بنوع من المفاجأة مما جعلني احاول التخمين مالذي يحصل.
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.
لذلك كانت الطريقة لعلاج هذه الأمراض فى ما مضى، بطريقة أو بأخرى، هى طرد هذه الأرواح الشريرة، و هو مستمر حتى الآن، كما تعلمون.
She said, What's going on?
قالت ، ماذا يحدث معك
What is going on here?
ماذا يحدث هنا
Nobody understands what's going on.
لا أحد يفهم ماذا يجري.
An investigation is going on.
هناك تحر جار.
What is going on here?
ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري
So what is going on?
ما الذي يجري إذن
Something else is going on.
هناك شيء آخر يجري إذن.
What is going on here?
ت ـرى ما السر وراء هذا
Did a little investigation, went down to Washington, told them I still think they're nuts but we're going to do it.
عملت بعض التحقيقات، ذهبت إلى واشنطنن وأخبرتهم لازلت أعتقد أنهم مجانين، لكننا سنقوم بهذا العمل.
Chris Anderson I probably understood two percent of that, but I still absolutely loved it. So I'm going to sound dumb.
يقول كريس أندريسون أحسب نسبة ما فهمته في حدود 2 .. ولكن مع هذا أعجبني العرض كثيرا. وسؤالي قد يبدو لك في منتهي الغباء.
I'm going to work on this one. And I'm going to do this one.
سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه.
I don't like what's going on.
لا أحب ما يجري.
So what is going on here?
ما هي حقيقة ما يجري هنا إذا
What an earth is going on?
سأطلع عليها بعد قليل.
We ll be going there on foot.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
Still, China is transforming its coastal navy into an ocean going navy at a pace far quicker than most experts reckoned possible.
وحتى الآن ما زالت الصين تعمل على تحويل قوتها البحرية الساحلية إلى قوة بحرية قادرة على خوض المحيط، بسرعة تفوق كل تقديرات الخبراء.
I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going.
وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره.
And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.
لذا اليوم سأعرض عليكم أربعة لأني آمل بالحصول على ميزة تنافسية في نهاية المطاف
That was not what was going on.
ان ذلك لا يهم ..
So what's going on here? What's happening?
ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث

 

Related searches : Going On - Still Going Ahead - Still Going Strong - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday