Translation of "confusion going on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confusion - translation :

Going - translation :

Keywords : الارتباك الإرتباك التشويش ارتباك الالتباس ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب

Examples (External sources, not reviewed)

Another confusion, and perhaps a more dangerous one, similarly conflates the people with the so called masses going out into the streets.	ثمة اضطراب آخر، وربما كان أكثر خطرا ، وهو يتلخص في الخلط بين الشعب وبين الحشود المزعومة التي تخرج إلى الشوارع.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.	سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.
Confusion abounds clarity is needed.	ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
In January 1977, she was injured in an automobile accident while going to pick up Gordon R. Dickson, who was to be a Guest of Honor at that year's ConFusion.	في يناير 1977, حيث أصيبت في حادث سيارة وهى في طريقهاإلى اصطحاب جوردون ر.ديكسون الذي كان ضيف الشرف في الاتفاقية تلك السنة.
Some of the comparatively milder reactions on social media express confusion and hesitation toward the announcement.	فقد أتت بعض ردود الأفعال الأخف نسبي ا على وسائل التواصل الاجتماعي معبرة عن الحيرة والتردد تجاه الإعلان.
The news created a lot of confusion.	سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
Confusion and panic are spreading in Europe.	لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا.
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
Confusion between trade names and brand names	4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
On going Activities	الأنشطة القائمة
Contrary to what has been said on RFI and sowed confusion, this is not a UN report.	على عكس ما قالته إذاعة فرنسا الدولية ونشر الفزع بين الجميع، هذا التقرير غير تابع للأمم المتحدة.
Seest thou not that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion ?	ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا .
Seest thou not that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion ?	ألم تر أيها الرسول أن ا سل ط نا الشياطين على الكافرين بالله ورسله لتغويهم ، وتدفعهم عن الطاعة إلى المعصية
The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion.	وستبين الوثيقة المنقحة النقاط التي ربما أفضت إلى ظهور حالات سوء فهم أو لبس، وستتوسع في هذه النقاط.
But it has created confusion amongst all Israelis.	ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
and who wander in the abyss of confusion .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
and who wander in the abyss of confusion .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Possible confusion between trade names and brand names	باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة
What's going on here?	ماذا يحدث هنا
What's going on, Sarah?	ماذا يحدث يا سارا
What's going on, Sarah?	ماذا يجري يا سارا
What is going on?	ما الذي يحدث
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.
The result is the confusion that we now see.	والنتيجة هي ما نشهده الآن من تخبط والتباس.
So leave them in their confusion for a time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
Who are within a flood of confusion and heedless .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Those who ( flounder ) heedless in a flood of confusion	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
So leave them in their confusion for a time .	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
Who are within a flood of confusion and heedless .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Those who ( flounder ) heedless in a flood of confusion	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
But, owing to what Kan s government called confusion on the ground, Taiwan s rescue team was kept waiting for days.	ولكن بسبب ما أطلقت عليه حكومة ناوتو كان الارتباك على الأرض ، اضطر فريق الإنقاذ التايواني إلى الانتظار لأيام.
The mood on Twitter made a U turn after a much anticipated speech, which resulted in even more confusion.	أخذت الحالة على تويتر منعطف آخر بعد الخطاب المتوقع مما أدى إلى المزيد من الإرتباك.
She said, What's going on?	قالت ، ماذا يحدث معك
What is going on here?	ماذا يحدث هنا
Nobody understands what's going on.	لا أحد يفهم ماذا يجري.
An investigation is going on.	هناك تحر جار.
What is going on here?	ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري
So what is going on?	ما الذي يجري إذن
Something else is going on.	هناك شيء آخر يجري إذن.
What is going on here?	ت ـرى ما السر وراء هذا
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	ولكن الارتباك الناجم عن هذا ليس بلا ضرر.
Part of the confusion lies in Putin s skillful political positioning.	يكمن جزء من أسباب هذه الحيرة في براعة بوتن في وضع نفسه في الموضع المناسب على الصعيد السياسي.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.	لقد تسببت عزلة اليابان في اهتزاز مكانتها وتشوش صورتها بين دول العالم.
Did He not cause their war to end in confusion ,	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية